Translation of "نائب العميد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وطبقا لتعبير العميد روبرت كاسلين نائب مدير الحرب ضد الإرهاب لدى وزارة الدفاع الأميركية نحن عاجزون عن قتلهم بسرعة تفوق قدرتهم على التجدد . | As Brig. General Robert Caslen, the Pentagon s deputy director for the war on terrorism, put it, We are not killing them faster than they are being created. |
| (توقيع) العميد ألهادجي محمدو كاندجي نائب المستشار العسكري، إدارة عمليات حفــظ الســلام شـــعبة وسائـــط الإعـــلام رئيس فريق التحقق نيويورك، 23 أيار مايو 2005 | (Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005 |
| وفي 29 كانون الثاني يناير، استدعى نائب العميد والدي صاحبة البلاغ للاجتماع بهما لأنه، حسب المزاعم، تم طرد الآنسة هودويبيرغانوفا من بيت الطلبة. | On 29 January the Deputy Dean called the author's parents and convoked them, allegedly because Ms. Hudoyberganova was excluded from the students' residence. |
| 1977 1981 قائمة الشرف الصادرة من العميد في جميع سنوات هذه الفترة | 1977 1981 Inclusive Dean's Honour List |
| وفي ديسمبر 2006، تخلى لانج عن القيادة لصالح العميد بالبحرية الملكية البريطانية بروس ويليامز. | In December 2006, Lange passed control to British Royal Navy Commodore Bruce Williams. |
| وعين العماد سليمان فريقا من الضباط العسكريين، برئاسة العميد الركن عنقة، ليتولى مرافقة البعثة. | Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission. |
| العميد جون جيمس (جيم) جرانت (مواليد 17 يناير 1936) هو حاكم ليفتينانت في نوفا سكوشا. | Brigadier General (Ret'd) John James (Jim) Grant (born January 17, 1936) is the Lieutenant Governor of Nova Scotia. |
| العميد كونتز بنى هذا المنزل المسرحي الرائع والذي لا أعتقد أنه عن طريق الصدفة على نمط فن ديكو | Dean Koontz built this fabulous home theater, which is I don't think accidentally in Art Deco style. |
| قرار عزل العميد شقير سيدفع القوى المسلمة الشيعية في المعارضة للتحرك لضمان حصانة المسؤولين الرسميين من المسلمين الشيعة. | The decision to remove B.G. Shqeir will also prompt Muslim Shiite powers in the opposition to act so that immunity of Muslim Shiite official posts remains intact. |
| (نائب الرئيس) | (Vice Chairman) |
| نائب الرئيس | Vice President |
| (نائب الرئيس) | later Mr. SOLARI YRIGOYEN (Vice Chairperson) |
| ثم لاحظت قدوم العميد إلى المدرسة مرتدي ا بناطيل ذات قماشة خشنة, وقمصان خانقة, وقتها فكرت, لايصح لي ان لأتركهم يرتدونها. | Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other. |
| نشر محمد عادل (العميد ميت) صور المدونين بعد الإفراج عنهم ثم نشرت أميرة الطحاوي صورة على فيس بوك تلخص التعصب الأعمى | Mohamed Adel (Ameed Meit), posted pictures of the bloggers upon their release and Amira El Tahawi posted a picture on Facebook that sums up bigotry |
| نائب الرئيس والمقرر | Vice Chairman cum Rapporteur |
| نائب رئيس القلم | Secretaries to Judges |
| نائب وزير الخارجية | Deputy Minister of Foreign Affairs |
| نائب الأمين العام | Office of the Director General |
| 1 انتخاب نائب للرئيس | Election of a Vice President |
| نائب الرئيس (بحكم منصبه) | Vice President ex officio |
| 3 انتخاب نائب للرئيس | Fifty fifth session |
| مكتب نائب الممثل الخاص | (191 posts) |
| مكتب نائب المفوض السامي | Support for human rights thematic fact finding procedures |
| نائب رئيس عملية كمبرلي | Members KP Chairman |
| نائب رئيس عملية كمبرلي | Committees |
| (أ) انتخاب نائب الرئيس | (a) Election of a Vice Chair |
| نادي النصر الرياضي هو نادي كرة قدم إماراتي تأسس في عام 1945 ويعد أول نادي رياضي يتأسس في الإمارات العربية المتحدة ويلقب العميد . | Al Nasr, literally translating to victory in Arabic was founded in 1945 and is considered as the first and oldest club in the United Arab Emirates. |
| وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير. | New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on. |
| يوجد 31 نائب في البرلمان. | There are 31 members in the Assembly. |
| نائب الرئيس والمقرر السيد أ. | Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. |
| نائب الرئيس المقرر السيدة ل. | Vice Chairperson cum Rapporteur Ms. L. |
| نائب الرئيس رايموند رانجيفا (مدغشقر) | Raymond Ranjeva (Madagascar) |
| نائب الرئيس (في عام 2005) | Angola |
| في 16 فبراير 2012، أعلن رئيس الوزراء ستيفن هاربر تعيين العميد (متقاعد) جون جيمس جرانت ، وهو محاسب إداري معتمد، كنائب الحاكم الثاني والثلاثين لنوفا سكوشيا. | On February 16, 2012, Prime Minister Stephen Harper announced the appointment of Brigadier General (Retired) John James Grant, CMM, CD as the 32nd Lieutenant Governor of Nova Scotia. |
| عاملني نائب مدير المدرسة مثل الكلب. | The vice principal treated me like a dog. |
| ثـــــــم السيد أنشار (نائب الرئيس) (إندونيسيا) | later Mr. Anshar (Vice Chairman) (Indonesia) |
| ثـــــم السيدة كارفالهو (نائب الرئيس) (البرتغال) | later Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) |
| نائب الرئيس والمقرر إيوا فراتزاك (بولندا) | Vice Chairman cum Rapporteur Ewa Fratczak (Poland) |
| الرئيس السيد مارتنـز (نائب الرئيس) (بلجيكا) | Chairman Mr. Maertens (Vice Chairman) (Belgium) |
| الرئيس السيد سيزونو (نائب الرئيس) (بنـن) | Chairman Mr. Saizonou (Vice Chairman) (Benin) |
| وتشغل امرأتان منصب نائب رئيس البرلمان. | Two women are deputy speakers of the Parliament. |
| نائب قائد القوات رئيس المراقبين العسكريين | The present report contains the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 107,159,700. |
| ثم السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا) | later Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia) |
| ثــم السيد هاينزبيرغ (نائب الرئيس) (ألمانيا) | later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany) |
| الرئيس السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا) | Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia) |
عمليات البحث ذات الصلة : خنثى العميد - العميد السابق - نائب - نائب - نائب نائب المستشار - نائب نائب الرئيس - نائب قبضة - نائب رئيس - نائب رئيس - نائب مساعد - نائب ل - نائب الرئيس