Translation of "ميزانية السلطة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : ميزانية - ترجمة : ميزانية - ترجمة : ميزانية السلطة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

27 كان من جوانب الدعم الحاسمة الأهمية خلال الفترة التي يشملها هذا التقرير توفير تمويل طارئ للتكاليف المتكررة في ميزانية السلطة الفلسطينية.
A critical aspect of institutional support during the reporting period was the emergency financing of the Palestinian Authority's recurrent budget costs.
وشكلت هذه الأموال من أجل ثلث ميزانية السلطة الفلسطينية ودفع أجور موظفي الخدمة المدنية 160000 فلسطيني (من بينهم 000 60 من ضباط الأمن والشرطة).
These funds accounted for a third of the PA's budget and paid the wages of 160,000 Palestinian civil servants (among them 60 000 security and police officers).
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك.
The size of Moscow s city budget is close to that of New York City.
إدارة ميزانية شفافة ومتوازنة دون تكب د ديون خارجية لا سبيل إلى تحمل أعبائها، مع قيام السلطة الفلسطينية بتصفية أصولها التجارية والسوقية المتبقية بتحويلها إلى القطاع الخاص
In the economic sphere, a number of targets are considered immediate priorities, of which the most pressing are to
ميزانية إدارية
An administrative budget
ميزانية للترويج.
A promotion budget.
ميزانية إدارية
An administrative budget
ميزانية للترويج.
A promotion budget.
ميزانية أوروبية خضراء
A Green European Budget
ميزانية للتعاون التقني
A technical cooperation budget
ميزانية للتعاون التقني
A technical cooperation budget
ومن المتوقع أن تكون ميزانية الفترة 2004 2005 ميزانية متوازنة أو أفضل حالا .
A balanced budget or better is expected for 2004 2005.
ويتمتع الحاكم بسلطة النقض لأي مشروع قانون ميزانية حيث يعاد المشـروع بعد ذلك إلى السلطة التشريعية التي تقوم إما بإلغاء نقض الحاكم بأغلبية خاصة أو بإعادة النظر في مشروع القانون.
The Governor has the power to veto a budget bill, following which the bill is returned to the Legislature, which can either override the Governor's veto by a special majority or reconsider the bill.
ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.
Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
من ناحية أخرى، يرى المدون يويال رون، أن المستوطنات في فلسطين المحتلة طريقة لتقليل ميزانية الدفاع، كتب تمثل ميزانية الدفاع الجزء الأكبر في ميزانية الدولة.
Blogger Yuval Ron on the other hand, saw the settlements in the occupied Palestinian territories as a way to decrease the defense budget, writing The largest part of the state's budget is the defense budget.
قصف ميزانية الولايات المتحدة
Bombing the US Budget
ميزانية أفضل للاتحاد الأوروبي
A Better EU Budget
المخصصات من ميزانية الدولة
Allocations from the state budget
ألف ميزانية واحدة جدولان
These procedures address the preparation and approval of the budget.
م ع ميزانية عادية.
a New P 3 and P 2 1 posts.
وكما يلاحظ مارون، فإن ميزانية الأجهزة (آلات التصوير، الدعم) المطلوبة للتصوير الرقمي تشكل ع شر ميزانية الفيلم تقريبا، وبهذا خفض من ميزانية إنتاج الأفلام المستقلة بشكل ملحوظ.
As Marone observes, the equipment budget (camera, support) required for shooting digital is approximately 1 10 that for film, significantly lowering the production budget for independent features.
عشق العجز في ميزانية أميركا
Loving America s Deficits
ميزانية الدفاع بواسطة أميتاي ساندي.
Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy.
(ب) خفض ميزانية الدعم القائمة
(b) Reduction of the existing support budget
1 ميزانية عام 2005 2006
Budget for 2005 2006
مفتاح م ع ميزانية عادية
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary LL, Local level.
4 تمو ل ميزانية الترويج من
The promotion budget shall be financed by
كان هيكل ميزانية عام 2004 كالتالي
Ministry of Defence, General Staff of the Estonian Defence Forces, Operational Headquarters
كان هيكل ميزانية عام 2005 كالتالي
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
وو ضعت ميزانية وطنية وس كت عملة جديدة.
A national budget was developed and a new currency was adopted.
ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007
United Nations Children's Fund support budget for the biennium 2006 2007
ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007
2006 2007 biennial support budget
3 تمو ل ميزانية التعاون التقني من
The technical cooperation budget shall be financed by
التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين
Transfer to the biennium support budget
وتقوم ميزانية المؤتمر على الافتراضات التالية
The budget of the Conference is based on the following assumptions
وحيث أنه ينبغي للأمين العام أن يتمتع بنفس السلطة التي يتمتع بها المسؤول التنفيذي الأول في أي منظمة كبيرة، فإن الولايات المتحدة تقترح منحه سلطة واسعة لنقل الوظائف والموارد في ميزانية فترة السنتين 2006 2007.
Since the Secretary General should have the same authority as the chief executive officer of any large organization, the United States proposed to give him the broad authority to redeploy posts and resources in the 2006 2007 budget.
هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة.
This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power.
إن ذلك ي بطل إلى حد كبير ثمار الجهود التي بذلناها، لأنه يخفض ميزانية فترة السنتين فعليا إلى ميزانية ستة أشهر.
This has nullified to a great extent the fruits of our efforts, because it effectively reduces the biennium budget to a six month budget.
ثانيا ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007
Biennial support budget for 2006 2007
تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the estimates for the biennial support budget for 2006 2007 (DP FPA 2005 13).
51 أقر كونغرس الإقليم ميزانية عام 2005.
The 2005 budget was approved by the territorial Congress.
وسجلت ميزانية برنامج رعاية السكان زيادة مطردة.
The budget of the population welfare programme has registered steady increase.
ويجري حاليا فصل السلطة القضائية عن السلطة التنفيذية.
The separation of the judiciary from the executive branch is under way.
ولا تتجاوز ميزانية المجلس الأوروبي للبحوث 0.5 من إجمالي الإنفاق على البحث والتطوير في أوروبا، أو 15 من ميزانية البرنامج الإطاري الحالي.
European universities, recognizing the reputational gains associated with ERC grants, have started to compete for them, leading to greater awareness of the need to nurture the talented younger researchers in their midst.
بانتهاء تنفيذ برنامج أبولو انخفضت ميزانية ناسا المخصصة لها من الميزانية الاتحادية، ومنذ 2012، تقدر ميزانية ناسا بحوالي 0.48 من الميزانية الفيدرالية.
The percentage of federal budget that NASA has been allocated has been steadily dropping since the Apollo program and in 2012 it was estimated at 0.48 of the federal budget.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ميزانية - ميزانية الطاقة - ميزانية نفقات - ميزانية ثابتة - ميزانية السفر - ميزانية الكربون - ميزانية محددة - ميزانية البناء - ميزانية الأسرة - ميزانية خطر - ميزانية عالية - ميزانية اضافية