Translation of "موعد المبادلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد المبادلة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وسوف تخدم خطوط المبادلة المصالح الأميركية أيضا. | The swap lines would also serve American interests. |
| وعملت اليابان على توسيع مرافق المبادلة الثنائية مع جيرانها في آسيا أثناء الأزمة المالية العالمية. | Japan expanded bilateral swap facilities with its Asian neighbors during the global financial crisis. |
| وربما تشتمل المبادلة الأكثر ترجيحا على بعض المناطق التي قد تسمح بخلق ممر بين الضفة الغربية وقطاع غزة. | The most likely swap would probably involve territory to create a West Bank Gaza land corridor. |
| وسيحد هذا النظام المدمج مع قدرات لما قبل وبعد المبادلة التجارية من تعرض الدائرة للمخاطر على الصعيد التشغيلي. | The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service. |
| لدي موعد. | I have an appointment. |
| هل لديك موعد | Do you have an appointment? |
| من اد عنده موعد. | Mennad has an appointment. |
| موعد المؤتمر الاستعراضي | Time of the Review Conference |
| قبل موعد الانتخابات. | As previously reported (S 2004 908, para. |
| هل لديك موعد معه | Do you have an appointment with him? |
| ألديك موعد يا سي دي | Do you have an appointment, Sir? |
| لدينا موعد مع المزي ن. | We have an appointment with the decorator. |
| إرجاء موعد اختتام الأعمال | Postponement of the date of recess |
| وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة. | The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. |
| سأسأل عن موعد وصول القطار. | I'll ask when the train will get in. |
| كان لدى من اد موعد هام. | Mennad had an important appointment. |
| موعد مع أفريقيا بشأن المناخ | Rendezvous with Africa on Climate |
| ألف موعد المؤتمر ومكان انعقاده | Subsequent to resolution GC.10 Res.11, the Board decided to hold the eleventh session of the General Conference at the Austria Center Vienna (ACV) from 28 November to 2 December 2005 (IDB.29 Dec.9). In |
| وسيزود المشروع الدائرة بنظام عالمي حقيقي للمبادلات التجارية يعالج جميع فئات الأصول ويقدم الدعم بشكل مستمر لعمليات المبادلة على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع. | The project will provide the Service with a truly global trading system that handles all asset types and supports continuous trading operations, 24 hours a day, seven days a week. |
| أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني. | I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son. |
| جمال عند موعد مع عميد الجامعة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| لدى جمال موعد مع عميد الجامعة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| لدى سامي موعد مع الط بيب اليوم. | Sami has a doctor's appointment today. |
| كان لدى من اد و ليلى موعد. | Mennad and Baya had an appointment. |
| آخر موعد للتصويت هو 28 شباط. | The deadline for voting is Feb. 28. |
| وفي الوقت نفسه عملت هذه المبادلة على التخفيف من عبء التزامات أقساط الدين الذي تتحمله البلدان المتعثرة ـ الأمر الذي سمح لها بالنهوض من عثرتها. | At the same time, this swap reduced troubled countries debt payment obligations allowing them to get back on their feet. |
| توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف | Tom has a dentist appointment at 2 30. |
| ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة. | She recently was scheduled to have an interview with the immigration office. |
| 19 موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها. | Date and place of the twelfth session. |
| 12 موعد الدورة الثامنة والخمسين ومكان انعقادها. | Date and place of the fifty eighth session. |
| موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها (تابع) | DATE AND PLACE OF THE TWELFTH SESSION (continued) |
| لقد أثار موعد أيلول سبتمبر النهائي مواجهة. | The September deadline precipitated a confrontation. |
| البند 13 موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين | Item 13. Date of the twenty second session |
| 5 6 أيلول سبتمبر 2006 (موعد مؤقت) | 5 6 September 2006 (tentative) |
| وإلى أن يتم ذلك فيتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يأخذ زمام المبادرة من خلال إعادة إنشاء خطوط المبادلة مع البلدان المتقدمة والناشئة على حد سواء. | In the meantime, the Fed should take the initiative by re establishing swap lines with advanced and emerging economies alike. |
| وبالتالي، فإذا اختارت الأرجنتين السداد لحاملي أسهم المبادلة كالمعتاد فإن بنك نيويورك ميلون قد يرفض تحويل الأموال، وهو ما قد يؤدي إلى تخلف فني عن السداد. | As a result, if Argentina chooses to pay exchange bondholders as usual, BNY Mellon may refuse to transfer the funds, triggering a technical default. |
| وفي النهاية، فمن المرجح أن يرفض المستثمرون فترة أطول من الدفعات الأقل على سندات المبادلة إذا كان بإمكانهم السعي إلى الحصول الفوري على أصل الدين بالكامل. | After all, investors are more likely to reject a longer period of lower payments on exchange bonds if they can seek immediate and full retribution for the original debt. |
| لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف. | I have an appointment with the professor at 1 30. |
| كان لدى سامي موعد مع الط بيب ذلك اليوم. | Sami had a doctor's appointment that day. |
| كان سامي خارج البلدة، في موعد مع الط بيب. | Sami was out of town at a doctor's appointment. |
| لن يحل موعد الانتخابات القادمة قبل عام 2009. | New elections are not due until 2009. |
| سادسا موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين (البند 13) | DATE OF THE TWENTY SECOND SESSION (item 13) |
| الاستنتاج 2005 8 موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين | Conclusion 2005 8 DATE OF THE TWENTY SECOND SESSION |
عمليات البحث ذات الصلة : تاجر المبادلة - قيمة المبادلة - قصص المبادلة - رسوم المبادلة - زر المبادلة - معادلة المبادلة - مواقف المبادلة - خدمة المبادلة - مساحة المبادلة - ملف المبادلة - اوراق المبادلة - عملية المبادلة - تنفيذ المبادلة - تكاليف المبادلة