Translation of "موضع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

موضع - ترجمة : موضع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
موضع الكاميرا
Camera position
موضع الصورة
Image Position
موضع الصورة
Drag to reposition
ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull.
ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
موضع كتابة غير صالح
Bad write position
(أ) البلد موضع النظر
(a) The country under consideration
تركته في موضع المسؤولية.
I left him in charge.
باء الحوادث موضع الاشتباه
Suspicious incidents
انا أعمل من موضع مشابه
I work from a similar position.
وي ستخدم الري في موضع الجراحة.
Irrigation is used in the surgical site.
موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة
The position for the chat window side pane
أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب
Are Foreign Investors Still Welcome?
Ezekwesili، مرجع مذكور في موضع سابق.
Ezekwesili, op. cit.
ولـ ـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
Let us put these lofty principles into practice.
9 وضع صندوق التكييف موضع التشغيل
Adaptation Fund
إن المخاطر الحقيقية تكمن في موضع آخر.
The real risks lie elsewhere.
واليوم لم يعد خبراء الطاقة موضع سخرية.
Today, energy experts no longer scoff.
وقد كانت موضع لدراسات تفصيلية لسنوات عديدة.
They have been the subject of detailed studies for many years.
نظم دعم القرارات وضع النظرية موضع التطبيق.
Decision support systems putting theory into practice.
فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين.
They went away in the boat to a deserted place by themselves.
فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين.
And they departed into a desert place by ship privately.
ينبغي أن يضبط موضع معاينة الكاميرا أثناء المكالمة.
Position the camera preview should be during a call.
الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير.
Support from a native speaker would be appreciated.
لن تكون هذه التغييرات موضع ترحيب لدى الجميع.
Not everyone will welcome these changes.
بيد أن التجارة ليست موضع الاهتمام المباشر الأوحد.
Trade, however, is not the only immediate concern.
كما ظلت المشاكل المتصلة بدفع الحوافز موضع تجاهل.
Problems with incentive pay have been ignored.
انتقادات أقوى وضعت الأصل العرقي لمياموتو موضع تساؤل
Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question
ويكون لك موضع خارج المحل ة لتخرج اليه خارجا.
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad
حجارتها هي موضع الياقوت الازرق وفيها تراب الذهب.
Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.
كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا.
A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
ويكون لك موضع خارج المحل ة لتخرج اليه خارجا.
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad
حجارتها هي موضع الياقوت الازرق وفيها تراب الذهب.
The stones of it are the place of sapphires and it hath dust of gold.
كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا.
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
'6 أطراف أخرى ذات صلة بالبلد موضع النظر.
(vi) Other parties directly relevant for the country under consideration.
وللموضوع المدرسي موضع البحث أهداف ثقافية وتعليمية هامة.
The school subject at issue has important cultural and educational objectives.
ولم تكن مشروعية الهجوم المضاد العنيف موضع تشكيك قط.
The legitimacy of a violent counterattack has never been in doubt.
ورغم هذا فإن مستقبل روسيا يظل موضع شك وتساؤل.
Yet Russia s future is questionable.
والواقع أن كل جوانب إرثها كانت موضع تنازع شديد.
All aspects of her legacy are earnestly disputed. Was she prescient about the problems of European monetary union, or did she leave Britain isolated on the fringes of the continent?
وكل هذا موضع ترحيب، على الأقل من حيث المبدأ.
All of this is welcome, at least in principle.
يمكن استخدام المعادلة c 1 في أي موضع آخر.
The equation can be plugged in anywhere else.
وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة
News about him went out into every place of the surrounding region.
وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة
And the fame of him went out into every place of the country round about.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موضع الهبوط - موضع التحميل - موضع جيد - موضع جيد - موضع الحرف - موضع المسؤولية - موضع الأساسي - موضع التنفيذ - موضع نزاع - موضع الكاميرا - موضع انتقاد - موضع اهتمام - موضع السلطة