Translation of "مواعيد تقديم التقارير اللاحقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وذك ر بأنه إذا لم ت راع مواعيد تقديم التقارير التي حددها أصلا المقررون الخاصون، قد يتأثر بذلك سلبا توفر التقارير، مما قد تترتب عليه آثار بعيدة المدى في برنامج عمل اللجنة.
It recalled that if the dates for the submission of reports as originally indicated by the Special Rapporteurs were not observed, the availability of reports might be jeopardized, which could have far reaching consequences for the programme of work of the Commission.
التقارير التي سي نظر فيها خلال الدورات اللاحقة للجنة
Reports to be considered at future sessions of the Committee
تقديم التقارير
Reporting
دال تقديم التقارير
Reporting
تقديم التقارير الوطنية
Submission of national reports
ألف تقديم التقارير
Submission of reports
1 تقديم التقارير
Introduction of reports
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
وما أهدف إليه هو أن تغطي التقارير اللاحقة أيضا فترات ستة أشهر.
My aim is that subsequent reports should also cover six month periods.
31 تقديم التقارير 27
Submission of information, documentation and written statements by other bodies 27
تقديم التقارير بشأن الاتفاقية
List of Abbreviations
عشرون جدول تقديم التقارير
Reporting schedule
ثالثا عدم تقديم التقارير
Non reporting
58 تقديم التقارير 22
General comments 22
66 تقديم التقارير 24
Approval of and modification by the Council 24
66 تقديم التقارير 49
Conciliation Commission 49
64 تقديم التقارير 163
CONTENTS (continued)
31 تقديم التقارير 221
Submission of reports 201 32 33.
خامسا استعراض تنفيذ الاتفاقية في الدول الأطراف التي تأخرت كثيرا عن مواعيد تقديم تقاريرها
Notes
59 عدم تقديم التقارير 22
CONTENTS (continued)
65 عدم تقديم التقارير 163
Rule Page
67 عدم تقديم التقارير 204
Non submission of reports 186 68.
وستدرج التعديلات اللازمة الناجمة عن التقارير المقدمة بعد الفترة المالية في فترة الإبلاغ اللاحقة.
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period.
ومع ذلك، تشير التقارير اللاحقة أن بعض ضباط الشرطة لم يمتثلوا لهذه السياسة الجديدة بعد.
Subsequent reports, however, indicate that some police officers are not yet complying with this new policy.
10 تقديم التقارير إلى الجمعية العامة
10. Reporting to the General Assembly
ألف تقديم التقارير 16 25 8
Submission of reports 16 25 8
خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين
Vendor performance reporting
69 70 عدم تقديم التقارير 50
General provisions regarding the consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies
تقديم التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو
Under the Kyoto Protocol, Annex I Parties are required to submit supplementary information with the annual inventory relating to assigned amount, and implementation of Article 3.14.
خامسا استعراض تنفيذ الاتفاقية في الدول الأطراف التي تأخرت كثيرا عن مواعيد تقديم تقاريرها 425 434 84
Chapter Paragraphs Page
وينبغي ألا تكون التقارير اللاحقة موحدة، وذلك تفاديا لتقديم تقارير مطولة ومعقدة وتتضمن معلومات غير ذات صلة.
Subsequent reports should not be unified, in order to avoid the submission of long and complicated documents containing irrelevant information.
49 عدم تقديم التقارير أو تقديمها متأخرة 122
Failure to submit or late submission of reports 110 50.
وكان هذا شأنها منذ بدء تقديم التقارير الشهرية.
This has been the case since monthly reporting began over one year ago.
وتناقش التقارير اللاحقة بشأن الفئة هاء 2 قضايا قانونية إضافية صودفت في دفعات لاحقة من مطالبات تلك الفئة.
Subsequent E2 reports discuss additional legal issues that were encountered in later instalments of E2 claims.
فدورية تقديم التقارير من جانب الدول() وانتشار ظاهرة التأخر في تقديم التقارير يضعفان بشكل خطير من إمكانية القيام برصد مناسب من حيث التوقيت وفعال.
The periodicity of State reporting and the widespread phenomenon of late reporting seriously undermine the possibility for timely and effective monitoring.
مواعيد الدورات
Sessions of the Committee shall be convened at dates decided by the Council in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ).
مواعيد الدورات
The Committee shall normally hold three regular sessions each year.
1 دعم تقديم التقارير بشأن تنفيذ الاتفاقية في أفريقيا
Support to reporting on implementation of the Convention in Africa
190 سيركز تقديم التقارير على مقارنة الأداء بالنتائج المتوقعة.
Reporting will focus on performance against expected results.
48 تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية 122
Submission of reports under article 18 of the Convention 110 49.
تقديم التقارير إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والتنفيذ الكامل لتوصياتها
Reporting to treaty bodies and full implementation of their recommendations
ولن يعمل عدم تقديم التقارير إلا على تقويض جهود اللجنة.
The failure to supply reports will only serve to undermine the Committee's efforts.
وقام بتيسير عملية مراجعة الحسابات وبإدارة تقديم التقارير عن التبرعات.
It has facilitated the auditing process, and managed the reporting on voluntary contributions.
ويعيد المجلس تأكيد توصيته فيما يخص تقديم التقارير في اللجنة.
The Board reiterates its recommendation insofar as the submission of reports at ESCAP.
فاستبانة الأهداف والتفاوض بشأنها في بداية فترة تقديم التقارير من شأنهما أن يتيحا للمديرين قياس الأداء في مقابل الأهداف المهام المقررة سلفا في نهاية فترة تقديم التقارير.
Identifying and negotiating goals at the beginning of a reporting period allows managers to measure performance against predetermined goals assignments at the end of a reporting period.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقارير اللاحقة - تقديم التقارير - تقديم التقارير - مواعيد - مواعيد - مواعيد - مواصلة تقديم التقارير - متطلبات تقديم التقارير - إجراءات تقديم التقارير - تأخير تقديم التقارير - إجراءات تقديم التقارير - إجراءات تقديم التقارير المالية - متطلبات تقديم التقارير المحلية - تقديم التقارير إلى مقر