Translation of "مواضيع متقدمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لكي تتم نمذجة أنظمة الطقس، يستخدم الفيزيائيون عناصر من نظرية التشتت scattering theory، نماذج تقدم الموجة، فيزياء الغيوم، ميكانيكا إحصائية وإحصاء حيزي spatial statistics وهي مواضيع رياضية متقدمة ومرتبطة بالفيزياء. | In order to model weather systems, atmospheric physicists employ elements of scattering theory, wave propagation models, cloud physics, statistical mechanics and spatial statistics which are highly mathematical and related to physics. |
| تفاصيل متقدمة | Advanced details |
| إعدادات متقدمة | Advanced adjustments |
| إعدادات متقدمة | Advanced Settings |
| إسبانيا دولة متقدمة. | Spain is a developed country. |
| مواضيع أخرى | Others |
| (هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات | (e) advanced communications technology and |
| رابعا مواضيع إضافية | Further issues |
| توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة. | Turbines equipped with advanced cooling. |
| والإحصاءات مماثلة في دول أخرى متقدمة. | The statistics are similar in other developed countries. |
| كانت عمان متقدمة خلالها 2 0. | Oman was leading 2 0. |
| 3 مواضيع أخرى تتعلق بالمؤسسات. | The OHCHR and IHL LOAC Other institutional issues. |
| وتكثر الشكوك في اقتصادات أخرى متقدمة أيضا. | Uncertainties abound in other advanced economies as well. |
| وقد قطعت عملية التنفيذ فيه مراحل متقدمة. | This project, entitled Choosing the means of livelihood , is being undertaken under the generous auspices of His Excellency the President and its implementation has reached an advance stage. |
| ويمر العمل على إعداد الدستور بمرحلة متقدمة. | The work on preparing the constitution was in an advanced stage. |
| غالبا ما تتلاقى مواضيع مقالاتنا الرئيسية. | Our top stories often overlap. |
| رابعا مواضيع إضافية 93 94 25 | EXTRATERRITORIAL APPLICABILITY OF HRsL 78 92 19 |
| الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان. | The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients. |
| حسنا . مواضيع عن الماء، إعلانات عن الماء. | Right. Articles about water, ads about water. |
| مواضيع لا تهم الشريحه الاكبر من المجتمع | topics of no interest to the largest segment of society |
| وهو يشمل مواضيع محددة تتعلق بالنهوض بالمرأة. | It included specific objectives for the advancement of women. |
| و دائما ما تسترعي مواضيع النشاط الإنساني انتباهي. | Human activism always catches my eye. |
| 10 مواضيع لا يمكن للمرأة مناقشتها مع زوجها | 10 topics women cannot discuss with their husbands |
| ولقد سبق للمؤتمر أن حدد مواضيع رئيسية لتناولها. | The CD has already identified key subjects to be tackled. |
| ألف الحملات الإعلامية التي تركز على مواضيع معينة | Thematic campaigns |
| وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر | So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic. |
| وفي كثير من الأحيان يشبهون منطقة اليورو باقتصادات متقدمة أخرى. | They frequently compare the eurozone favorably to other developed economies. |
| وينسجم هذا النمط مع التقارير الواردة من دول متقدمة أخرى. | This pattern is consistent with reports from other developed nations. |
| في الولايات المتحدة وكندا ي صنع اليورت باستخدام مواد متقدمة التقنية. | In the United States and Canada, yurts are made using hi tech materials. |
| وقد اعتمد هذا النهج في بلدان متقدمة ونامية على السواء. | Other countries that have adopted codes or laws more recently are Nicaragua (in 1998), Venezuela (Bolivarian Republic of) (in 1999), Bolivia (in 2000) and Paraguay (in 2000). |
| وأخيرا ، أشار إلى أن التخطيط لمهبط طائرات بلغ مرحلة متقدمة. | Lastly, he noted that planning for an airstrip was at an advanced stage. |
| 16 بلغت هذه المحاكمة الكبيرة الحجم مرحلة متقدمة من أعمالها. | This very voluminous trial has progressed to an advanced stage. |
| فالذاكرة التاريخية لا تستنير ولا تبدع إلا عندما تعبر عن الحقيقة من دون حذف أو مبالغة في مواضيع معينة أو تمويه في مواضيع أخرى. | Historical memory is enlightening and creative only when it expresses the truth, without omissions and without exaggerating certain themes and glossing over others. |
| وظهر في التلفزيون لإلقاء محاضرات عن مواضيع متعلقة بالإسلام. | He appeared on television to lectures on topics of Islam. |
| و 34 منهم هم اغلبية متقدمة والباقي هم اغلبية خاملة ومتراجعة | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
| وبلغت المفاوضات مع مصرف التنمية الأفريقي بخصوص مرفق مماثل مرحلة متقدمة. | Negotiations with the African Development Bank for a similar facility are at an advanced stage. |
| دراسة متقدمة في اللغة الانكليزية في مركز أنجلو وورلد، بأكسفورد، انكلترا. | Feb. Oct. |
| فيما يخص جزر الأنتيل الهولندية، بلغت الإجراءات التشريعية المحلية مرحلة متقدمة. | As far as the Netherlands Antilles is concerned, the domestic legislative procedure has reached an advanced stage. |
| وبلغ التحقيق في أوغندا مرحلة متقدمة بعد 10 أشهر من العمل. | The investigation in Uganda is at an advanced stage after 10 months of work. |
| وقد بلغت الخطة الاستراتيجية لتطوير الشرطة وتدريبها مرحلة متقدمة في الوقت الراهن. | The strategic plan for police development and training is now well advanced. |
| لا توجد دولة متقدمة النمو أو نامية في مأمن عن تهديد الإرهاب. | No State, whether developed or developing, is exempt from the threat of terrorism. |
| متابعة القصص بأسلوب انتقائي مع البحث المتعمق فى مواضيع حاسمة. | Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics. |
| أعطاه سيده الخازن أفضل تعليم ممكن في مواضيع الرياضيات والفلسفة. | His master is responsible for his education in mathematics and philosophy. |
| غالبا ما تمثل كل منطقة ثلاثة مواضيع مستمدة من الأسلاف. | Each region is often represented by three ancestral items. |
| 94 ولا شك في أن هنالك مواضيع أخرى يمكن إضافتها. | There are no doubt other issues which could be added. |
عمليات البحث ذات الصلة : مواضيع - مواضيع مختلفة - مواضيع التدريب - مواضيع مماثلة - مواضيع مثل - مواضيع الفن - مواضيع متخصصة - مواضيع نموذجية - مواضيع القضائية - مواضيع عادية - مواضيع العمدة - مواضيع مفاهيمية