وبينما تتواصل أعمال الإنقاذ بلا توقف، فتحت حكومة مدينة تاينان تحقيق ا حول نوعية مواد بناء العمارة.	While the rescue work continues non stop, the Tainan city government has started an investigation into the quality of construction materials of the building.
لقد مات الأطفال بسبب فساد المسؤولين المحليين الذين سمحوا للمقاولين بإثراء أنفسهم باستخدام مواد بناء غير مطابقة.	The children died because corrupt local officials had allowed developers to enrich themselves by using inferior building materials.
فهي تقدم مواد تنقية المياه، وتتولى تنفيذ حملات توعية عامة واسعة النطاق، وتساعد في بناء مراكز العلاج.	They are providing water purification materials, carrying out large scale public information campaigns, and helping to build treatment centers.
10 وبدأت الأحداث في لورويينا منتصف آب أغسطس عندما وضعت القوات التركية مواد بناء داخل المنطقة العازلة.	The events in Louroujina began in mid August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.
واستخدمت هذه الموارد في بناء قدرات الموظفين وإنتاج مواد تعليمية وإرشادية، وتنظيم مناسبات لتقديم الخدمات وإنشاء شبكة لتقديم المساعدات.	The resources were applied in personnel capacity building, production of educational and instructional material, organization of events to divulge the services and establishing an assistance network.
وهكذا كنت أحاول أن، تعلمون، آخذ إصدار المهندس أنستطيع بناء نظام ميكانيكي في مواد غير عضوية والتي ستقوم بنفس الشيء	So I was trying to, you know, take the engineer's version Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing?
ولقد ر فعت هذه القضية ضد قرار المجلس بإذاعة قنوات للكبار تتضمن محتوياتها مواد إباحية وجنسية، بناء على التعديل رقم 27 لقانون الاتصالات.	This petition was filed against the Council's decision to broadcast adult channels, whose contents are pornographic and erotic, based on Amendment no. 27 of the Communication Law (Bezeq and Transmissions).
مواد عامة	Rule 1
مواد عامة	General rules
مواد عامة	Headings 189 78.
مواد التدريب	Training material
مواد التدريب والتوجيه	Training and guidance material
مواد العهد 14	Articles of the Covenant 14
بل وأبعد من ذلك، فهو يهدف إلى بناء مجموعة وطنية لمحتوى يتضمن مواد مطبوعة، مسموعة، ومرئية للحفاظ عليها في صيغة رقمية، وجعلها متاحة للإطلاع والاستكشاف والبحث.	Further, it aims to build a national collection of content including print, audio and video to preserve them in digital form, and make them available for discovery and research.
1 اعتمدت لجنة القضاء على التمييز العنصري، في دورتيها الأولى والثانية، 78 مادة مؤقتة من مواد النظام الداخلي بناء على النصوص التي أعدها الأمين العام(1).	At its first and second sessions, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted 78 provisional rules of procedure based on texts prepared by the Secretary General.1
فضلا عن ذلك فإن أهل غزة لا يستطيعون إعادة بناء مساكنهم ومدارسهم، وذلك لأن مواد البناء لا تزال محظورة، أو يقتصر النذر اليسير المسموح به منها على مشاريع الأمم المتحدة. ولا ي سمح بدخول أي مواد خام قد تسمح بإحياء القطاعين التجاري والصناعي في غزة.	Moreover, ordinary Gazans cannot rebuild their homes and schools, because building materials remain proscribed, or are dribbled in only for UN projects. No raw materials, which would allow the revival of Gaza s commerce and industry, are permitted.
وقد تم التعرف فورا على عدة مواد بوصفها مواد مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية.	Several items were immediately identified as belonging to KAC.
الطبيعة ليست في حاجة لها بسبب، بخلاف صدف أذن البحر، فان نجاة الأنواع لا تعتمد على بناء تلك المواد حتى الآن ربما، حينما قد تكون مجرد مواد.	Nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter.
هناك مواد طبيعية بيولوجية.	There are natural biological materials.
المرأة وتعاطي مواد الإدمان	Women and substance use
الجزء الأول مواد عامة	CONTENTS (continued)
سوء استعمال مواد الإدمان	Substance abuse
مواد أساسية واستفسارات أخرى	Background material and other queries
C مواد كيميائية صناعية	C Industrial chemicals
مواد العهد المادة 27	Articles of the Covenant 27
مواد العهد المادة 26	Articles of the Covenant 26
مواد العهد 14(2)	Articles of the Covenant 14 (2)
مواد العهد المادة 26	Articles of the Covenant 26
مواد العهد 14(1)	Articles of the Covenant 14 (1)
مواد البروتوكول الاختياري 1	Articles of the Optional Protocol 1
الجزء الأول مواد عامة	Provisional agenda for special sessions 31 8.
الجزء الأول مواد عامة	Distribution of summary records 72
يتم اختبار الطلاب في أربعة مواد كحد أدنى وتعتبر الرياضات والأدب واللغة الإنجليزية مواد إجبارية.	Students are tested on a minimum of four subjects math, literature, and English are mandatory.
الجزء الثاني تحليل مواد الاتفاقية	Part Two Analysis of the articles of the Convention
مواد البروتوكول الاختياري لا يوجد.	Articles of the Optional Protocol n.a.
مواد البروتوكول الاختياري المادة 1	Articles of the Optional Protocol 1
مواد العهد المادتان 9 و14	Articles of the Covenant 9 14
مواد البروتوكول الاختياري المادة 2	Articles of the Optional Protocol 2
مواد البروتوكول 5(2)(ب)	Articles of the Protocol 5 (2) (b)
مواد العهد 2(3) و26	Articles of the Covenant 2 (3) and 26
مواد العهد 7 و9 و16	Articles of the Covenant 7, 9 and 16
مواد العهد 14(1) و26	Articles of the Covenant 14 (1) and 26
دال إمكانية فصل مواد معينة	D. Separability of particular articles
إن احتمال وقوع مواد نووية أو مواد أخرى مشعة في الأيدي الخطأ يشكل خطرا حقيقيا بكل المقاييس.	The risk of nuclear or other radioactive material falling into the wrong hands is all too real.
كذلك، ينص المرسوم نفسه على مواد أخرى مرتبطة بالتزامات الكيانات، وهي مواد تعزز المادة 26 ومن بينها	The Supreme Decree also contains the following articles, which stipulate the obligations of such entities and reinforce article 26

عمليات البحث ذات الصلة : مواد الربط - أي مواد - مواد التحفيز - مواد التخصص - مواد التسقيف - مواد الطباعة - مواد لينة - مواد لحام - مواد الطلاء - مواد تالفه - مواد استهلاكية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية