Translation of "مهارة عظيمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة : مهارة عظيمة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب). | Clarity depends on the skill of the writer(s). |
| مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب | Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP |
| بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة | Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? |
| وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال. | Especially, the skill of bronze casting was at a high level. |
| جيم خلق فرص العمل والارتقاء بمستويات مهارة قوة العمل المحلية، وإنشاء الروابط | C. Employment creation, enhancement of skill levels of local workforces, and creating linkages |
| أعتقد أن واحدا من الأشياء التي أنا شغوف بها عمل جد اي. أنا شغوف بعملي. لكن على رأس كل هذا أنا شغوف بنظرة كلي ة للتصميم، حيث التصميم مهارة للحياة، ليس مهارة احتراف. | I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill. |
| إن إجادة رقص التانجو ليست مجرد مسألة مهارة فنية، والتي يستطيع الآخرون تعلمها. | Dancing tango well is not just a matter of technical skill, which can be learned by others. |
| ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة . | Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice. |
| جيم خلق فرص العمل والارتقاء بمستويات مهارة قوة العمل المحلية، وإنشاء الروابط 7 | Boxes |
| ورغم ذلك فإن معدلات البطالة المرتفعة والتي طال أمدها تبتلي العديد من العمال الأقل مهارة. | Yet high and protracted unemployment plagues many less skilled workers. |
| ولكن بروز شعب متعلم بشكل متزايد كان أيضا سببا في تكثيف الحاجة إلى وظائف أكثر مهارة. | But the emergence of an increasingly educated population has also intensified the need for more skilled jobs. |
| وقد تذوى مجموعة كاملة من الوظائف التي تتطلب مهارة عالية مثل الترجمة وتحليل البيانات والبحوث القانونية. | Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away. |
| كمبريدجـ رئيس الوزراء البريطاني جوردون براونيروج لها باعتبارها وسيلة لخلق وظائف من فئة تتطلب مهارة عالية. | CAMBRIDGE British Prime Minister Gordon Brown promotes it as a vehicle for creating high skill jobs. |
| كما ساعدت مهارة ودبلوماسية تشو في العمل في منصب وزير الخارجية الصيني من 1949 إلى 1958. | A skilled and able diplomat, Zhou served as the Chinese foreign minister from 1949 to 1958. |
| كان المركز المالي ببساطة حاضرة عظيمة تحصل فيها صفقات مالية عظيمة. | A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place. |
| فقد كانو جيدين بنفس مهارة الأطفال في تايوان وقد كنا نستمع إليهم لمدة عشرة أشهر ونصف الشهر. | They were as good as the babies in Taiwan who'd been listening for 10 and a half months. |
| يكون عندما يقوم تعلم أو تدريب سابق بإعاقة اكتساب مهارة جديدة أو الوصول إلى حل لمشكلة جديدة. | Negative Transfer This is when prior learning or training hinders acquiring a new skill or reaching the solution to a new problem. |
| وأقدم الشكر على نحو خاص إلى نواب الرئيس الذين ساعدوني بكل مهارة وإخلاص في قيادة الجمعية العامة. | Particular thanks goes from me to the Vice Presidents, who have so skilfully and faithfully helped me to lead the General Assembly. |
| انها كائنات عظيمة | They're fantastic creatures. |
| لست كاتبة عظيمة. | Not a great one. |
| وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء. | There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven. |
| وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء. | And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven. |
| 37 وطالما اعتبر كل من وضع القوائم والتصنيف والفهرسة مهارة فنية يعترف لأمناء المكتبات ومهنيي المعلومات بالاختصاص فيها. | Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals. |
| وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم . | With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all. |
| وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم . | And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus and great grace was upon them all. |
| ولكن كلما تغلغل المنتجون إلى المناطق الداخلية من البلاد كلما قلت مهارة الموظفين وارتفعت تكاليف نقل السلع إلى الأسواق. | Yet the farther inland producers went, the less skilled the employees and the higher the costs of transporting goods to market became. |
| ولكن مما يدعو للأسف أن إدارة جورج دبليو بوش لم تبد أية مهارة أو خبرة في مجال منع النزاعات. | Unfortunately, George W. Bush s administration has not proved particularly adept at conflict prevention. |
| يقول أكرامي، أهم مهارة يجب أن تتمتع بها كصانع أفلام إيراني هي قابليتك على العمل في ظل قوانين الرقابة. | Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes. |
| وكانت مهارة موظفي المكتبات، وبالتالي جودة الخدمات، تختلف اختلافا كبيرا فيما بين المواقع، حسب مستوى التدريب المهني والتقني المتاح. | Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available. |
| لذا فالمخاطر عظيمة جدا . | So the risks are very great. |
| كانت هذه تطويرات عظيمة | Those were major breakthroughs. |
| إنها قبعة كريكيت عظيمة. | It's a great cricket cap. |
| إلا أن المخاطر عظيمة. | The risks are high. |
| ما يتعلق بالمجتمع هو كيف تتواصل أفكار الناس بعضها مع بعض , وكيف يتعاونون جيدا معا , وليس مستوي مهارة الأفراد منهم . | What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are. |
| مع أن الشروط من ممكن استيفاؤها بحفظ النصوص عن ظهر قلب، كما أن مهارة القراءة باتت معروفة في أوساط السكان. | Although the requirements could be fulfilled by learning the texts by heart, also the skill of reading became known among the population. |
| وأيضا يمكن الاخذ بعين الاعتبار وتدريس مهارة التعامل مع الحمل وكيفية تربية الأطفال على أنها مجموعة من المهارات الحياتية لأنفسهم . | Yet skills for dealing with pregnancy and parenting can be considered and taught as a set of life skills of themselves. |
| كانت كاتبة وناشطة وإنسانة عظيمة. | Great writer, great activist , great human being . Javed Akhtar ( Javedakhtarjadu) July 28, 2016 RIP Mahasweta Devi. |
| لحيظة تركتك وبمراحم عظيمة ساجمعك. | For a small moment have I forsaken you but with great mercies will I gather you. |
| لحيظة تركتك وبمراحم عظيمة ساجمعك. | For a small moment have I forsaken thee but with great mercies will I gather thee. |
| وأمامنا أهداف عظيمة ومهام صعبة. | There are great goals and difficult tasks ahead of us. |
| فقد كان في هذا تضليل لجمهوره وحملهم على الاعتقاد بأنه كان يتحدث بشكل ارتجالي، وهي مهارة تحظى بتقدير عظيم في الهند. | This had misled his audience into thinking that he was speaking extemporaneously, a skill that is highly regarded in India. |
| في هذه الحالة، لا يقوم التدريب أو الخبرة السابقة بتعزيز أو إعاقة اكتساب مهارة جديدة أو الوصول إلى حل لمشكلة جديدة. | Zero Transfer In this situation, past experience or training neither enhances nor hinders acquiring a new skill or reaching the solution of a new problem. |
| وكثيرون من هؤلاء المهاجرين أثروا أوطانهم الجديدة من خلال تحقيق إنجازات عظيمة، أو إنجاب أبناء حققوا إنجازات عظيمة. | Not a few enriched their adopted homelands by achieving great things, or producing children who did. |
| ولا تعيش إيران في جيرة عظيمة. | Iran does not live in a great neighborhood, either. |
| والنتيجة هي تعريض بقيتنا لمخاطر عظيمة. | The result is great peril for the rest of us. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهارة - مهارة - مهارة - كلمات عظيمة - جدة عظيمة - قرود عظيمة - بداية عظيمة - عناية عظيمة - ذكريات عظيمة - نتائج عظيمة - معلومات عظيمة