Translation of "من واحد من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد | Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric |
| انا واحد من طلابك | I'm one of your students. |
| من القتى، 15 كانوا مصريين و12 كانوا من إسرائيل، و2 من إيطاليا، واحد من روسيا، وكان واحد أمريكي إسرائيلي. | Of the 34 who were killed, 18 were Egyptians, 12 were from Israel, two from Italy, one from Russia, and one was an Israeli American. |
| هنا واحد من مواقعنا الميدانية، ولإعطائكم نوع من التصو ر، هذه البقعة الصغيرة الزرقاء هنا، هذا واحد من زملائي. | Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators. |
| و بذلك تمكنت من حساب مسافة تحرك شجرة واحد في عام واحد | And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year. |
| يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة. | Only one part of a stage can be cracked at a time, however. |
| لذلك كنت واحد من إخفاقاتهم. | So I was one of their failures. |
| نجا من الحادثة شخص واحد. | Only one person survived the accident. |
| عد من واحد إلى عشرة. | Count from one to ten. |
| توم واحد من أفضل محققينا. | Tom is one of our best detectives. |
| إنه واحد من كثيرين غيره. | He is one of many. |
| مكعب سكر واحد من فضلك. | One lump of sugar, please. |
| عضو واحد من الدول الآسيوية | One member from Asian States |
| حضره مندوب واحد من الرابطة. | Attendance by a delegate of the American Association of Jurists. |
| كل مجموعة في الدور الثالث ستضم فريق واحد من الوعاء 1، فريق واحد من الوعاء 2 وفريقين من الوعاء 3. | Each third round group will contain one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3. |
| وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك. | The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side. |
| وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك. | And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side. |
| تكون عادة في جانب الطريق على فترات من ميل واحد أو كيلومتر واحد. | They are typically located at the side of the road or in a median. |
| وهذا هو واحد من تلك الأمثلة من الأطقم. | And this is one of those examples of the sets. |
| كل مجموعة الدور الثالث سوف تحتوي فريق واحد من وعاء 1، فريق واحد من وعاء 2 وفريقين اثنين من وعاء 3. | Each third round group contains one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3. |
| لا تسمعوا لحزقيا. لانه هكذا يقول ملك اشور. اعقدوا معي صلحا واخرجوا الي وكلوا كل واحد من جفنته وكل واحد من تينته واشربوا كل واحد ماء بئره | Don't listen to Hezekiah.' For thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me, and come out to me and everyone of you eat of his vine, and everyone of his fig tree, and everyone drink the waters of his own cistern |
| لا تسمعوا لحزقيا لانه هكذا يقول ملك اشور. اعقدوا معي صلحا واخرجوا الي وكلوا كل واحد من جفنته وكل واحد من تينته واشربوا كل واحد ماء بئره | Don't listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me, and come out to me and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern |
| لا تسمعوا لحزقيا. لانه هكذا يقول ملك اشور. اعقدوا معي صلحا واخرجوا الي وكلوا كل واحد من جفنته وكل واحد من تينته واشربوا كل واحد ماء بئره | Hearken not to Hezekiah for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern |
| لا تسمعوا لحزقيا لانه هكذا يقول ملك اشور. اعقدوا معي صلحا واخرجوا الي وكلوا كل واحد من جفنته وكل واحد من تينته واشربوا كل واحد ماء بئره | Hearken not to Hezekiah for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern |
| فكل واحد من قد يتمتع بالحقوق. | Each of us may enjoy rights. |
| هذا ليس أكثر من مثال واحد. | That is only one example. |
| أوسكار نيميار واحد من عظماء البرازيل! | Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares One of Brazil's greatest ! |
| مائة لقوا حتفهم، من جانب واحد. | A hundred have died, on one side. Teju Cole ( tejucole) July 11, 2014 |
| وهو واحد من الأمراض المدارية المهملة. | It is one of the neglected tropical diseases. |
| وانفصلا بعد عام واحد من الزواج. | They separated after one year of marriage. |
| وهو واحد من أربعة أقمار لاغرانجية. | It is one of four known trojan moons. |
| وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية | one male goat for a sin offering |
| وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية | One kid of the goats for a sin offering |
| وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية | one kid of the goats for a sin offering |
| عضو واحد من دول أوروبا الشرقية | Three members from Latin American and Caribbean States |
| مناصب المتهمين 7 وزراء، برلماني واحد، واليان، مدير أقدم واحد، 3 عمد، 9 عسكريين، رجل دين واحد، 2 من وظائف أخرى. | Positions 7 Ministers, 1 Parliamentarian, 2 Prefects, 1 Senior admin., 3 Bourgmestres, 9 Military, 1 Clergy, 2 Others. |
| المراكز التي تولاها المتهمون 7 وزراء، وعضو برلماني واحد، 2 من الولاة، 1 من كبار المديرين، عمدتان، و 10 عسكريين، ورجل دين واحد ومتهم واحد له وظيفة أخرى. | Positions 7 Ministers, 1 Parliamentarian, 2 Prefects, 1 Senior admin., 2 Bourgmestres, 10 Military, 1 Clergy, 1 Other. |
| ويستمد فحواه من الردود الاثنين والعشرين على الاستبيان ورد 14 ردا منها من البلدان، ورد واحد من الاتحاد الأوروبي، ورد واحد مشترك من الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، و 5 ردود من المجموعات الرئيسية، ورد واحد من عملية ذات صلة بالغابات. | It draws upon the 22 responses received to the questionnaire 14 from countries, 1 from the European Union, a joint response from CPF, 5 from major groups and 1 from a forest related process. |
| حسنا، حبيبى واحد من الألف من البوصة إلى اليسار. | Okay, honey. A thousandth of an inch to the left. |
| فالسكروز وشراب الذرة العالي الفركتوز يتألف من جزيء واحد من الجلوكوز (ليس حلو المذاق بشكل خاص) وجزيء واحد من الفركتوز (حلو المذاق للغاية). | Sucrose and high fructose corn syrup are comprised of one molecule of glucose (not especially sweet) and one molecule of fructose (very sweet). |
| فسار من هناك بنو اسرائيل في ذلك الوقت كل واحد الى سبطه وعشيرته وخرجوا من هناك كل واحد الى ملكه. | The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance. |
| وتحت المقبب اجنحتها مستقيمة الواحد نحو اخيه. لكل واحد اثنان يغطيان من هنا ولكل واحد اثنان يغطيان من هناك اجسامها. | Under the expanse were their wings straight, the one toward the other each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies. |
| فسار من هناك بنو اسرائيل في ذلك الوقت كل واحد الى سبطه وعشيرته وخرجوا من هناك كل واحد الى ملكه. | And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. |
| وتحت المقبب اجنحتها مستقيمة الواحد نحو اخيه. لكل واحد اثنان يغطيان من هنا ولكل واحد اثنان يغطيان من هناك اجسامها. | And under the firmament were their wings straight, the one toward the other every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies. |
| أسهل طريقة لمعرفة أي نوع واحد ويتم من خلال تحويل Gamate من دون لعبة في السيئ واحد يعرض خطوط أفقية في حين أن جيدة واحد يعرض نمط الشطرنج تالف قليلا. | The easiest way to tell which type one has is by turning the Gamate on without a game in the bad one displays horizontal lines while the good one displays a slightly corrupted checkerboard pattern. |
عمليات البحث ذات الصلة : من واحد واحد - واحد من - واحد من - واحد من - واحد من كل من - من جانب واحد - واحد من قرار - واحد من النهج - من مكان واحد - من نوع واحد - اختيار واحد من - هو واحد من - من أسبوع واحد - من واحد فصاعدا