Translation of "من قبل والدي" to English language:
Dictionary Arabic-English
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : والدي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل. | I fell asleep before my father came home. |
| وقبل وصول الشرطة، أطلق الشخص تهديدات ضد والدي صاحب البلاغ وهدد من جديد بقتله قبل مغادرة المكان. | Before the police arrived, the person uttered threats against the author's parents and after once again threatening to kill the author left the premises. |
| وعندما عدت الى منزلي سألت والدي والدي .. انا لا أعرف من أنا .. | And I went back home and I said, Daddy, I don't know who I am. |
| هذه الرسائل من والدي سامي. | These letters are from Sami's parents. |
| لا تعرفني أو تعرف والدي، لو كنت تعرفني لعرفت والدي. | You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also. |
| أنت والدي. | You are my father. |
| إنه والدي. | He's my father. |
| أتعرف والدي | Do you know my father? |
| إن احتجت المال سأطلبه من والدي. | If I need money, I'll ask my father. |
| يعمل والدي طبيبا . | My father is a doctor. |
| أكنت تعرف والدي | Did you know my father? |
| والدي سامي مسلمون. | Sami's parents are Muslim. |
| لم يتمكن والدي من إحلال السلام بينهما. | Even my father couldn t make peace between them. |
| سيخرج والدي من السجن عاجلا أو آجلا. | My father will be released sooner or later. |
| قبل عام تقريب ا، أحضر والدي لوالدتي ثلاثة أصص بلون الخشب وضعهم على الشباك المركزي للبيت الم ط ل بجانبه على البحر. | About a year ago, my father brought my mother three wood coloured flowerpots and placed them on the main window of the apartment overlooking the side next to the sea. |
| سارة كامينسكي والدي المزور | Sarah Kaminsky My father the forger |
| والدي في صحة جيدة. | My father is in good health. |
| والدي يعيش في الريف. | My father lives in the country. |
| كانا والدي سامي مسلمين. | Sami's parents were Muslims. |
| كان والدي عالم ومخترع. | My father was a scientist inventor. |
| كان والدي رجل قوي. | My father had always been a very strong man. |
| كشف تقرير في سبتمبر 1987 من قبل السياسي البريطاني السير دادلي سميث تحت ضغط من والدي المضيفة البريطانية لين فارثينغ التي لقت حتفها في الحادث. | The report was revealed in September 1987 by British politician Sir Dudley Smith, under pressure from the parents of British stewardess Lyn Farthing who perished in the crash. |
| أنا لا أفعل كل هذا من أجل والدي. | I'm not doing this for my father. |
| آمن والدي بأسلوب شمولي للحياة. و في كل مرة كان يعلمنا، كان يقول، أكره هذه الكتب، لأن هذه الكتب مختطفة من قبل الثورة الصناعية . | My father believed in a holistic approach to living, and, you know, every time he taught us, he'd say, I hate these books, because these books are hijacked by Industrial Revolution. |
| وجاوبته ان بطلي هو والدي .. | And I said, Well, my real hero was my father. |
| كانا والدي سامي يخافان المسلمين. | Sami's parents were afraid of Muslims. |
| أتيا والدي سامي و أقلا ه. | Sami's parents came and picked him up. |
| أتيا والدي سامي و اصطحباه. | Sami's parents came and picked him up. |
| لقد دمر العلاج الكيميائي والدي. | Chemotherapy had destroyed him. |
| أضعت الساعة التي أعطاني إياها والدي. | I lost the watch Father had given me. |
| والدي اعتاد أن يكون رجلا قويا . | My father used to be a strong man. |
| عادا والدي سامي إلى المنزل مبك را. | Sami's parents came home early. |
| ولكن خططي تغيرت عندما مرض والدي. | My plans changed, however, when my father got ill. |
| يذكرني بمجموعة أخرى من الثلاثات التي حاول والدي تعليمنا إياها. | Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us. |
| وترك لي والدي ميراث من خط يده عبر الخطابات والمذكرات | And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook. |
| وأثناء الاحتلال الألماني، كان والدي أيضا من بين الشخصيات البطولية. | During the German occupation, my father was also a heroic figure. |
| كان والدي أول من علمني ما معنى أن أكون بحريني ا. | There is a proverb my father used to tell me when I was a child Those who disown their roots don t have any. That s what I want to tell my nine year old son. |
| بعد وفاة والدي، غاب عد د من طقوس الميلاد عن بيتنا. | When my father died many Christmas rituals disappeared from our household. |
| اتصال من والدي حضر نفسك، نلتقي في فرع الأمن العسكري. | A call from my father Get ready we meet at the Military Security Branch . |
| ولكي أكتب الكتاب طرحت الاسئلة على اختي لكي أعلم كيف كان والدي قبل أن أأتي إلى هذه الحياة ومن كيف تنظر اليه كأب | In order to write the book, I asked my sister questions. I wanted to know who my father was, who was the father she had known. |
| إنني مسيحي و لكن والدي من أسرة كينية تشمل أجيالا من المسلمين. | I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims. |
| لقد أدرك والدي أن كبار المصممين كانوا من ذوي الطموح والغيرة. | My father understood that the Chief Designers were ambitious and jealous people. |
| طبعا ما صدقته واصريت اكلم والدي women2drive | I of course did not believe him and insisted on calling my father |
| مات صديق والدي المؤلف أوستن كلارك اليوم. | My dad's friend, author Austin Clarke passed away today. |
| يقول والدي مع نوبل، لكن دون سلام . | My dad says with Nobel, but without peace |
عمليات البحث ذات الصلة : من والدي - من والدي - والدي من - من والدي - والدي - والدي - والدي - والدي العزيز - والدي المنزل - مع والدي - كلا والدي - توفي والدي - مع والدي