(أ) إذا توقف الفعل غير المشروع دوليا و	(a) The internationally wrongful act has ceased and
توقف العملية يمكن ان يجعل القرص غير قابل الاستخدام.	Interrupting the process may make disc unusable.
(هـ) التدابير المضادة يجب أن تتوقف فورا إذا توقف الفعل غير المشروع دوليا().	(e) Countermeasures must cease immediately when the internationally wrongful act has ceased.
توقف !	Stop!
من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.	Please stop playing with your hat.
و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف!	And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it!
قل توقف.	Say stop.
توقف الآن.	Stop right now.
دون توقف.	Non stop.
ولا يعني هذا أن البنوك المركزية لابد أن توقف نشاطها المفرط وتدابيرها غير التقليدية على الفور.	The implication is not that central banks should immediately halt their hyper activism and unconventional measures.
ولقد توقف الأطباء المعالجون عن استخدام هذه العقاقير، ولكن ليس قبل أن يتسببوا في عدد ضخم من الوفيات غير الضرورية.	Clinicians stopped using the drugs, but not before causing a large number of unnecessary deaths.
فقام برسمه، وهذا يعني أنه وضع كل شيء في الداخل. ثم قال حسنا، هذه هي الن تيجة . فقلت توقف! توقف! توقف!	So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop!
ومع ذلك، توقف الهجوم نتيجة مقاومة تشكيل مصري غير معروف وحقل ألغام غير معلوم مما تسبب في خسارة إسرائيل سبع دبابات سنتوريون.	The attack came to a halt however, due to resistance from an unknown Egyptian formation and an unknown minefield, causing the loss of seven Israeli Centurions.
سوف انثر الاوراق وستقولين ,توقف, عندما اشير اليها,حسنا. اشير وقل توقف.	I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop.
توقف عن الكلام	Stop talking.
توقف عن ضربي.	Stop hitting me!
توقف عن الصراخ!	Stop yelling!
توقف في الحال.	Stop immediately.
أخيرا توقف المطر.	The rain stopped at last.
توقف عند العمق	Stop at Depth
توقف عند الاسم	Stop at Name
وتشير أحدث إحصاءات صندوق النقد الدولي، وعلى نحو غير متوقع، إلى توقف آخر في انحدار الدولار الطويل الأجل.	The International Monetary Fund s most recent statistics suggest, unexpectedly, another pause in the dollar s long term decline.
توقف عن ضرب أخوك.	Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أخيك.	Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أختك.	Stop hitting your sister.
توقف عن ضرب الق طة!	Stop hitting the cat!
توقف عن مضايقة أ ختك!	Stop teasing your sister!
توقف عن غيظ أختك!	Stop teasing your sister!
توقف عن مضايقة أخيك!	Stop teasing your brother!
توقف عن غيظ أخيك!	Stop teasing your brother!
توقف عن محاولة إبهاجي.	Stop trying to cheer me up.
قلت لك توقف مكانك.	Stop right there, I said.
إن ذلك مؤلم ، توقف.	It's so painful. Stop it!
يوم 26 ديسمبر 1991 توقف الاتحاد السوفياتي من الوجود.	On December 26, 1991 the Soviet Union ceased to exist.
زوي توقف. ال جي حسنا.	Zoe Stop. LG Yeah.
توقف مؤق تا بعد تنزيل الملفات	Pause after downloading files
توقف و إلا أطلقت النار.	Stop, or I'll shoot.
توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.	Stop or I'll pull the car over!
توقف توم عن الضحك أخيرا.	Tom finally stopped laughing.
بدى الأمر وكأن الزمن توقف.	Time seemed to stop.
لماذا توقف تعافي الاقتصاد الأميركي	Why Has America s Economic Recovery Stalled?
ولم توقف الحكومة تلك المليشيات.	The Government did not stop them.
ونتيجة لهذا توقف الانزلاق، وكان التحسن أسرع من توقعات المتكهنين.	As a result, the slide was halted, and the rebound was faster than forecasters expected.
وهكذا توقف سعيي وراء هوايتي المفضلة الحكي لفترة من الوقت.	And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while.
هذا صحيح فمع توقف المستهلك الأميركي عن الاستهلاك في أعقاب أكبر عربدة استهلاكية في التاريخ، استمد الاقتصاد الأميركي معايشه على نحو غير متناسب من الأسواق الخارجية.	That s right with the American consumer on ice in the aftermath of the biggest consumption binge in history, the US economy has drawn its sustenance disproportionately from foreign markets.

عمليات البحث ذات الصلة : توقف من - توقف من - توقف غير متوقع - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية