Translation of "من بولندا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تقرير مقدم من بولندا | Report submitted by Poland |
| بولندا | Eastern European States |
| بولندا | Equatorial Guinea |
| بولندا | Life Ethics Educational Association |
| بولندا | Djibouti |
| بولندا الأخرى | The Other Poland |
| أبرازيفسكي (بولندا) | Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland) |
| وفقا لبيانات عام 2006، سكان كراكوف تضم حوالي 2 من سكان بولندا و 23 من سكان محافظة بولندا الصغرى. | According to the 2006 data, the population of Kraków comprised about 2 of the population of Poland and 23 of the population of the Lesser Poland Voivodeship. |
| ولابد وأن تكون الغلبة في النهاية لبولندا الثانية ـ بولندا الانفتاح والتسامح، بولندا يوحنا بولس الثاني و سيزلاو ميلوتز ، بولندا التي تضم أصدقائي من أيام العمل السري والسجون. | This second Poland of openness and tolerance, of John Paul II and Czeslaw Milosz, of my friends from the underground and from prison must prevail. |
| فهناك بولندا الشبهات والمخاوف والانتقام التي تتصارع مع بولندا الأمل والشجاعة والحوار. | A Poland of suspicion, fear, and revenge is fighting a Poland of hope, courage, and dialogue. |
| كانا (بولندا) هي قرية تقع في بولندا في Gmina Bolesław, Dąbrowa County. | Kanna is a village in the administrative district of Gmina Bolesław, within Dąbrowa County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. |
| لقد ناضل جيريميك من أجل بولندا هذه. | Geremek fought for this Poland. |
| استفادت المدينة من موقعها المركزي في بولندا. | The city benefits from its central location in Poland. |
| متاعب بولندا المزدوجة | Poland s Double Trouble |
| موت سقراط بولندا | The Death of Poland u0027s Socrates |
| المشكلة في بولندا | The Trouble with Poland |
| إيوا فراتزاك (بولندا) | Ewa Fratczak (Poland) |
| بولندا 85 40 | Poland |
| الدولة الطرف بولندا | State party Poland |
| وتحظر المادة 18 من دستور بولندا زواج المثليين. | Article 18 of the Constitution of Poland bans same sex marriage. |
| بوزنان هي واحدة من أكبر المدن في بولندا. | Poznań is one of the biggest cities in Poland. |
| ونتيجة لذلك اختفت بولندا من الخريطة السياسية الدولية. | As a result Poland disappeared from the international political map. |
| بولندا واختبارات منطقة اليورو | Poland s Eurozone Tests |
| خسارة الناجحين في بولندا | Poland s Successful Losers |
| وسجلت بولندا نموا مبهرا. | Poland recorded impressive growth. |
| الرئيس السيد بيليكا (بولندا) | President Mr. BYLICA (Poland) |
| الممثل الدائم لجمهورية بولندا | Statement of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland |
| السيد جيسلاف غالتسكي (بولندا) | The Drafting Committee held a total of six meetings on the two topics indicated above. |
| السيد سويتالسكي (بولندا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد بولندا تماما البيان الذي أ دلي به في وقت سابق من هذه المناقشة بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. | Mr. Świtalski (Poland) Poland fully associates itself with the statement made earlier in this debate on behalf of the European Union. |
| بولندا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) | Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 |
| كما شهدت بولندا ألف سنة من الحروب مع جيرانها. | Poland has known a thousand years of wars with its neighbors. |
| فروتسواف هي واحدة من المدن الأكثر دفئا في بولندا. | Climate Wrocław is one of the warmer cities in Poland. |
| وقد مت بولندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6. | Poland provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 14 بولندا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004. | Poland Effective from 26 October 2004. |
| 27 ديسمبر انتفاضة بولندا الكبرى انتفاض بولنديون في بولندا الكبرى (أو دوقية بوزنان الكبرى) ضد الألمان. | December 27 Great Poland Uprising The Poles in Greater Poland (or Grand Duchy of Poznań) rise up against the Germans. |
| ولقد وقعت بولندا ضحية عدوان نازي وحشي بشكل خاص ونشعر جميعا بكثير من الامتنان لأن علاقتنا مع بولندا تطورت إلى صداقة أوروبية حقة. | Poland was a victim of particularly brutal Nazi aggression we are all the more grateful that our relationship with Poland has developed into a truly European friendship. |
| عصر ذهبي جديد في بولندا | Poland s New Golden Age |
| بولندا لديها سفارة في بودابست. | Poland has an embassy in Budapest. |
| البلد بولندا السنة المالية 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| الاتحاد الروسي (2006)، بولندا (2005) | Poland (2005), Russian Federation (2006) |
| خسرت بولندا خلال فترة الحرب ما يقارب 20 من تعداد سكانها قبل الحرب وذلك في منتصف فترة الاحتلال التي انتهت خلالها جمهورية بولندا الثانية. | Over the course of the war, Poland lost over 20 of its pre war population amid an occupation that marked the end of the Second Polish Republic. |
| إن بولندا بلد على قدر كبير من الأهمية داخل الاتحاد. | Poland is an important country within the Union. |
| تعليم عدد من المدارس في بولندا في الكاشبايان كلغة محاضرة. | A number of schools in Poland use Kashubian as a teaching language. |
| مقدمة من بولندا وبيرو والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا وهنغاريا واليابان | Submitted by Egypt, Hungary, Japan, Mexico, New Zealand, Peru, Poland and Sweden |
| وأنشأت بولندا فريقا دائما من الخبراء يرصد خطة عملها الوطنية. | Poland set up a permanent team of experts to monitor the national action plan. |
عمليات البحث ذات الصلة : أراضي بولندا - بولندا الوسطى - في بولندا - جمهورية بولندا - عاصمة بولندا - غرب بولندا - شرق بولندا - المحرز في بولندا - من من - من من - من من - من من - من من