Translation of "من الوصول" to English language:
Dictionary Arabic-English
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تمك نت نادرة من الوصول لألمانيا. | She d made it to Germany. |
| وكان من الواجب أن يحدث هذا قبل خمسة أعوام، ولكن الوصول إلى المقصد متأخرا أفضل من عدم الوصول على الإطلاق. | This should have been done five years ago, but better late than never. |
| الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
| من السهل الوصول إلى تلك الجزيرة بالسفينة. | The island is easy to reach by boat. |
| إذا فهذا ما أرغب بالحديث عنه وكيف يمكننا الوصول من حيث نقبع الآن إلى المكان الذي نريد الوصول إليه | So, that's what I'd like to talk about and really, how do we get from where we are now to where we need to go? |
| أحاطوا بعلي ومنعوني من الوصول إليه لإعلانه فائز ا. | They surrounded Ali and basically didn t allow me to go to him and declare him the winner. |
| الوصول إلى التعليم | Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003. |
| الوصول إلى الائتمانات | 14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts. |
| المساواة في الوصول | Equality of Access |
| الوصول إلى السوق | Market access |
| وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية. | We need to provide better market access, including access to financial services. |
| ونتيجة لهذا، فقدت روسيا قدرتها على الوصول إلى الغاز الرخيص من آسيا الوسطى، كما فقدت قدرتها على الوصول إلى السوق الصينية. | As a result, Russia has lost its access to cheap Central Asian gas, as well as to the Chinese market. |
| أغلب الأوامر يتم الوصول إليها من خلال إختصارات الكيبورد . | Hotkey usage Most of the commands are accessible via hotkeys. |
| والأهم من ذلك ليس فقط الوصول إلى المواطنين الأوكرانيين ولكن الوصول إلى الجمهور الدولي أيض ا مما يعني توفير معلومات كافية بلغات أجنبية. | At the same time, it is critically important to reach not only Ukrainian citizens but also international audience, which means producing qualitative information in foreign languages. |
| بدلا من تقديم خدمة للمستخدمين الداخليين الراغبين في الوصول إلى الشبكة الخارجية ، فإنه يوفر الوصول غير المباشر لشبكة الاتصال الخارجية (عادة الإنترنت) . | Instead of providing a service to internal users wanting to access an external network, it provides indirect access for an external network (usually the Internet) to internal resources. |
| الوصول إلى سرعة الإفلات | Achieving Escape Velocity |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | VIII. Access to justice |
| المادة 9 إمكانية الوصول | Article 9 Accessibility |
| (ب) الوصول إلى التكنولوجيا | (b) Access to technology |
| 403.12 نفت مخطط الوصول. | 403.12 Mapper denied access. |
| باء الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| بـاء الوصول إلى التعليم | Access to education |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| جيم الوصول إلى التمويل | C. Access to finance |
| صعوبة الوصول إلى الخلافة | Obstacles to inheritance and succession. |
| فسبل الوصول تعد مشكلة. | Accessibility is a problem. |
| من الصعب الوصول إلى المستشفيات والمرافق الطبية على العديد من الأفارقة. | Hospitals and medical facilities are difficult for many Africans to get to. |
| فهذه الكفاءات تمكن المؤسسة من الوصول إلى مجموعة واسعة من الأسواق. | These enable an organization to access a wide variety of markets. |
| 75 تبين من دراسة استقصائية لإمكانية الوصول، على صعيد الدولة، أن غالبية المستوصفات الصحية غير ميسورة الوصول تماما أمام المعوقين (95.4 في المائة). | A nation wide accessibility survey found that most health clinics are not fully accessible to people with disabilities (95.4 ). |
| ومن شأن النهج الموضح في التقرير أن يؤخر تقدم العديد من البلدان صوب تحقيق الوصول أو إعادة الوصول إلى أسواق رأس المال العالمية. | The approach outlined in the report would set back many countries' progress towards achieving or regaining access to capital markets. |
| مجددا، نحن بعيدون جدا من ناحية الوصول إلى حيث نريد. | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| يتم الوصول إلى سطوح مكتب الويب من خلال متصفح الويب. | It is a virtual desktop running in a web browser. |
| ولا تزال محرومة من الوصول الى الخدمات العامة والفرص الاقتصادية. | Access to public services and economic opportunities is still denied them. |
| وكان الهدف هو الوصول إلى مزيد من النساء في المجتمع. | The aim was to reach more women in society. |
| معرف مفتاح الوصول Amazon S3 | Amazon S3 Access Key ID |
| كيف بإمكاني الوصول إلى هناك | How can I get there? |
| '1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة | (i) To gain access to new technologies |
| '1 الوصول إلى المجتمعات المحلية | i. Accessing the Communities |
| تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Date of Arrival to New York ______________________________________________ |
| تحسين سبل الوصول إلى الجزيرة | Improved access |
| صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية | Limited access to inheritance and property |
| صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية. | Limited access to health care. |
| وتدعى محطة الوصول Heussallee Museumsmeile. | The stop is called Heussallee Museumsmeile. |
| دال الوصول إلى السكان المستضعفين | Access to vulnerable populations |
| الواقع أن الخرائط الدقيقة تكسر الحواجز الجغرافية، وتعمل على تمكين الأفراد من الوصول إلى وجهاتهم المرغوبة، وتمكين الشركات من الوصول إلى المستهلكين في أي مكان، وإثراء آفاق البشر. | Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول من - الوصول من - من خلال الوصول - من خلال الوصول - نوع من الوصول - من السهل الوصول - الوصول من المنزل - الوصول من الأسهم - الوصول من خلال - تمكن من الوصول - تقييد من الوصول - من الصعب الوصول - عدد من الوصول - منعت من الوصول
