Translation of "من المؤكد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| من المؤكد أنه ممكن. | It's definitely possible. |
| من المؤكد أنني لا أستطيع. | I sure can t. |
| من المؤكد أنه سيصحح حياتها. | It would correct her life that's for sure. |
| من المؤكد أن هذا غلط. | Certainly this is not correct. |
| ويبدو من المؤكد أنه سوف يتمكن من فرض رأيه. | It certainly looks as if he will get his way. |
| من المؤكد الآن حجب الموقع تمام ا من جانب تركيا | It is now confirmed that access to the https t.co yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. wikileaks pic.twitter.com TzUHr88QN3 Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| ولكن من المؤكد أن عمله سوف يكون أبتر. | He ll certainly have his work cut out. |
| ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ. | This presumption is almost certainly mistaken. |
| من المؤكد أن هذه لابد وأن تكون خدعة . | Surely, this must be some trick. |
| من المؤكد أن الحكم سيخلق انزعاج دبلوماسي للبحرين. | The ruling will for surely create diplomatic discomfort for Bahrain. |
| من المؤكد أن الخروج من الاشتراكية كان حدثا غير مسبوق. | Of course, the exit from socialism was unprecedented. |
| وقد تناولت الحوارات الأميركية الروسية الأخيرة السبل اللازمة للانتقال من عالم يتسم بالتدمير المتبادل المؤكد إلى عالم قائم على الاستقرار المتبادل المؤكد. | Recent US Russian dialogues have addressed ways to move from a world characterized by mutually assured destruction to one based on mutually assured stability. |
| ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات. | To be sure, all three currencies have their critics. |
| ويكاد يكون من المؤكد أن الأزمة ذاتها سوف تنتشر. | And the crisis itself almost surely will spread. |
| من المؤكد أن كل هذا سوف ينتهي ذات يوم. | Someday, of course, this will come to an end. |
| من المؤكد أن الاتحاد قادر على الاضطلاع بهذه المهمة. | To be sure, this task is not beyond the Union s grasp. |
| من المؤكد أن تحليل السوق بهذه الكيفية غير عادل. | This critique of the market is, of course, one sided. |
| من المؤكد أن يوجين فاما يعتقد ذلك عن يقين. | Eugene Fama certainly thinks so. |
| من المؤكد أن روسيا لا تسعى إلى عزل نفسها. | Russia is by no means seeking to isolate itself. |
| من المؤكد أن هذه الأخبار غير صحيحة، فالرئيس مخلد! | This has to be fake. The president is eternal! |
| من المؤكد أن قضايا كثيرة لم تحل حتى الآن. | Certainly, many issues remain unresolved. |
| من المؤكد أن كوريا الجنوبية تدين بكثير من الفضل إلى الأميركيين. | South Koreans certainly have much to thank the Americans for. |
| فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك. | Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. |
| من المؤكد أن أزمة الكساد الأعظم ليست البديل الوحيد المتاح. | Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer. |
| من المؤكد أن الثورات الشعبية ليست بالظاهرة الجديدة على مصر. | To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt. |
| من المؤكد أن إسرائيل سوف تجني الكثير بالتحدث إلى خصمها. | Israel would gain much by talking to its enemy. |
| ولكن من المؤكد أنها سوف تفعل ذلك بقدر عظيم من التحفز والغضب. | But she will surely do so with clenched fists. |
| وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد. | It stands for mutually assured destruction. |
| ومن المؤكد أن العواقب المحتملة وخيمة. | The potential consequences are serious. |
| تفوق البنوك المركزية والمستقبل غير المؤكد | The Uncertain Future of Central Bank Supremacy |
| من المؤكد أن الصين، والهند، وبعض الدول الناشئة الأخرى تنمو بسرعة. | Certainly, China, India, and some other emerging countries are developing fast. |
| من المؤكد أن أسباب الخوف في عالم التمويل العالمي الحديث وفيرة. | Of course, there is a lot to fear in modern global finance. |
| من المؤكد أن الخبرة التاريخية اليهودية لا تقود إلى التسوية السلسة. | Of course, Jews historical experience is not conducive to easy conciliation. |
| من المؤكد أن الخصخصة في حد ذاتها لا تمثل حلا للمشكلة. | By itself, privatization is clearly not the solution. |
| ومن المؤكد أن تاتشر لم تكن من أصدقاء محافظي البنوك المركزية. | Thatcher was certainly no friend of central bankers. |
| ومن المؤكد أن تفسير التقاليد الإسلامية ليس من مهام الحكومة الفرنسية. | Interpreting Islamic tradition is not part of the French government s brief. |
| ولكن من المؤكد أن مثل هذه التهديدات لا تتفرد بها آسيا. | But, of course, such threats are not unique to Asia. |
| بكين ــ من المؤكد تماما أن الصين تفرط في إصدار العملة. | BEIJING It is indisputable that China is over issuing currency. |
| من المؤكد أن دعم اقتصاد الخدمات الحيوية من شأنه أن يعزز الاستهلاك أيضا . | Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . |
| من المؤكد أن هذه الأحكام تعزز ثقافة الإفلات من العقاب داخل الأجهزة الأمنية. | The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services. |
| ربما، ولكن من المؤكد أننا لا نحتاج إلى كل هذا القدر من المعاناة). | Maybe, but we surely don t need as much as we have.) |
| ولكن من المؤكد أن من ينظر إليهم من المراقبين لن يخرج بهذا الانطباع عنهم. | They certainly don t give that impression to onlookers. |
| من المؤكد أن الدول الثلاث الأولى من هذه المجموعة أقرب إلى أوروبا من تركيا. | The first three of these countries are certainly more European than Turkey. |
| ومن المؤكد أن مستقبل الشباب أملنا ومسؤوليتنا. | Their future is both our hope and our responsibility. |
| ومن المؤكد أن روسيا أيضا سوف تستفيد. | Russia, we can be sure, would benefit as well. |
عمليات البحث ذات الصلة : المؤكد - من المؤكد تماما - ولكن من المؤكد - يبدو من المؤكد - ليس من المؤكد - من غير المؤكد - من المؤكد تماما