Translation of "من العناصر" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ومع ذلك، فهذه العناصر أقل وفرة بكثير من العناصر الكيميائية الأولية. | However, these are much less abundant than the primary chemical elements. |
| وهو مكون من العناصر التالية. | It includes the following elements. |
| اظهر العناصر... | Show Blockable Elements... |
| 12 ومن شأن الاستعراض الشامل للمتطلبات القانونية والفنية والسياسية اللازمة من أجل عالم خال من الأسلحة النووية أن يؤكد العناصر القائمة بالفعل ويقي م العناصر التي يجري تطويرها حاليا ويقيم كذلك الصلة بين العناصر التي اقترحت، ويحدد العناصر الإضافية التي ستكون لازمة أيضا. | A comprehensive overview of the legal, technical and political requirements for a nuclear weapons free world would be able to affirm such elements which already exist, assess those which are currently being developed, evaluate and link those which have been proposed, and identify additional elements which would also be required. |
| ولا شك أن التأخير في إحراز تقدم في أي من هذه العناصر سيؤثر حتما على سائر العناصر الأخرى. | Delays in proceeding with any one of those elements will inevitably have an impact on all of them. |
| باء اختيار البيانات وغير ذلك من العناصر | Choice of data and other components |
| باء اختيار البيانات وغير ذلك من العناصر | In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. |
| ألف العناصر الإيجابية | Constructive elements |
| وترد أدناه الاحتياجات لكل من العناصر السالفة الذكر. | The requirements for each of the above components are set out below. |
| ثانيا تنفيذ العناصر الرئيسية من اتفاق السلام الشامل | Implementation of the major elements of the Comprehensive Peace Agreement |
| 1 العناصر المتفق عليها | Agreed elements |
| التركيب هو الجمع بين عدد من العناصر البصرية من مصادر مختلفة في صور موحدة، وغالبا لإيهام المشاهد بأن كل تلك العناصر هي جزء من نفس المشهد. | Compositing is the combining of visual elements from separate sources into single images, often to create the illusion that all those elements are parts of the same scene. |
| انفصال وبمجرد تحديد العناصر، يتم قطع الهيكل عند العقد(النقاط التي تربط العناصر المختلفة معا). | Once the elements are identified, the structure is disconnected at the nodes, the points which connect the different elements together. |
| وهناك العديد من العناصر الأخرى التي تفرض نفسها ذاتيا. | Many other strains are also self inflicted. |
| الكتلة الصافية للانوية الذرية المنصهرة أصغر من العناصر الاساسية. | The net mass of the fused atomic nuclei is smaller than the sum of the constituents. |
| ويمكن ربط جميع هذه العناصر باستراتيجية الحد من الفقر. | All of these elements can be tightly linked to a Poverty Reduction Strategy. |
| وترد هذه العناصر في الفرع 2 من الجزء ألف. | These elements are set out in section 2 of part A. |
| عندما ي طل ب منهم تذ ك ر قائمة من العناصر بأي ترتيب (استرجاع ح ر), يميل الأشخاص إلى بدء التذ ك ر من نهاية القائمة, وتذكر تلك العناصر أكثر من البقية (تأثير الحداثة). | When asked to recall a list of items in any order (free recall), people tend to begin recall with the end of the list, recalling those items best (the recency effect). |
| ولد في بوسطن، وكان الطفل الثاني من اثنين من العناصر الفاعلة. | Born in Boston, Poe was the second child of two actors. |
| هذه الصخور لها تركيزات منخفضة من عناصر كبيرة من أيونات الليثوفيل (LILE)، وعلى ضوء العناصر الأرضية النادرة (LREE)، والعناصر المتطايرة وغيرها من العناصر غير متماثلة إلى حد كبير. | These rocks have low concentrations of large ion lithophile elements (LILE), light rare earth elements (LREE), volatile elements and other highly incompatible elements. |
| التي تربط بين العناصر ..تتخثر | this gluten coagulates. |
| ويمكن أن تشمل هذه العناصر | These elements may include |
| وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية | This plan includes the following components |
| ويستند موقفنا إلى العناصر التالية. | Our position is based on the following elements. |
| ثانيا العناصر البرنامجية لنتائج القمة | Elements of the Summit Outcome |
| ثالثا العناصر الأساسية للبيئة التمكينية | Core elements of an enabling environment |
| (و) العناصر ذات الصلة بالحالة الصحية للشخص المحروم من الحرية | (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty |
| (و) العناصر ذات الصلة بالحالة الصحية للشخص المحروم من حريته | (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty |
| الحقيقة أن القليل من هذه العناصر حاضر في كولومبيا اليوم. | Few of these ingredients exist in today s Colombia. |
| بيد أنه من المأمون أن نلخص بعض العناصر منذ البداية. | It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset. |
| وثالثا، جرت الموافقة على مجموعة كاملة من العناصر التشريعية الهامة. | Third, an entire array of important legislative elements was approved. |
| وتعتبر التوعية الجنسانية والتبسيط من العناصر الهامة في برنامج التدريب. | Gender sensitization and mainstreaming are important elements of the training programme. |
| من المسلم به أن هذه المقترحات لا تخلو من بعض العناصر الطيبة. | Admittedly, there are some good things in these proposals. |
| وميانمار ت عتبر اتحادا يشمل 135 من العناصر، وكل هؤلاء من السكان الأصليين. | Myanmar was a Union of 135 races, all of them indigenous. |
| ويعتبر إدماج هذه العناصر في سياسات الاقتصاد الكلي وتوثيق العلاقة بين هذه السياسات وأهداف التنمية الاجتماعية، من العناصر السياسية في استراتيجيات التخفيف من حدة الفقر على الصعيد الوطني. | Integrating these elements into and strengthening the relationship between macroeconomic policies and social development goals are key elements of national poverty reduction strategies. |
| وذلك لأنه في النظام القديم عند (IUPAC) كان يتم استخدام الحروف A و B لمجمعة العناصر الأساسية (A) والجزء الأيمن من الجدول (B)، بينما كان نظام (CAS) يستخدم الحروف A و B لمجمعة العناصر الأساسية (A) العناصر الانتقالية(B). | In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B). |
| إن النمو الاقتصادي من بين العناصر الأساسية في بناء هيكل للمصالحة. | One key element in building up a structure for reconciliation must be economic growth. |
| وهي تعتبر الآن العناصر المهيمنة التي تشكل 96 من كثافة الكون. | These are now thought to be its dominant components, forming 96 of the mass of the universe. |
| سعر أسهمها هو أيضا من العناصر المكونة لمؤشر داو جونز الصناعي. | Its stock price is a component of the Dow Jones Industrial Average. |
| وقد جمع المركز مجموعة واسعة من العناصر البيولوجية لإجراء بحوث عليها. | ATCC has collected a wide range of biological items for research. |
| العناصر الزخرفية من الباروك والروكوكو الأوروبي تأثر العمارة العثمانية حتى الدينية. | The decorative elements of the European Baroque and Rococo influenced even the religious Ottoman architecture. |
| ون ظمت هذه الورقة بحيث تراعي كل عنصر من العناصر الأربعة عشر. | The paper is organized to take into account each of the 14 elements. |
| ولم يتم التذرع بأي عنصر من هذه العناصر في هذه القضية. | No such element has been invoked in the instant case. |
| تقوم بوضع العناصر داخل حقيبة اليد. | You put the elements into a suitcase. |
| رشح كل العناصر في نفس المسار | Filter all items at same path |
عمليات البحث ذات الصلة : من هذه العناصر - مجموعات من العناصر - المزيد من العناصر - مجموعة من العناصر - العناصر من البيانات - مجموعة من العناصر - مجموعة من العناصر - عدد من العناصر - مجموعات من العناصر - أي من العناصر - العديد من العناصر - المزيد من العناصر - سلسلة من العناصر - من العناصر التالية