ترجمة "عدد من العناصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عدد العناصر المعروضة | Number of items shown |
عدد العناصر الكلي | Total number of elements |
عدد العناصر المراد اختيارها | Number of elements to choose |
عدد العناصر المطلوب تبديلها | Number of elements to permutate |
التركيب هو الجمع بين عدد من العناصر البصرية من مصادر مختلفة في صور موحدة، وغالبا لإيهام المشاهد بأن كل تلك العناصر هي جزء من نفس المشهد. | Compositing is the combining of visual elements from separate sources into single images, often to create the illusion that all those elements are parts of the same scene. |
وبناء على هذا , وجد من قام بحساب .. عدد التراكيب والتبديلات جراء نشاط الدماغ انها تتجاوز عدد العناصر الاولية في الكون | And based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe. |
ويحوي النسر الواقع كميات منخفضة غير اعتيادية من العناصر ذات أعداد ذرية أعلى من عدد الهيليوم. | Vega has an unusually low abundance of the elements with a higher atomic number than that of helium. |
تدرج، اي عندما تضربون عدد بالمصفوفة فأنتم بذلك تضربون العدد بكل واحد من هذه العناصر | And, when you multiply a scalar, when you just multiply a number times the matrix, you just multiply that number times every one of its elements. |
وفي الوقت ذاته، تسنى، في سياق عملنا، إدخال عدد من العناصر أخذ معظمه من قانون نزع السﻻح. | At the same time, in the course of our work, a number of elements have been introduced that, more often than not, have been taken from disarmament law. |
فهو يتألف من عدد من العناصر التاريخية والمتباينة أساسا التي تجعل من الضروري الجمع بين نهج متنوعة لمعالجته. | It comprises a number of historical and basically disparate elements which make it necessary to combine varied approaches to its solution. |
غير أنه ازداد عدد المواجهات الخطيرة بين العناصر المسلحة وقوة اﻷمم المتحدة. | However, the number of dangerous confrontations between armed elements and UNIFIL increased. |
سأعيد تعريفه هنا عبارة عن عدد العناصر الموجودة في قاعدة الفضاء الجزئي | I'll redefine it here is the number of elements in a basis for the subspace. |
القياسات التي تسجل في المحطة الجوية يمكن أن تشمل أي عدد من العناصر في الغلاف الجوي. | The measurements taken at a weather station can include any number of atmospheric observables. |
وان التقدير الواقعي ﻻمكانات النجاح يتوقف على عدد من العناصر، وأود أن أركز على اثنين منها، | A realistic estimate of the possibilities for success depends on a number of factors, and I wish to focus on two. |
ما يساوي هذا مجرد تدرج، هذا مجرد عدد، اذا نضربه بكل واحد من العناصر فيكون الناتج ، ، | Which is equal to this is just a scalar, this is just a number, so we multiply it times each of the elements so that is equal to minus, minus, plus. |
تتميز العناصر أحادية النظير أنها باستثناء حالة واحدة لها عدد فردي من البروتونات (Z) وعدد زوجي من النيوترونات. | Monoisotopic elements are characterized, except in a single case, by odd numbers of protons (odd Z), and even numbers of neutrons. |
بسبب هذا التنوع، ولأن أنظمة المحاكاة متنوعة لها العديد من العناصر المشتركة، وهناك عدد كبير من لغات المحاكاة المتخصصة. | Because of this variety, and because diverse simulation systems have many common elements, there are a large number of specialized simulation languages. |
وﻻ يمكننا بعد أن نرى نهاية لهذه العملية، ولكن يوجد عدد من العناصر الفاعلة المختلفة اﻵتية من مصادر شتى. | We cannot yet see the end of that process, but there are a number of different actors, of various origins. |
وتشمل العناصر اﻷساسية مجموعة صغيرة من الجنود المتفرغين من ذوي الوﻻء الذين يتقاضون أجرا، وهي تشكل قوى اﻷمن لزعماء الفصائل وبالنسبة لفصيل نمطي، قد يكون عدد العناصر اﻷســاسية بضع مئــات. | The hard core include a small group of full time, loyal, paid soldiers. They provide the security forces for factional leadership. For a typical faction, these could number perhaps several hundred. |
27 وأعرب عدد من الوفود عن عدم ارتياحها للوقت المحدود المتاح للنظر في العناصر المقدمة إلى الجمعية العامة. | A number of delegations expressed their dissatisfaction with the limited amount of time available for the consideration of the elements that are forwarded to the General Assembly. |
وأعتقد أن هذا يتيح للمجلس فرصة لتعزيز عدد من العناصر ولتلبية بعض الشواغل التي أعربت عنها الدول الأعضاء. | I believe that it provides the Council with an opportunity to strengthen a number of elements and to address some of the concerns expressed by Member States. |
وقد ألقي القبض على عدد من العناصر النشطة لتنظيم القاعدة ويجري النظر في قضاياهم بموجب القوانين ذات الصلة. | A number of Al Qaeda operatives have been arrested and their cases are being processed under relevant laws. |
إجمالي عدد العناصر المفقودة غير معروف حتى الآن، لأن فهرسة العمل في غيرها من المتاحف الروسية التالفة كان مستمرا. | The total number of lost items is unknown so far, because cataloguing work for other damaged Russian museums is ongoing. |
18 ومن أجل توجيه لجنة الاشتراكات في مداولاتها الخاصة بمنهجية الجداول، يرغب بلده في التأكيد على عدد من العناصر. | In order to guide the Committee on Contributions in its deliberations on the scale methodology, India wished to highlight a number of elements. |
وقد اقت رح عدد من العناصر التي تؤثر على تنظيم اﻷعمال في الجزء العام على أساس أن يكون تطبيقها مرنا. | A number of elements affecting the organization of work within the segment were proposed on the understanding that they would be applied flexibly. |
أي أنه بغض النظر عن عدد العناصر الموجودة ضمن الرتل يمكن دائما إدراج عنصر جديد. | Regardless of how many elements are already contained, a new element can always be added. |
وفسرت الفروق في عدد الأفراد، بالمقارنة بميزانية 05 2006، في إطار العناصر كل على حدة. | Variances in the number of personnel, compared to the 2005 06 budget, have been explained under the respective components. |
52 وي برز الجدول الموجز الرابع التغييرات المقترحة في عدد من الوظائف الممولة من ميزانية الدعم لكل عنصر من العناصر الرئيسية لبند الاعتماد. | Summary table IV highlights the proposed changes in the number of posts financed from the support budget for each of the main components of the appropriation line. |
ومع ذلك، فهذه العناصر أقل وفرة بكثير من العناصر الكيميائية الأولية. | However, these are much less abundant than the primary chemical elements. |
هناك الكثير من العناصر. | There're a lot of elements. |
ولنختار القليل من العناصر. | And let's just pick out a few elements. |
أما الفروق في عدد الأفراد، مقارنة بالميزانية الأولية للفترة 2005 2006، فقد تم تفسيرها في إطار كل عنصر من العناصر. | Variances in the number of personnel, compared to the initial budget for 2005 2006, have been explained under the respective components. |
إذا فهناك القليل من العناصر، معظمها السياسات الإجتماعية وبعض العناصر في البرمجيات. | So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software. |
وهو مكون من العناصر التالية. | It includes the following elements. |
وكان عدد العناصر في اللانثينيدات كان السؤال الذي كان بعيدا جدا عن أن يسوى عن طريق الكيميائيين من أوائل القرن 20th. | The number of elements in the lanthanides had been a question that was very far from being settled by the chemists of the early 20th Century. |
وقد دعت جمهورية مولدوفا إلى اتخاذ عدد من الإجراءات العملية لتهيئة الظروف المؤاتية لحل دائم للصراع، بما في ذلك العناصر التالية. | The Republic of Moldova has been calling for a number of concrete actions to create the conditions for a lasting solution to the conflict, including the following elements. |
68 واستطرد قائلا إنه يمكن الإبلاغ عن عدد من العناصر البناءة فيما يتعلق بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. | A number of constructive elements could be reported regarding the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea. |
تحوي الدورة الأولى من الجدول الدوري أقل عدد من العناصر مقارنة مع الدورات الأخرى، حيث يحوي الصف الأول عنصرين فقط وهما الهيدروجين والهيليوم. | The first period contains fewer elements than any other row in the table, with only two hydrogen and helium. |
11 وقد أوصى الاستعراض في منتصف المدة، الذي شارك في عدد غفير من شركاء اليونيسيف، بالإبقاء على العديد من العناصر الإيجابية للخطة السابقة. | The MTR, involving a wide range of UNICEF partners, recommended that many positive elements of the previous plan be retained. |
هيا تعال قابل العناصر تعال وشاهد العناصر | Come on, come on and meet the elements, check out the ones they call the elements. |
يمكننا ان نقول الآن ان اي قاعدة لمتجه ما للفضاء جزئي V، جميعها تمتلك نفس عدد العناصر | We can now say that any basis for some vector, for some subspace V, they all have the same number of elements. |
عليك فقط ان تقوم بطرح هذه العناصر من هذه العناصر وستحصل على نفس القيمة | You could have, literally, just subtracted these elements from these elements and you would have gotten the same value. |
أنشئ قائمة التشغيل من العناصر المختارة.... | Create Playlist From Selected Items... |
ويتألف هذا المبلغ من العناصر التالية | This is composed of the following elements |
وهكذا لدينا أساسا سلسلة من العناصر. | So basically you have a chain of elements. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد العناصر - من العناصر - من هذه العناصر - مجموعات من العناصر - المزيد من العناصر - مجموعة من العناصر - العناصر من البيانات - مجموعة من العناصر - مجموعة من العناصر - مجموعات من العناصر - أي من العناصر - العديد من العناصر - المزيد من العناصر - سلسلة من العناصر