Translation of "من العام" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي. | It snowed more this year than last. |
| ( Collier s ) أثناء الفترة من العام 1952 إلى العام 1954. | Clark presented his vision in a 1951 book The Exploration of Space and von Braun s proposals appeared in a series of Collier s magazine articles published between 1952 and 1954. |
| الصورة من المجال العام. | Public Domain. |
| مذكرة من الأمين العام | World Food Programme |
| مذكرة من الأمين العام | The timing of the issuance of this note reflects the need to carry out consultations. |
| مذكرة من الأمين العام | Note by the Secretary General |
| تقرير من الأمين العام | Report of the Secretary General |
| مذكرة من الأمين العام | Memorandum by the Secretary General |
| ترجو من الأمين العام | Requests the Secretary General |
| مذكرة من الأمين العام | The present report was submitted late owing to the need for consultations. |
| تقرير من المدير العام | Introduction |
| مذكرة من الأمين العام | and reports of the Board of Auditors |
| تقرير من المدير العام | Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff. |
| مذكرة من الأمين العام | to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities |
| مذكرة من الأمين العام | of action pertaining to the situation of social groups |
| وخلال الفترة من العام 2001 إلى العام 2005 شهدت ألمانيا ثورة صامتة . | From 2001 to 2005, there was a silent revolution in Germany. |
| 5 تطلب من الأمين العام | Requests the Secretary General |
| وأختتم بالاقتباس من الأمين العام | I conclude by quoting the Secretary General |
| 4 رسالة من الأمين العام. | Message from the Secretary General. |
| الوثيقة مذكرة من الأمين العام | Document Note by the Secretary General. |
| تقرير مرحلي من الأمين العام | Progress report of the Secretary General |
| من فترة تزيد عن العام. | During the month of August, the situation remained broadly stable. |
| الاحتياجات من الموارد الأمين العام | Table 1.16 Resource requirements Secretary General |
| وتمو ل المدارس الكاثوليكية بالكامل من المال العام بموجب الدستور في إطار نظام التعليم العام. | Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system. |
| ولقد شهد الاقتصاد نموا بلغ 8 خلال العام 2005، وأكثر من 10 أثناء العام 2006. | The economy grew by 8 in 2005 and more than 10 in 2006. |
| ولقد تأسست هذه الأهداف في العام 2000، وكان من المفترض أن تتحقق بحلول العام 2015. | Established in 2000, their targets were to be met by 2015. |
| فونتين بدأ مهنته الاحترافية في الدار البيضاء، حيث لعب من العام 1950 حتى العام 1953. | Fontaine began his amateur career at USM Casablanca, where he played from 1950 to 1953. |
| حل اختبار GRE العام المنقح محل اختبار GRE العام في الأول من أغسطس عام 2011. | The Revised GRE General test replaced General GRE test on August 1, 2011. |
| تقرير مرحلي مقد م من المدير العام | Progress report by the Director General |
| تقرير مرحلي مقد م من المدير العام. | Progress report by the Director General. |
| 40 إحاطة مقدمة من الأمين العام. | Briefing by the Secretary General. |
| مذكرة تفسيرية مقدمة من الأمين العام | Initially transmitted by the Secretary General to the President of the General Assembly on 14 April 2005, with the request that it be brought to the attention of the members of the General Assembly. |
| ففي العام الماضي بلغ معدل نمو الصين 8,7 وفي الربعين الماضيين من هذا العام كان المعدل أكثر من 10 . | China s growth rate last year was 8.7 , and more than 10 in the past two quarters. |
| على الرغم من العام المضطرب الذي شهدته اليمن في 2012، عمل مجموعة من اليمنيين جاهدين لإنهاء العام بلفتة إيجابية. | Despite the turbulent year Yemen experienced in 2012, a group of Yemenis worked very hard to end the year on a positive note. |
| وكان سابقا قد شغل منصب وزير البيئة في الحكومة اللبنانية من العام 1998 إلى العام 2000. | He has held minister positions in two government agencies, Environment from 1998 to 2000 and Tourism. |
| فالإنتاج العام أدنى من الإنتاج الخاص لعدد كبير من الأسباب، وليس أقلها أن الإنتاج العام يدمر التنوع والقدرة على الاختيار. | Public production is inferior to private production for any number of reasons, not least because it destroys choice and variety. |
| لقد تعلمنا من دروس أزمة العام 1929. | We have learned the lessons of 1929. |
| ساعة الأرض كانت ممتعة من هذا العام. | Earth Hour was fun this year. |
| في العام الفائت، ذرفت الكثير من الدموع. | Last year, I cried in the shower for a long time. |
| توفيت أمه في يوليو من ذلك العام. | That July, his mother died. |
| واستقال من هذا المنصب في العام التالي. | He resigned this post the following year. |
| ويرأس كل المحافظات من قبل الحاكم العام. | The provinces are each headed by a governor general. |
| مذكرة من الأمين العام (A 59 872) | Note by the Secretary General (A 59 872) |
| مذكرة من الأمين العام (A 59 682) | Note by the Secretary General (A 59 682) |
| مذكرة من الأمين العام (A 59 683) | Memorandum by the Secretary General (A 59 683) |
عمليات البحث ذات الصلة : بدءا من العام - من العام الماضي - من العام 2012 - من العام الماضي - الانتهاء من العام - من القلق العام - من السجل العام - من هذا العام - اليوم من العام - من ذلك العام - من العام 2012 - القطاع العام العام - المستشفى العام العام