Translation of "من الصعب عليه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا تجعله يهبط عليه، لأن هذه الأشياء تنزلق بسهولة. من الصعب الهبوط عليها. | You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them. |
| تستخدم بعض المؤسسات زلال المصل العادي، لكنه مكلف وقد يكون من الصعب العثور عليه. | Some institutions use normal serum albumin, but it is costly and can be difficult to find. |
| هذا يعني أن التحيز الذي قاد المستثمرين للإخفاق، الذي أدى إلى أزمة الرهن سيبقى من الصعب جدا التغلب عليه. | This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome. |
| والذي يجب أن أقول أنه كان من الصعب عليه إنكاره لأنه كان واقفا تحت لوحة زيتية عملاقة مرسومة لشخصه. | Which, I have to say, would have been hard for him to deny because he was standing underneath a giant oil painting of himself. |
| من الصعب التأكد. | That's hard to say. |
| لهذا السبب, عليه أن يلقي اللوم على نفسه. انها ملامة صامتة, والتي من الصعب جدا أن ت حل, ملامة النفس الصامتة. | Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. |
| وعندما بدأ أمين تجنيد الضباط العسكريين لحزب الشعب الديمقراطي الأفغاني، لم يكن من الصعب عليه أن يجد ضباط الجيش الساخطين. | When Amin began recruiting military officers for the PDPA, it was not difficult for him to find disgruntled military officers. |
| من الصعب ترجمة الشعر. | It is difficult to translate a poem into another language. |
| من الصعب إقناع جوناثن. | It's hard to persuade Jonathan. |
| من الصعب أن نعمم. | It is difficult to generalize. |
| من الصعب حل هذه المشكلة. | This problem is too difficult for me to solve. |
| من الصعب أن نراك هنا. | We hardly ever see you around here. |
| من الصعب أن تكون والدا . | It's hard being a parent. |
| من الصعب التصديق، أليس كذلك . | Hard to believe, right?.. |
| من الصعب وصف يوم البارحة. | Yesterday was an indescribable day. |
| كان من الصعب إزالة بقعة القهوة. | It was difficult to remove the coffee stain. |
| سيكون من الصعب لنا فعل ذلك. | It's going to be difficult for us to do that. |
| من الصعب أن نختلف مع المحتجين. | It is difficult to disagree with the protesters. |
| التيسير الصعب | Hard to be Easing |
| ونظرا لث ق ل العوامل الجغرافية السياسية المحيطة بمسألة صنع القرار في روسيا، فمن الصعب أننتنبأ بالمسار الذي سوف يقع عليه اختيارهما. | Given the weight of geopolitical factors in Russian decision making, it is difficult to foretell which path they will choose. |
| ولكن من الصعب كسر عاداتنا، عاداتنا كراشدين. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| من الصعب عليهم أن يفهموا أنهم سيموتون | It's difficult for them to understand that they're going to die. |
| من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره. | One can hardly change one's point of view. |
| هناك بعض الأشياء التى من الصعب ترجمتها. | There are some things that are difficult to translate. |
| والآن نصل إلى الجزء الصعب من الأمر. | Now we get to the hard part. |
| ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك . | The answer is not hard to find. |
| من الصعب أن تتقبل الأحزاب الإسلامية هذا. | This is hard for Islamist parties to accept. |
| ورؤيتهم تجعل من الصعب علينا إنكار إنسانيتهم . | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به. | It is difficult to make a credible forecast. |
| الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل، لأنها جميلة جدا ممتازة الى مبنى أو شيئ مثل هذا. | Now, it's hard to do. It's hard to translate a fish form, because they're so beautiful perfect into a building or object like this. |
| تركيا والتوازن الصعب | Turkey s Balancing Act |
| إن هذا المرض الـم ـن ـه ك ـ الصعب التشخيص ـ قد يظهر في غفلة من الزمن في كوستاريكا بسبب شيء بسيط كسائح بيئي لا تظهر عليه أعراض المرض. | This debilitating and difficult to diagnose illness could thus be introduced to Costa Rica inadvertently by something as simple as an asymptomatic eco tourist. |
| ماذا نتعلم من هذا المثال من الصعب أن نجزم. | What do we learn from this example? It s hard to say. |
| من هذا المنظور، يصبح من الصعب رفض خيار التكيف. | From this perspective, adjustment is hard to beat. |
| من الصعب التصديق بأنه يكاد يكون عيد الميلاد. | It is hard to believe it is almost Christmas. |
| من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى. | It is difficult to translate a poem into another language. |
| وحتى هذا الزعم كان من الصعب أن نصدقه. | That claim was even more far fetched. |
| وليس من الصعب أن نفهم السبب وراء هذا. | The reason is not hard to fathom. |
| هل من الصعب بناء الهوية عبر السياق التاريخي | Is it difficult to rebuild an identity via external context? |
| كان من الصعب على المراقبين للحكم عضويتها الفعلية. | It was difficult for observers to judge its actual membership. |
| وفي الممارسة، كان من الصعب عادة تحديد مكانها. | In practice, it has been usually difficult to locate them. |
| وهذا يجعل من الصعب ربط الالتزام بمسؤولية صارمة. | This makes it difficult to link the obligation with a strict liability. |
| ورغم أن الخطاب الصيني كان حادا، فمن المؤكد أن تحولا في المزاج الياباني باتجاه اليمين قد بدأ بالفعل، ولو أنه من الصعب أن نطلق عليه وصف العسكري. | While Chinese rhetoric is overheated, there is certainly a rightward shift in mood in Japan, though it would be difficult to describe it as militaristic. |
| وبطبيعة الحال، من الصعب أن يتخذ المرء موقفا رافضا للتماسك الاجتماعي، بقدر ما هو من الصعب أن يعترض المرء على الصداقة على سبيل المثال. | And, of course, it is as difficult to be against cohesion as it is to be against friendship. |
| العمل الصعب يبدأ الآن. | The hard work begins now. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الصعب - من الصعب - من الصعب - من الصعب - من الصعب - يكون من الصعب - تذهب من الصعب - كان من الصعب - الجلد من الصعب - تجعل من الصعب - من الصعب الكبح - من الصعب القلب - من الصعب تصديق