من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية.	It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.
في المقام الاول, ليس من السهل حتى العثور على مهبلك.	In the first place, it's not so easy to even find your vagina.
ولم يكن هذا بالأمر السهل، ولم ننجح حتى الآن.	It has not been easy, and we have not yet succeeded.
أما الآن فقد أصبح من السهل أن نتصور جماعات إرهابية أو حتى أفرادا يقتلون الملايين بدون مساعدة من حكومات.	It is now easy to envisage extremist groups and individuals killing millions without government help
إذا كان الأمر كذلك فمن السهل أن نستنتج أنه لا جدوى حتى من مجرد محاولة التغلب على السوق.	It is easy to conclude that there is just no point in even trying to beat the market.
أعرف، أسهل من السهل.	I know, easier said than done.
ويبدو أن هذا قد عملت بشكل جيد حتى الآن ولذا فإننا يمكن أن تتخذ من السهل وترك تسيير العالم للآلهة .	This seems to have worked well so far so we can take it easy and leave the running of the world to the gods'.
ليس من السهل حل المشكلة.	It is not easy to solve the problem.
ليس من السهل العيش مع توم.	Living with Tom isn't easy.
لن يكون من السهل ممارسة الضغوط.	Applying pressure won't be easy.
4 وليس من السهل تعريف التسليم.	Providing for a definition of delivery is not that easy.
وقد تطورت العادات والتقاليد فى كل دويلة تطور مختلف تماما عن جيرانها حتى أصبح من السهل تحديد الدويلة التى يقطنها أى شخص من ملابسه.	It has become easy to identify the mini state in which a person lives by his or her clothes.
نحن معتمدون كليا على ذلك الآن توصلت الى الفكرة بحيث أنني لا أحاول حتى تذكر الأشياء سأقوم بقوقلتها فقط. من السهل فعل ذلك.	We're so dependent on this that I have now gotten to the point where I don't even try to remember things I'll just Google it. It's easier to do that.
بينما يمكن استخدام مواد أخرى فإن معظم الوحدات تستخدم ركائز الكواشف الفلورية وذلك لأنه من السهل بمكان اكتشافها حتى عند حد الجزيء المفرد.	While other materials can be used, most models use a fluorescence based substrate because it is very easy to detect, even at the single molecule limit.
إن التصنيع يمكن الدول من اللحاق السريع بالركب لأنه من السهل نسبيا نسخ وتطبيق تقنيات الإنتاج الأجنبية، حتى في الدول الفقيرة التي تعاني من معوقات متعددة.	Manufacturing enables rapid catch up because it is relatively easy to copy and implement foreign production technologies, even in poor countries that suffer from multiple disadvantages.
من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم.	It's easy to see, by the patterns of consumption they have.
من السهل الوصول إلى تلك الجزيرة بالسفينة.	The island is easy to reach by boat.
لم يكن من السهل حل هذه المشكلة	It wasn't easy to solve this problem.
ولن يكون من السهل تغيير هذه الحقائق.	This would not be easy to change.
من السهل عبور المطار عن دخول المسجد.	It's easier to pass through an airport than to enter the mosque.
من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع.	Faces of all kinds are easy to see.
سيكون من السهل إيجاد شخص يقوم بذلك من أجلك.	It'll be easy to find someone to do that for you.
وباستهداف صورة كهذه يصبح من السهل إيجاد الثغرات.	And, with such a target, it is not very difficult to poke holes and pile on the ridicule.
من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض.	A newborn baby is liable to fall ill.
كان تحديد الأهداف هو الجزء السهل من الأمر.	Setting goals was the easy part.
كان من السهل على الهنود أن يكرهوا م ـش ر ف .	Musharraf was someone who was easy to hate across the border.
وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.	It is slower and thus easier to control.
ولكن، ليس من السهل تعريف مصطلح المصلحة العامة.	However, public interest is not a term which is easy to define.
وهو ليس بالاختيار السهل.	This is no easy choice.
فمن السهل أن تتبدد.	It could easily fade away.
أصبح من السهل التعامل معه. وهو شئ نفهمه جيدا .	It's easier to handle. It's something that we understand really well.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.	It's not that easy to learn a new language after fifty.
إن هذا النوع من الدبلوماسية ليس بالسريع أو السهل.	This brand of diplomacy is not quick or easy.
لن يكون إيجاد المزيج المناسب من التنظيمات بالأمر السهل.	Finding the right mix will not be easy.
إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق.	To turn your back on an addiction is never easy.
بالنسبة لنا، من السهل إضافة المواد فقط دون تدقيقها.	For us, it is really easy to just add articles without going through them thoroughly.
ولكن في المقابل من السهل نسيان ماقام به بيرفيك !	Oh but it is easy it is to forget Breivik!
النيويوركر بيئة حساسة من السهل جدا أن تغضب الناس.	The New Yorker is rather a sensitive environment, very easy for people to get their nose out of joint.
وي عد السهل من أكثر المناطق اكتظاظ ا بالسكان في العالم.	The plain is one of the most densely populated regions in the world.
سورغوت (Surgut) ونيجنفارتوفسك (Nizhnevartovsk) من المدن الأكبر على السهل .	Two of the larger cities on the plain are Surgut and Nizhnevartovsk.
نهاية المال السهل في أوروبا	Europe s Easy Money Endgame
في السهل اشتأول وصرعة وأشنة	In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
في السهل اشتأول وصرعة وأشنة	And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
ومن السهل التقاط الصور للحروب.	It is easy to photograph wars.
ومع أن ليس من السهل قبول عمليات تشريد السكان، حتى كجزء من إقرار السلام، بموجب قانون حقوق الإنسان الحديث، فإن دمار أوروبا بعد الحرب قد أدى إلى استنتاج مختلف.	Though population transfers, even as part of a peace settlement, would not be easily accepted under modern human rights law, the wreckage of post war Europe brought a different conclusion.

عمليات البحث ذات الصلة : من السهل - من السهل - من السهل - جعل من السهل - من السهل العلمانيين - من السهل منسم - من السهل الفذ - من السهل الفضيلة - من السهل على - من السهل الانزلاق - من السهل القيام - من السهل التحديثية - من السهل التمييز - من السهل تحديد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية