Translation of "من السكان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المكسيك موطن لعدد كبير من لغات السكان الأصليين والتي يتحدث بها نحو 5.4 من السكان 1.2 من السكان يتكلمون لغة أصلية واحدة فقط.
Mexico is home to a large number of indigenous languages, spoken by some 5.4 of the population 1.2 of the population are monolingual speakers of an indigenous language.
يعد 8.6 من السكان مايا أخرى بينما 0.4 من السكان أصليون من غير المايا، مما يجعل المجتمعات الأصلية في غواتيمالا تشكل حوالي 40.5 من السكان.
7.6 of the population is other Mayan , 0.4 is indigenous non Mayan, making the indigenous community in Guatemala about 40.5 of the population.
يتحدث السكان البيض الإنكليزية أو اللغة الأفريكانية ويشكلون ما يقرب من 3 من السكان.
The white population speaks English and Afrikaans and makes up roughly 3 of the population.
عدد السكان 56887 ( احصائيات عام 2010 ) و معظم السكان هم من الأكراد .
The population is 56,887 (as of 2010) and most of the people are Kurds.
270 يمثل السكان الريفيون 60 في المائة من السكان في البوسنة والهرسك.
The rural population presents 60 of the population in Bosnia and Herzegovina.
وتعد مجموعات السكان العرقية الأصلية هي سكان إيجبو (98 من السكان) وعدد صغير من سكان إيجالا (2 من السكان) الذين يعيشون في الجزء الشمالي الغربي من الولاية.
The indigenous ethnic group in Anambra state are the Igbo (98 of population) and a small population of Igala (2 of the population) who live mainly in the north western part of the state.
ونسبة 98.4 من السكان مسلمون، و0.6 من المسيحيين الأورثوذوكس، و1.0 من السكان من أتباع الديانات الأخرى بشكل عام.
98.4 of the population is Muslim, 0.6 Orthodox Christian, and 1.0 are followers of all other religions.
وكانت معظم السكان المسلمين، على الرغم من أن هناك جماعة من المسيحيين 103 وفقا لتعداد السكان.
Most of the inhabitants were Muslims, although there was a community of 103 Christians according to the census.
تقديرات السكان لعام 2009 هو 6.8 أعلى من السكان ورد في التعداد الأخير من يناير 1999.
The 2009 population estimate is 6.8 higher than the population reported in the last census from January 1999.
الجدول 1 1 حجم السكان ومعدل النمو والهيكل بحسب الجنس مستقاة من تعدادات السكان ( )
Table 1.1 Population size, growth rate and structure by gender as results of population censuses ( )
و75 من السكان من المناطق الحضرية.
75 of the population is urban.
وتعتبر 77 من السكان الأيفوريين.
77 of the population are considered Ivoirians.
واستنادا إلى الفئة الإثنية، حصل انخفاض بنسبة 55 في المائة لدى السكان من غير السكان الأصليين و 36 في المائة لدى السكان الأصليين.
Based on the ethnic group, there has been a reduction of 55 per cent in the non indigenous population and 36 per cent in the indigenous population.
57 193 السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين
57 193. Indigenous people and issues
وسوف يشكل اللاتينيون 25 من السكان، ويشكل الأميركيون من أصل أفريقي وآسيوي نحو 14 و8 على التوالي من السكان.
Hispanics will comprise 25 of the population, with African and Asian Americans making up 14 and 8 , respectively.
يتحدث السكان الأصليون 31 لغة في ليبيريا، رغم أنها ليست اللغة الأولى لأكثر من نسبة صغيرة من السكان.
Thirty one indigenous languages are spoken within Liberia, none of which are a first language to more than a small percentage of the population.
يصيب مرض الربو تقريبا 7 من تعداد السكان في الولايات المتحدة الأمريكية و5 من السكان في المملكة المتحدة.
Asthma affects approximately 7 of the population of the United States and 5 of people in the United Kingdom.
وما زال أكثر من 7 في المائة من السكان مشردين داخليا، بينما يحتاج ثلث إجمالي السكان إلى المساعدة.
Over 7 per cent of the population remain internally displaced, while a third of the entire population need help.
ويمثل قطاع الزراعة أعمال 80 في المائة من السكان ويشكل حرفة 85 في المائة من السكان الإناث النشطين.
Eighty per cent of the population depends on agriculture for a livelihood and it provides employment for 85 per cent of all working women.
ولم تسلم فئة من السكان من العنف.
No category of the population was spared from violence.
واللغات الأوسع انتشارا في موزامبيق هي الإيماخوا، التي يتحدثها 26.3 في المائة من السكان، تليها الشيتشانغانا، التي يتحدثها 11.4 في المائة من السكان، والإيلوموي، التي يتحدثها 7.9 في المائة من السكان.
The more widely spoken languages are Emakhwa with 26.3 , followed by Xichangana spoken by 11.4 , and Elómwe 7.9 .
من بقية السكان، كان هناك 443 عضو في الكنيسة الأرثوذكسية (حوالي 1.25 في المائة من السكان)، وكانت هناك 13 شخصا (حوالي 0.04 في المائة من السكان) الذين ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية المسيحية ، و668 فراد (حوالي1.88 في المائة من السكان) الذين ينتمون إلى كنيسة مسيحية أخرى.
Of the rest of the population, there were 443 members of an Orthodox church (or about 1.25 of the population), there were 13 individuals (or about 0.04 of the population) who belonged to the Christian Catholic Church, and there were 668 individuals (or about 1.88 of the population) who belonged to another Christian church.
(د) أنشطة التثقيف الصحي لجميع السكان في جمهورية مقدونيا، ولا سيما للفئات المعرضة للخطر من السكان.
d) health educational activity for the entire population in the Republic of Macedonia, especially for endangered population groups.
والباقي من السكان ينتمي إلى الهندوس.
and rest of the population belongs to Hindus.
الحالة الصحية للفئات الضعيفة من السكان
Health state of the vulnerable population groups
ويستمر أخذ رهائن من السكان المدنيين.
Hostage taking continues to affect the civilian population.
قابلة لكل 535 20 من السكان
One midwife for every 20,535 inhabitants.
ويشكل ما نسبته 98.3 في المائة هم من السكان الأصليين، ونسبة 17.9 من السكان هم فوق سن 65 عاما.
In 1991 98.3 of the population was indigenous and 17.9 of the population were over 65.
ازداد عدد السكان من حوالي 5،000 الألماني في عام 1939 (نحو 2 من السكان) إلى حوالي 95،000 في 1944.
The German population increased from around 5,000 in 1939 (some 2 of the inhabitants) to around 95,000 in 1944.
في عام 2007، كان هناك 1.38 مليون من السكان المولودين في الخارج في بلجيكا، الموافق 12.9 من مجموع السكان.
In 2007, there were 1.38 million foreign born residents in Belgium, corresponding to 12.9 of the total population.
هنالك العديد من الطرق يمكن لنا إستخدامها بشكل ضخم لجمع البيانات لخلق شبكات إستشعار لمتابعة السكان فهم ما يحصل داخل السكان و التدخل في السكان للأفضل
They're all kinds of ways we can use massively collected data to create sensor networks to follow the population, understand what's happening in the population, and intervene in the population for the better.
السكان
Demography
وتشكل الطبقة الغنية الأمريكية أقل من 1 من السكان، أما الباقي فهم 99 من السكان ويكونون من الطبقة المتوسطة أو الطبقة العاملة.
The American upper class is estimated to constitute less than 1 of the population, while the remaining 99 of the population lies either within the middle class or working class.
و62 من الأفراد (حوالي 0.17 في المائة من السكان) من الديانة اليهودية، ومن 1,676 (حوالي 4.71 في المائة من السكان) من الديانة الإسلامية.
There were 62 individuals (or about 0.17 of the population) who were Jewish, and 1,676 (or about 4.71 of the population) who were Islamic.
كان يتألف السكان من الرجال السويسريون 12,080 (31.8 في المائة السكان) و 6,475 الرجال غير السويسريين (17.0 ).
The population was made up of 12,080 Swiss men (31.8 of the population) and 6,475 (17.0 ) non Swiss men.
متوسط عمر السكان هو 41.4 عاما ، ونسبة الجنسين من مجموع السكان هي 0.93 ذكر لكل أنثى واحدة.
The median age of the population is 41.4, and the gender ratio of the total population is 0.93 males per 1 female.
ويشكل برنامج تطوير نساء السكان الأصليين جزءا لا يتجزأ من خطة الحكومة الأسترالية لإصلاح شؤون السكان الأصليين.
The Indigenous Women's Development Programme forms an integral part of the Australian Government's reform agenda in indigenous affairs.
ما يقدر ب 60 من السكان يتحدث الهولندية البلجيكية ( غالبا ما يشار إلى الفلمنكية )، و 40 من السكان يتحدث الفرنسية.
An estimated 60 of the Belgian population speaks Dutch (often referred to as Flemish), and 40 of the population speaks French.
وفي عام 2001 كان يقدر ب 40 من السكان ، بينما بحلول عام 2011 انخفض الرقم إلى 17.4 من مجموع السكان.
In 2001 it was estimated at 40 of the population, while by 2011 the figure dropped to 17.4 of the total population.
في تلك السنة كان حوالي 5 من السكان فوق 65 سنة بينما قلت أعمار 35 من السكان عن 15 سنة.
In that year approximately 5 of the population was over 65 years of age, while 35 of the population was under 15 years of age.
بحسب تعداد السكان الكرواتي لعام 2011، س جل 14,048 نسمة من أصل مجري يعيشون في كرواتيا بنسبة 0.33 من جملة السكان.
According to the 2011 census there are 14,048 people of Hungarian ethnicity living in Croatia (or 0.33 of total population).
4 من السكان هم من أصل غير أفريقية.
4 of the population is of non African ancestry.
أكثر من 60 من السكان يعيشون في المدن.
More than 60 of the population lives in towns.
في العقد الأخير من القرن العشرين زاد عدد المسلمين من 147487 (0.88 من السكان سنة 1991) إلى 200885 (1.12 من السكان سنة 1996).
The general increase of the Muslim population in this decade was from 147,487 or 0.88 of the Australian population in 1991, to 200,885 or 1.12 in 1996.
في هذا الوقت زاد عدد المسلمين في أستراليا من 281600 (1.5 من السكان سنة 2001) إلى 340400 (1.71 من السكان سنة 2006).
In 2005 the overall Muslim population in Australia had grown from 281,600 or 1.50 of the general Australian population in 2001, to 340,400 or 1.71 in 2006.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كمية من السكان - مجموعة من السكان - فئات من السكان - عينة من السكان - 50٪ من السكان - السكان من المرضى - من السكان الأصليين - جزء من السكان - أخلي من السكان - من السكان المحليين - التحول من السكان - فئة من السكان - ممثلة من السكان - مجموعة من السكان