Translation of "من الآن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| من العالة الآن | Who s Dependent Now? |
| ونحن لدينا الكثير من المديرين في العالم الآن. وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين. | And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers. |
| ولكن هذه ليست مشكلتنا الآن. فلدينا الآن من الشرور ما يكفينا ويفيض. | But that is not our problem now. Sufficient unto the day is the evil thereof. |
| الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع. | Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted. |
| الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع. | Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself. |
| مقترب جدا من نهايتها الآن. | It's getting pretty close to finished now. |
| لدي الآن القليل من المال. | I have little money now. |
| لن أكلمه من الآن فصاعدا . | I won't talk to him anymore. |
| أنت الآن جزء من حياتي. | You're now part of my life. |
| السلام الآن من أجل فلسطين | Peace Now for Palestine |
| ماذا الآن المزيد من أوروبا! | What Now? More Europe! |
| وهناك الآن العديد من الآخرين . | There are now many others. |
| هذه الأرض الآن من المخصصات. | This ground is now allotments. |
| لان سر الاثم الآن يعمل فقط الى ان يرفع من الوسط الذي يحجز الآن | For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way. |
| لان سر الاثم الآن يعمل فقط الى ان يرفع من الوسط الذي يحجز الآن | For the mystery of iniquity doth already work only he who now letteth will let, until he be taken out of the way. |
| ونجري الاتصال معه الآن. أرجو من الفني المختص توصيل السيد وولفنسون بمجلس الأمن الآن. | I request the technician to connect Mr. Wolfensohn with the Security Council now. |
| فابصرتني الاتان ومالت من قدامي الآن ثلاث دفعات. ولو لم تمل من قدامي لكنت الآن قد قتلتك واستبقيتها. | and the donkey saw me, and turned aside before me these three times. Unless she had turned aside from me, surely now I would have killed you, and saved her alive. |
| فابصرتني الاتان ومالت من قدامي الآن ثلاث دفعات. ولو لم تمل من قدامي لكنت الآن قد قتلتك واستبقيتها. | And the ass saw me, and turned from me these three times unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive. |
| دان هولزمان الآن ريتشارد .. من فضلك | DH Now Richard, please ... |
| إنه يكلف أقل من البدانة الآن. | It costs way less than obesity now. |
| النحيب من أجل بيانات خام الآن، | The cry of Raw data now! |
| الآن هناك الكثير من الأسباب لذلك. | Now there are a lot of reasons for that. |
| الآن 100 من وقتهم مكرس للتلاميذ | Now 100 percent of their time is. |
| حمايتك هي مسؤوليتنا من الآن فصاعدا . | We are responsible for your protection from now on. |
| من الأفضل لك أن تذهب الآن. | You had better go now. |
| أنا الآن في الثلاثين من عمري. | I'm thirty now. |
| أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن | Can I take a break now? |
| ولابد من تنفيذ هذه التعهدات الآن. | They must now deliver. |
| ولابد من إعداد الخطط والموارد الآن. | Plans and resources now must be prepared. |
| الآن من أجل ثورة اقتصادية عربية | Now For An Arab Economic Revolution |
| يتمزق قلبي الآن من أجل هاييتي. | Right now my heart aches for Haiti. |
| الآن من غير المجدي توليد العداء. | Now it is pointless to generate hostility. |
| روسانا دي ألميدا الآن من المعجبين | Rossana de Almeida is now fan |
| شعوري الآن أشد من مجرد الغضب! | To say I feel furious is an understatement. |
| الآن ماذا فعلتم من أجل الأفارقة | Millie G challenged Heyoka to produce the facts |
| من الأفضل لك أن تبدأ الآن. | You'd better start now. |
| وقد اختفى الآن من النطاق السابق. | It has now disappeared from most of its former range. |
| وزارة الخارجية (من 1962 حتى الآن) | Ministry of Foreign Affairs (1962 present) |
| الهنود منكم أو من قضوا طفولتهم في هنا في الهند، ارفعوا أياديكم لنرى، من منكم ليس الآن، ليس الآن! | Those of you who are Indian or spent your childhood here, let me have a show of hands, who of you not yet, not yet! |
| إذا فالسؤال الكبير الذي يواجهنا الآن وكان يواجهنا لعدد من السنوات الآن هل نحن في خطر من هجوم نووي | So, a big question that we're facing now and have been for quite a number of years now are we at risk of a nuclear attack? |
| لقد مشيت من المصعد إلى هنا وبالنظر إلى المسرح الآن إذ يبدو أن هناك 20500 واط من الإضاءة الآن | I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now so there's probably 20 500 watt lights right now. |
| جعل هذا تعريف واضح أن سوبيرميني كان شيئا أكبر من أقل حجما حتى الآن من اي سيارة نموذجية الآن. | This definition made clear that a supermini was something larger than a Mini yet smaller than a typical car of the time. |
| الآن، لا يتحدث أحد عن هذا النطاق. ولكني أعتقد أنه بين الآن وشهر نوفمبر، من الممكن | Now, nobody is talking on that scale. But I do believe that between now and November, it is possible. |
| ويعاني العديد من الأميركيين الآن من ديون مفرطة. | Many Americans now have too much debt. |
| الآن لدي نسخة من هذا الملف، و الآن... إتمام العمل أصبح أكثر سلاسة من قبل 20 سنة، بدلا من التبديل بين العالمين. | So I now have a print out of that thing, and now the workflow is more intuitive the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآن من خلال - من الآن فصاعدا - أفضل من الآن - من الآن كنت - شهر من الآن - اعتبارا من الآن - الآن من فضلك - من حتى الآن - من الآن فصاعدا - صالحة من الآن - من حتى الآن