Translation of "منظور تجاري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وسيكون هذا مفيدا من منظور تجاري. | That would be highly advantageous from a business perspective. |
| الجلسة العامة 969 الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي الملامح الجديدة للترابط العالمي | 969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence |
| الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي الملامح الجديدة للترابط العالمي (TD B 52 L.4) | Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence (TD B 52 L.4) |
| استعمال غير تجاري. | Photo from Apple Daily. |
| أيمكنك أن تجاري سرعته في السباحة | Can you swim as fast as he can? |
| يوجد ثلاثة متاجر في المركز تجاري. | There are three stores in the mall. |
| '6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري. | (6) Commercial bank cheque. |
| وتستخدم القروض عادة، لبدء مشروع تجاري صغير. | 10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business. |
| العالم من منظور شي | The World According to Xi |
| أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية. | The other objective is commercial to pilfer intellectual property. |
| أما أكبر شريك تجاري لكرواتيا فهو الاتحاد الأوروبي. | The largest trading partner is rest of the European Union. |
| يسو ق في الهند بواسطة Intas باسم تجاري Xylostar. | In India it is marketed by Intas under the trade name Xylostar. |
| في نوفمبر 2012 كان يوجد 182 مطار تجاري. | As of November 2012, there were 182 commercial airports. |
| شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج. | Her business partner is Gael and they plan to marry. |
| ومع ذلك، يعاني الإقليم باستمرار من عجز تجاري. | Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit. |
| خامس عشر المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري | The Panel is aware that the Governing Council is considering the issue of duplication of awards resulting from, inter alia, related or competing claims for the ownership of a business. |
| وتحتاج البلدان إلى نظام تجاري ومالي عالمي منصف. | Countries needed access to an equitable global financial and trading system. |
| لكن الانتماء لعضوية الاتحاد الأوروبي كان دوما أكثر من مجرد تكامل اقتصادي وتدفق تجاري. والحقيقة أن منظور quot العودة إلى أوروبا quot ، كما صاغه فاتسلاف هافيل ذات يوم، كان يمد الدعم للإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية الأساسية التي كانت مؤلمة في بعض الأحيان. | But EU membership has always been about more than economic integration and trade flows. The prospect of a return to Europe, as Václav Havel once put it, provided the backing for essential, if sometimes painful, economic, social, and political reforms. |
| '3 منظور الدول القائمة بالإدارة | (iii) Perspective of the administering Powers |
| '3 منظور الدولة القائمة بالإدارة. | (iii) Perspective of the administering Powers |
| د البيئة من منظور إسلامي | Recalling the decision of the First International Forum on the Environment from an Islamic Perspective held in Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia from 23 25 October 2000, and the Jeddah Declaration on the Environment from an Islamic Perspective adopted by the forum. |
| ومع ذلك ينبغي عدم النظر إلى الوفورات من منظور منظمة واحدة وإنما من منظور يغطي المنظومة كلها. | Nevertheless, savings should not be seen from an individual organization point of view but from a system wide perspective. |
| بيد أن نفوذ الصين تجاري أكثر من كونه سياسيا . | But its influence is more commercial than political. |
| (ب) فــرض حظر تجاري على صادرات الفحم من الصومال | (b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia |
| تنفيذ توافق آراء مونتيري منظور إقليمي | Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective |
| وهو مركز تجاري في جميع القرى الواقعة بالقرب من الموقع. | It is a trading center for all the villages situated nearby. |
| ويحسب نشاط تنظيم المشاريع باعتباره حصة القوى العاملة التي تشارك في بدء عمل تجاري أو في ادارة عمل تجاري جديد لم يمض على انشائه أكثر من 42 شهرا. | In Economic History of Twentieth Century Latin America, Enrique Cardinas, Jose Antonio Ocampo and Rosemary Thorp, editors. New York Palgrave Macmillan. |
| فبفضل البناء الممول بالمساعدات تحولت روتردام إلى مركز تجاري لشمال أوروبا. | Aid financed reconstruction turned Rotterdam into a commercial hub for Northern Europe. |
| ampquot هل تريدين إدارة عمل تجاري خاص ب ك انطلقي يا فتاة! | Do you want to run your own business? Go, girl! |
| أما غازبروم ذاتها فلسوف تستمر في العمل باعتبارها لاعبا غير تجاري. | Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor. |
| فأصبحت ماليزيا ثالث أكبر شريك تجاري للصين بعد اليابان وكوريا الجنوبية. | Malaysia is set to become China's third biggest trading partner after Japan and South Korea. |
| وتحديدا، أنه كان يعتقد انه مهندس الهجوم الثلاثي على مجمع تجاري. | Specifically, he was believed to be the architect of the triple bomb attack at a shopping mall. |
| وتشكل المصالح الأجنبية المحرك الرئيسي لصناعة صيد الأسماك على نطاق تجاري. | The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests. |
| وتضم السلع المسروقة آلات أخذت من محل تجاري للاتصالات السلكية واللاسلكية. | Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business. |
| وينبغي معالجة هذه التشوهات أولا لكي يكون لأي نظام تجاري تأثيره. | These distortions have to be addressed first for any trade regime to have an impact. |
| (خط كورزون من منظور تاريخي) Wróbel, Piotr. | (Curzon line from the historical perspective) Wróbel, Piotr. |
| '2 منظور الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي | (ii) Perspective of the Non Self Governing Territories |
| 8 تشجع الدول الأطراف على مواصلة إدراج منظور جنساني في تقاريرها إلى اللجنة وتدعو اللجنة إلى مراعاة منظور جنساني في تنفيذ ولايتها | 8. Encourages States parties to continue to include a gender perspective in their reports to the Committee, and invites the Committee to take into account a gender perspective in the implementation of its mandate |
| 8 تشجع الدول الأطراف على مواصلة إدراج منظور جنساني في تقاريرها إلى اللجنة، وتدعو اللجنة إلى مراعاة منظور جنساني في تنفيذ ولايتها | 8. Encourages States parties to continue to include a gender perspective in their reports to the Committee, and invites the Committee to take into account a gender perspective in the implementation of its mandate |
| انه شيء صعب انه سوق تجاري مقسم جدا ومستهلكين لا دخل لديهم. | It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income. |
| المراة نامل ان نستعمل جزء من هذا في اعلان تجاري محلي، صحيح | Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right? |
| '1' كل عقد تجاري أو معاملة تجارية لبيع سلع أو لتقديم خدمات | (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services |
| ومنذ عام 2003 أصبحت الصين أهم شريك تجاري للمكسيك بعد الولايات المتحدة. | Since 2003, China has become Mexico s most important trading partner after the United States. |
| (مرخصة بموجب المشاع الابداعي المشاركة بنفس الرخصة غير تجاري نسب العمل 2. | (Used under CC BY NC SA 2.0) |
| وستتوفر للمندوبين مرافق استنساخ في مكان انعقاد المؤتمر، تشغ ل على أساس تجاري. | Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis. |
عمليات البحث ذات الصلة : منظور تجاري واسع - منظور - اسطول تجاري - مستشار تجاري - طيار تجاري - اتحاد تجاري - نزاع تجاري - خلاف تجاري - قسم تجاري - مركز تجاري
