ما يقوله ليس له أي معنى.	What he says does not make any sense.
ما قلته ليس له أي معنى.	What she said did not make sense.
ما قلته ليس له أي معنى.	What you said has no meaning.
ولماذا كل هذا الأمر له مغذى و معنى.	And why this whole thing makes sense.
هذا كله ليس إلا إسهاب لا معنى له.	All this is just meaningless verbiage.
كل ما يتعل ق بهذه الحياة لا معنى له.	Anything in this life is meaningless.
منطق	Logic
إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري.	This does not make sense to me.
منطق بولياني	Boolean Logic
و لا نريد أن يكون له معنى منطقي، أليس كذلك	You don't want it to make sense, right?
من سوريا بفسر لنا مصطفى حميدو معنى رمضان بالنسبة له	From Syria, Mustafa Hamido explains what Ramadhan means for him. He says
بناء الثقة له معنى خاص من أجل رأس المال الاجتماعي.	Building trust has special meaning for social capital.
وقد أثر منطق بان على العديد من الشكليات المشابهة، مثل منطق جني GNY logic.	BAN logic inspired many other similar formalisms, such as GNY logic.
منطق اقتصاد المشاركة العنيد	The Inexorable Logic of the Sharing Economy
إن منطق التدخل يمر عبر دورات.	The logic of intervention goes through cycles.
بس لازم يكون لها منطق اهداف.	They were inaugurating the renovation of the Mughrabi Bridge, which leads into the courtyard of al Aqsa mosque as well the Ghazli seat.
هذا النوع من السلوك يكون له معنى فقط في الشركات ذات المستويات المتعددة من الإدارة.	This type of behavior only makes sense in a company with multiple levels of management.
أنصت غرينسبان بصبر وهدوء إلى منطق بيرنانك .	Greenspan listened patiently and quietly to Bernanke s logic.
يطلق أحيانا على الجسيمات الأولية لقب جسيمات نقطية ولكن هذا له معنى آخر عما نوقش أعلاه.	Elementary particles are sometimes called point particles , but this is in a different sense than discussed above.
وفي اعتقادنا أن العقد الثاني لن يكون له أي معنى ما لم تمدد ولاية الفريق العامل.	We believe that a second Decade would be meaningless if the mandate of the Working Group is not extended.
وبدلا من ذلك، فإنه يتم تبيان الأثر حتى يكون له معنى فيما يتعلق بالالتزامات التعاهدية المحددة.	Instead, the effect is articulated in order to make sense in terms of the specific treaty obligations.
ولكن كلام سبمسون هذا يخلو من أي منطق.	Simpson is not making sense.
والواقع أن هذه النتائج تستند إلى منطق عميق.	There is a deep logic to this finding.
أعاد زاكا جولو تفسير الشلال باستخدام منطق المنقذ الأبيض	Xhaka Zulu reinterpreted a waterfall using white savior logic
وهناك استثناء هام وهو بعض أشكال عائلة منطق الدومينو.	A significant exception is some forms of the domino logic family.
وهذا دليل على ابتعاد حقيقي عن منطق الشرعية الدولية.	That represents a true deviation from the logic of international legality.
هذا منطق بسيط، ولكنه مع ذلك لا يقبل الجدل.	That is simple logic, but incontrovertible nonetheless.
ففي هذا العالم الأكثر ضوضاء، ربما يكون له معنى بالنسبة لنا ليكون أكثر وضوحا قليلا عن ميثاقنا الاخلاقي.	So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.
والسؤال هو من له الحق في وضع قواعد اللعبة هناك منطق واضح لإقامة اتفاق دستوري أولا ثم عقد الانتخابات في ظل القواعد التي تم الاتفاق عليها.	Who sets the rules of the game? There is an obvious logic to establishing a constitutional convention first and then holding elections under the rules agreed by it.
معنى قبرص	The Meaning of Cyprus
ويزعم البعض أن منطق السوق هو الذي يملي هذه النتيجة.	Market logic, it is argued, dictates this result.
إن منطق الجذب والرفض متأصل في الضمير الجمعي لليهود والأوروبيين.	In essence, dialectic of attraction and rejection is embedded in our collective conscience as Jews and Europeans.
وكل الأطروحات الاقتصادية تقوم على منطق إذا حدث ذلك فحينئذ... .	All economic propositions are if then statements.
منطق تزوج القبيحة هو ما يدفع الإصلاح منذ ثلاثين عام ا.	Marry the ugly woman has been the logic behind reform for the past 30 years.
ولكن هناك منطق آخر على غرار منطق ريجان، ولكنه أكثر اتساعا ، يحرك الأمور هنا فمعدلات البطالة مرتفعة، والاقتصاد لا ينمو بالسرعة الكافية، ونحن في احتياج إلى التحفيز المالي .	But there is a broader Reagan type reasoning at work here unemployment is high, the economy is not growing fast enough, and we need a fiscal stimulus.
روحك هي ذلك الجزء منك الذي يتوق لأن يكون له معنى في هذه الحياة والذي يسعى لشيء وراء هذه الحياة.	Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life.
في عام 2008، صاغ مايكل شيرمر كلمة 'النمطية' بأنها ميل للعثور على أنماط ذات معاني في ضجيج لا معنى له .	In 2008, Michael Shermer coined the word patternicity , defining it as the tendency to find meaningful patterns in meaningless noise .
ليس لهذا معنى.	This makes no sense.
أصبح للأمر معنى.	It all started making sense.
معنى الإصلاح وغايته	The meaning and objective of reform
ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو.	The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.
فهناك منطق ثابت للنجاح الصناعي يعمل لصالح الشركات الكبيرة (Chandler 1990).	There is an enduring logic of industrial success that favours large firms (Chandler 1990).
ويتعين على محاربي المخدرات الأميركيين أن يعيدوا تقييم موقفهم وإنهاء ما تحول على نحو متزايد إلى صراع عقيم ولا معنى له.	Its drug warriors must reevaluate their position and terminate what has become an increasingly senseless and futile struggle.
وكان منطق السوق القائم على الاختيار الفردي مشغولا بتدمير المنطق الاجتماعي للمجتمع.	The market logic of individual choice has been busy destroying the social logic of community.
ربما كان هناك عنصر مشترك بين القضيتين، ولكن لكل منهما منطق مختلف.	Both issues may have something in common, but their logic is different.

عمليات البحث ذات الصلة : له معنى - معنى له - معنى له - لا معنى له - لا معنى له - هل له معنى - ليس له معنى - لا معنى له - لا معنى له - لا معنى له - لا معنى له - له معنى القليل - الوحيد له معنى - منطق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية