مقرها في منطقة Krasnoselsky ، الوسطى أوكغوك الإدارية ، موسكو .	Its headquarters are in Krasnoselsky District, Central Administrative Okrug, Moscow.
شرح مواطنين من منطقة آسيا الوسطى عبر مدوناتهم، المصاعب التي يواجهها مسلموا موسكو، وحثوا القراء على الدعاء للذين هاجروا من وطنهم إلى موسكو بحثا عن عمل	Central Asian Peoples Blog elaborated on the hardships Moscow's Muslim population faces, as it urged readers to pray for those from their region who had emigrated to the city in search of economic opportunities
آخيرا , موسكو تقع في المنطقة الاقتصادية الوسطى, واحدة من 12 منطقة في حدود روسيا مع أهداف اقتصادية متشابهة.	Lastly, Moscow is located within the central economic region, one of twelve regions within Russia with similar economic goals.
فكانت المجموعة الأولى تتألف من شبان من منطقة القوقاز الشمالية، والمجموعة الثانية تتألف من مشجعي أحد نوادي كرة القدم في موسكو.	One group consisted of young people from the Northern Caucasus, the other of fans of a Moscow football (soccer) club.
موسكو.	Moscow.
معركة موسكو	The Battle for Moscow
موسكو Politizdat.	Moscow Politizdat.
موسكو ACT.	Moscow ACT.
موسكو Veche.	Moscow Veche.
يكفي فقط معرفة أن الجميع يعطي رشواي ويكفي معرفة كم تكسب شرطة المرور من الرشاوي من منطقة روبليوفكا، إحدى أرقى ضواحي موسكو المخصصة للنخبة.	It is one thing to know that everyone is giving bribes and quite another to know just how much the 2nd Special Regiment of is making on Rublyovskoye Shosse .
الهروب من موسكو	Escape from Moscow
موسكو والشرق الأوسط	Moscow and the Middle East
موسكو Olma Press.	Moscow Olma Press.
مقرها في موسكو.	Its headquarters are in Moscow.
وكان تشكيلات شكلت الانقسامات مثل جديدة باسم شعبة جديدة للسيارات 3 بندقية في منطقة موسكو العسكرية ، التي تشكلت على أساس حل دبابات، بدلا من ألوية جديدة .	New divisions such as the new 3rd Motor Rifle Division in the Moscow Military District, formed on the basis of disbanding tank formations were formed, rather than new brigades.
جريمة قتل في موسكو	A Murder in Moscow
من روما إلى موسكو	From Rome to Moscow
ولمصر سفارة في موسكو.	Egypt has an embassy in Moscow.
موسكو IIK Moscow News.	Moscow IIK Moscow News.
2nd ed., موسكو Voenizdat.	2nd ed., Moscow Voenizdat.
وفي 26 مايو، حلقت هذه الطائرات إلى موسكو للمشاركة في تظاهرة للمثليين في موسكو الكبرياء.	On 26 May, they flew out to Moscow to take part in the Moscow Gay Pride demonstration.
واست قبلت البيانات الواردة من الساتل في مركز نويشتريليتس في ألمانيا ومعهد المغنطيس الأرضي والمجال الأيوني وبث موجات الراديو (IZMIRAN)، ومركز التنبؤ الاشعاعي في ترويتسك في منطقة موسكو.	The data from the satellite were received at the Neustrelitz Centre in Germany and the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) radiation forecasting centre in Troitsk, Moscow Region.
حريق موسكو عام (1571) وقع حريق موسكو (1571) في شهر مايو من ذلك العام عندما داهمت قوات خان القرم دولت كراي الأول مدينة موسكو خلال الحروب القرمية الروسية.	The Fire of Moscow (1571) occurred in May of that year when the forces of the Crimean khan Devlet I Giray raided the city Moscow during the Russo Crimean Wars.
يقع مقرها الرئيسي في موسكو.	It is headquartered in Moscow.
موسكو، 23 حزيران، يونيه 2005	Moscow, 23 June 2005
تم التوقيع عليها في موسكو.	Signed at Moscow.
من بين الأمثلة الأخرى على هذا منطقة نيزني نوفجورود، التي تبعد مسافة 400 كيلومتر فقط إلى الشرق من موسكو، والتي لحق بها ضرر شديد بسبب موجة الحر والحرائق.	Another example of this is the Nizhniy Novgorod region, just 400 kilometers (250 miles) east of Moscow, which has been hit hard by the heat wave and fire.
مع نهاية العام 2010 كان يوجد في موسكو ثمانمئة وسبعة وثلاثين كنيسة تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية بطرياركية موسكو.	By the end of the year 2010 in Moscow there were 837 churches in the service of the Russian Orthodox Church Moscow Patriarchy.
موسكو ــ وأخيرا فعلها فلاديمير بوتن.	MOSCOW Vladimir Putin has finally done it.
فأجابته الموظفة إنه ليس في موسكو .	He is not in Moscow, the woman replied.
مسجد الكتدرائية في موسكو عام 2009 .	Moscow Cathedral Mosque under reconstruction in 2009.
الأول من سبتمبر أيلول إخلاء موسكو.	September 1 Moscow evacuated.
بوريس من موسكو مبروك، فلتحيا تونس!	Boris from Moscow Molodets, Slava Tunis (Well done, long live Tunisia).
Kersnowski، Istorija russkoj armii ، موسكو 1994.	A. Kersnowski, Istorija russkoj armii , Moscow 1994.
و وصلت موسكو في نوفمبر 1599.	They reached Moscow in November 1599.
اجتمعت اللجنة الرباعية في موسكو اليوم.	The Quartet met today in Moscow.
حضر في أحد مساجد موسكو 80000 شخص!	In one of the Moscow's mosques along the festivities were attended by 80,000 people!
12 مارس موسكو تصبح عاصمة روسيا السوفياتية.	March 12 Moscow becomes the capital of Soviet Russia.
وكان الزعيم التقليدي لهذه الكنيسة بطريرك موسكو.	The traditional leader of the Church was the Patriarch of Moscow.
تبعد المدينة عن العاصمة موسكو 400 كم.	It is located about 400 km east of Moscow.
إذ ما إن بدأ أهل موسكو المصدومين بتفقد أصدقائهم وأقاربهم والاطمئنان على حياتهم، توقفت شبكة الخلوي في وسط موسكو عن العمل.	As terrified Muscovites started to check if their friends or relatives were alive, cellphone network in the centre of Moscow went down.
تطورت موسكو إلى إمارة مستقر ومزدهرة، المعروفة باسم دوقية موسكو، وجذبت لسنوات عديدة عدد كبير من اللاجئين من مختلف أنحاء روسيا.	Moscow developed into a stable and prosperous principality (known as the Grand Duchy of Moscow) for many years and attracted a large number of refugees from across Russia.
موسكو ـ لأكثر من شهر، كانت موسكو تغلي تحت قيظ الحرارة التي بلغت 40 درجة مئوية، والضباب الدخاني اللزج الثقيل المحرق للعيون.	MOSCOW For over a month, Moscow has been boiling in 40 degree (100 degrees Fahrenheit) heat and heavy, sticky, eye burning smog.
في يناير 1905، ق دمت فكرة مؤسسة محافظ مدينة أو رئيس بلدية رسميا في موسكو، والكسندر أدرييانوف أصبح أول رئيس بلدية موسكو الرسمي.	In January 1905, the institution of the City Governor, or Mayor, was officially introduced in Moscow, and Alexander Adrianov became Moscow s first official mayor.
بعد ابتعاد دام خمس سنوات، زرت موسكو مؤخرا .	Recently I visited Moscow after five years away.

عمليات البحث ذات الصلة : بتوقيت موسكو - سكان موسكو - حكومة موسكو - منطقة - منطقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية