ترجمة "بتوقيت موسكو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موسكو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 الجسم الفضائي التالي اندثر في آذار مارس 2005 ولم يعد موجودا في المدار الأرضي اعتبارا من الساعة 00 24 بتوقيت موسكو يوم 31 آذار مارس 2005 | The following space object ceased to exist in March 2005 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 March 2005 |
| 3 الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في كانون الثاني يناير 2005 ولم يعودا موجودين في المدار الأرضي اعتبارا من الساعة 00 24 بتوقيت موسكو يوم 31 كانون الثاني يناير 2005 | The following space objects ceased to exist in January 2005 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 January 2005 |
| 3 حتى الساعة 00 24 بتوقيت موسكو يوم 28 شباط فبراير 2005، لم يكن أي جسم فضائي تابع للاتحاد الروسي قد اندثر ولم يعد موجودا في المدار الأرضي في شباط فبراير 2005. | As at 2400 hours Moscow time on 28 February 2005, no space objects belonging to the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in February 2005. |
| ولكن التكهن بتوقيت هذا التحول أمر بالغ الصعوبة. | But predicting the timing of this transition is difficult. |
| تنتهي الانتخابات الأمريكية في الساحل الغربي في الثامن من نوفمبر تشرين الثاني الساعة الثامنة (الحادية عشر مساء ا بتوقيت شرق الولايات المتحدة أو الرابعة بتوقيت جرينتش). | In a stunning turn of events, Donald Trump has won the US presidential election. Even though many Global Voices contributors cannot vote in the US, we felt invested in this American presidential race like few elections before. |
| موسكو. | Moscow. |
| فعلى سبيل المثال، المنطقة الزمنية بتوقيت جرينتش 14 ستكون في نفس الوقت من اليوم كما بتوقيت جرينتش 10، على الرغم من أن السابق هو قبل يوم واحد من هذا الأخير. | Note, for example, that the time zone GMT 14 will be at the same time of day as GMT 10, though the former is one day ahead of the latter. |
| معركة موسكو | The Battle for Moscow |
| موسكو Politizdat. | Moscow Politizdat. |
| موسكو ACT. | Moscow ACT. |
| موسكو Veche. | Moscow Veche. |
| ويشكك البعض بتوقيت التعديلات إذ أنها تسبق موسم الحملات الانتخابية في إندونيسيا. | Some also question the timing of the amendment, coming as Indonesia's campaign season looms. |
| بدأ الهجوم الجوي على بيرل هاربور في الساعة 7 48 صباحا بتوقيت هاواي (اليوم الثامن من شهر ديسمبر في الساعة 3 18 بتوقيت اليابان، كما ذكرت سفن كيدو بوتاي) ، مع هجوم كنيوه . | The air portion of the attack began at 7 48 a.m. Hawaiian Time (3 18 a.m. December 8 Japanese Standard Time, as kept by ships of the Kido Butai ), with the attack on Kaneohe. |
| الهروب من موسكو | Escape from Moscow |
| موسكو والشرق الأوسط | Moscow and the Middle East |
| موسكو Olma Press. | Moscow Olma Press. |
| مقرها في موسكو. | Its headquarters are in Moscow. |
| وما يختلف عليه المرشحان يرتبط بتوقيت وسرعة هذا التخفيض، وليس فيما يتصل باتجاهه العام. | Where the two candidates differ is on the timing and pace of this drawdown, not on its general direction. |
| جريمة قتل في موسكو | A Murder in Moscow |
| من روما إلى موسكو | From Rome to Moscow |
| ولمصر سفارة في موسكو. | Egypt has an embassy in Moscow. |
| موسكو IIK Moscow News. | Moscow IIK Moscow News. |
| 2nd ed., موسكو Voenizdat. | 2nd ed., Moscow Voenizdat. |
| وجاء هذا التغيير نتيجة للزيادة في تقديرات البرنامج في 29 مارس، 2010، (عندما كان يعرض في 9 00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة) و 5 أبريل، 2010 (عندما بدأ بثه في 8 00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة). | This change was made as a result of the increase in ratings from the March 29, 2010 show (which aired at 9 00pm Eastern) and the April 5, 2010 show (which aired at 8 00 pm Eastern). |
| وفي 26 مايو، حلقت هذه الطائرات إلى موسكو للمشاركة في تظاهرة للمثليين في موسكو الكبرياء. | On 26 May, they flew out to Moscow to take part in the Moscow Gay Pride demonstration. |
| و تلعب الجولة الأخيرة في المجموعة بتوقيت واحد للحفاظ على العدل بين جميع الفرق الأربعة. | The last round of matches of each group is scheduled at the same time to preserve fairness among all four teams. |
| حريق موسكو عام (1571) وقع حريق موسكو (1571) في شهر مايو من ذلك العام عندما داهمت قوات خان القرم دولت كراي الأول مدينة موسكو خلال الحروب القرمية الروسية. | The Fire of Moscow (1571) occurred in May of that year when the forces of the Crimean khan Devlet I Giray raided the city Moscow during the Russo Crimean Wars. |
| يقع مقرها الرئيسي في موسكو. | It is headquartered in Moscow. |
| موسكو، 23 حزيران، يونيه 2005 | Moscow, 23 June 2005 |
| تم التوقيع عليها في موسكو. | Signed at Moscow. |
| والسؤال الوحيد الذي يحتاج إلى إجابة الآن يتعلق بتوقيت تقليص المديونيات والكيفية التي قد يتم بها. | The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur. |
| في الساعة التاسعة صباحا بتوقيت بكين اليوم، أطلقت الصين بنجاح مركبة فضائية مأهولة، هي شنزهو السادسة. | At 9 a.m. Beijing time today, China successfully launched a manned spaceship Shenzhou VI. |
| مع نهاية العام 2010 كان يوجد في موسكو ثمانمئة وسبعة وثلاثين كنيسة تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية بطرياركية موسكو. | By the end of the year 2010 in Moscow there were 837 churches in the service of the Russian Orthodox Church Moscow Patriarchy. |
| ضرب إعصار جيوفانا مدغشقر يوم الثالث عشر من شباط فبراير في الساعة الثامنة مساء بتوقيت البلاد (بالفرنسية). | Cyclone Giovanna made landfall in Madagascar on February 13, 2012, at 20h00 local time. |
| موسكو ــ وأخيرا فعلها فلاديمير بوتن. | MOSCOW Vladimir Putin has finally done it. |
| فأجابته الموظفة إنه ليس في موسكو . | He is not in Moscow, the woman replied. |
| مسجد الكتدرائية في موسكو عام 2009 . | Moscow Cathedral Mosque under reconstruction in 2009. |
| الأول من سبتمبر أيلول إخلاء موسكو. | September 1 Moscow evacuated. |
| بوريس من موسكو مبروك، فلتحيا تونس! | Boris from Moscow Molodets, Slava Tunis (Well done, long live Tunisia). |
| Kersnowski، Istorija russkoj armii ، موسكو 1994. | A. Kersnowski, Istorija russkoj armii , Moscow 1994. |
| و وصلت موسكو في نوفمبر 1599. | They reached Moscow in November 1599. |
| اجتمعت اللجنة الرباعية في موسكو اليوم. | The Quartet met today in Moscow. |
| وترد في التذييل الثاني لهذه الإرشادات التقنية مجموعة الأحكام المتصلة بتوقيت التعديلات والإبلاغ عنها من هذه المبادئ التوجيهية. | A compilation of the provisions relevant to the timing and reporting of adjustments from these guidelines is included in appendix II to this technical guidance. |
| حضر في أحد مساجد موسكو 80000 شخص! | In one of the Moscow's mosques along the festivities were attended by 80,000 people! |
| 12 مارس موسكو تصبح عاصمة روسيا السوفياتية. | March 12 Moscow becomes the capital of Soviet Russia. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة موسكو - منطقة موسكو - سكان موسكو - حكومة موسكو - بتوقيت غرينتش - تعويض بتوقيت جرينتش - بتوقيت المحيط الهادئ - لنا بتوقيت المحيط الهادئ - منتصف الليل بتوقيت جرينتش - الساعة بتوقيت شرق الولايات المتحدة