Translation of "منطقة محجوزة" to English language:
Dictionary Arabic-English
محجوزة - ترجمة : محجوزة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة محجوزة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هذه الطاولة محجوزة. | This table is reserved. |
| وهناك 17 مقعدا محجوزة للمرأة، في الوقت الحالي. | There are now 17 reserved seats for women. |
| وزاد قوام الجمعية الوطنية إلى 342 مقعدا، منها 60 محجوزة للمرأة. | The strength of the National Assembly has been increased to 342 with 60 reserved seats for women. |
| ولم تكن هناك مقاعد محجوزة للمرأة في مجلس الشيوخ حتى سنة 2002. | Until 2002 there were no reserved seats for women in the Senate. |
| حاولنا تغيير رحلتينا بالطائرة والعودة إلى نيجيريا، لكن كل الرحلات كانت محجوزة بالكامل. | We tried to change our flights and return to Nigeria, but there were no flights available. |
| ولا تزال خمسة مقاعد للمحافظات كانت محجوزة للمرأة شاغرة نظرا لنقص النساء المرشحات في ثلاث محافظات، بينما حصلت المرأة على مقعدين في مجلس إقليم كابل بالإضافة إلى تلك المقاعد التي كانت محجوزة للنساء. | Five provincial seats reserved for women remain vacant owing to the lack of women candidates in three provinces, while women won two provincial council seats in Kabul, in addition to those seats reserved for women. |
| ويبلغ إجمالي طاقته السريرية 72 مكانا ، 20 في المائة منها محجوزة للنساء (12 سريرا ). | It has a total capacity of 72 places, 20 of which are reserved for women (12 beds). |
| كلمات رئيسية قليلة في اللغة محجوزة لأن معظم الكلمات أطول من ستة أحرف أو محاطة بفترات. | Few keywords in the language are reserved words since most are longer than six letters or are surrounded by periods. |
| 3 برغم أحكام الفقرة 1 أعلاه، إذا اختار المتعهد أن يساهم بالقيام بأنشطة في منطقة محجوزة عملا بالمادة 9 من المرفق الثالث من الاتفاقية ووفقا للمادة 17، لا تتجاوز المساحة الكلية التي يغطيها الطلب 200 قطعة. | Notwithstanding the provisions in paragraph 1 above, where a contractor has elected to contribute a reserved area to carry out activities pursuant to annex III, article 9, of the Convention, in accordance with regulation 17, the total area covered by an application shall not exceed 200 blocks. |
| وكانت هذه هي المرة الأولى التي استطاع فيها صحفي إجراء مقابلة مع بيرينسون داخل السجن حيث كانت محجوزة. | It was the first time a journalist was able to interview Berenson inside the prison where she was incarcerated. |
| وبغية منح المديرة التنفيذية مزيدا من المرونة في تنفيذ البرامج، ينبغي بالتالي القيام، على نحو مطرد وقابل للتنبؤ، بتوفير مساهمات غير محجوزة لأغراض بعينها. | The fact that special purpose contributions to the Foundation remained higher made it difficult for UN Habitat to plan and carry out its work programme. Increased and predictable general purpose funding was therefore necessary to give the Executive Director more flexibility in the implementation of the programmes. |
| وهناك أيضا حقيقة أننا عادة نقضي حوالي أول 25 سنة من حياتنا في السل م التعليمي. ثم هناك 40 سنة أخرى محجوزة بالفعل من أجل العمل. | Also is the knowledge that right now we spend about in the first 25 years of our lives learning, then there is another 40 years that's really reserved for working. |
| فحين يتوفر التعليم الأساسي اللائق لفقراء الهند ـ أو للسود من فقراء أميركا ـ فلن تكون هناك حاجة إلى أماكن محجوزة في التعليم العالي أو في أي مكان آخر. | Were adequate primary education available to India s poor or, for that matter, to America s poor urban blacks there would be no need for reserved places in higher education and elsewhere. |
| ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه | Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist. |
| ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه | And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. |
| تحدها من الشمال منطقة ديانا و من الغرب منطقة صوفيا و من الجنوب منطقة انالانجيروفو. | It is bordered by Diana to the north, Sofia to the west, and Analanjirofo to the south. |
| انه يقع في منطقة زيغن فيتغنشتاين في منطقة أرنسبيرغ. | It is located in the district of Siegen Wittgenstein in the Arnsberg region. |
| غاتانغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في منطقة التبت. | Gatang is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | Establishment of a nuclear weapons free zone in the region of the Middle East |
| إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النوويــة في منطقة الشرق الأوسط | Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| وكان هناك 23 مقعدا محجوزة للمرأة في الجمعيات الإقليمية، مع 12 مقعدا في جمعية مقاطعة بنجاب، و 5 مقاعد في جمعية مقاطعة السند، و 4 مقاعد في جمعية مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، ومقعدان في جمعية مقاطعة بالوشستان، حتى صدور الأمر القانوني الإطاري. | Until the LFO there were 23 reserved seats for women in the provincial assemblies with 12 in the Punjab Assembly, 5 in the Sindh Assembly, 4 in the NWFP Assembly and 2 in the Balochistan Assembly. |
| وت ع د منطقة الفرنك في واقع الأمر منطقة اقتصادية تابعة للاقتصاد الفرنسي. | The franc zone is, in fact, an appendage of the French economy. |
| 95 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| منطقة مارادي هي إحدى مناطق النيجر.غالبية سكانها من الهاوسا، تقع شرق منطقة تاهوا، وغرب منطقة زيندر شمال مدينة كانو، نيجيريا. | It is located in south center Niger, east of the Region of Tahoua, west of Zinder, and north of Nigeria's city of Kano. |
| 55 30 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 56 21 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 61 56 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 58 34 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 57 55 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 60 52 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| يبدأ من شارع عمر المختار في منطقة الشجاعية وينتهي في منطقة الرمال. | Omar Mukhtar Street starts in the district and ends in Rimal. |
| 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| وهناك أيضا مشاورات بشأن إنشاء منطقة نقدية موحدة على غرار منطقة اليورو. | There is also continuing talk of creating a single monetary area similar to the euro zone. |
| انها منطقة سياحية . | It's a tourist area. |
| غز ة منطقة مكشوفة. | Gaza is a defenseless area. |
| دول منطقة البلقان | Balkan States |
| منطقة القوى الجديدة | Forces Nouvelles zone |
| ولكن كيف يمكن لجهة إشرافية على منطقة اليورو أن تقوم خارج منطقة اليورو | How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? |
| منطقة كانتو هي منطقة جغرافية في جزيرة هونشو الجزيرة الأكبر في أرخبيل اليابان. | The is a geographical area of Honshu, the largest island of Japan. |
| على أن مدى التأثير يختلف من ميدان إلى ميدان، ومن منطقة إلى منطقة. | Yet, the impacts differ from field to field, from region to region. |
| (أ) 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | (a) Resolution 59 63 on the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| وبالفعل، فإن لكل منطقة خصائصها، ويجب مواءمة كل منطقة لتتلاءم مع تلك الخصائص. | Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics. |
| القرار 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | Resolution 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
عمليات البحث ذات الصلة : كانت محجوزة - محجوزة التكاليف - غرفة محجوزة - محجوزة للاستخدام - غرفة محجوزة - محجوزة بالكامل - محجوزة لك - محجوزة التغييرات - محجوزة بها - مقاعد محجوزة - محجوزة حقوق - محجوزة لل