Translation of "منصة أرضية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الصين على منصة الإطلاق | China on the Launch Pad |
| منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة. | Cairo Urban Initiatives Platform. |
| البيت انهدم في هزة أرضية. | The house collapsed in an earthquake. |
| وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة . | Others include wet floor signs. |
| منصة في انغرا دوس ريس. | Oil rig at Angra dos Reis. |
| فالاحتكار أشبه بالركض على أرضية صلبة. | A monopoly is like running on firm ground. |
| وما نطلبه هو أرضية تنافسية أكثر تكافؤا. | What we are demanding is a more level playing field. |
| الإسهام في توفير أرضية للعمل بدرجة أكبر | Contributing to a more level playing field |
| ولا توجد في ليبـريا خطوط أرضية للهاتف. | Note An ellipsis () indicates that data are not available. |
| تنطلق منصة حديثي رسميا يوم 24 من يناير كانون الثاني، حديثي، منصة لاستضافة المحتوى الأكاديمي مفتوح الوصول مقرها نيروبي، كينيا. | On January 24, the official launch of Hadithi, a platform for hosting open access academic content will take place in Nairobi, Kenya. |
| لقد أعطتنا نتيجة القمة منصة لنبني عليها. | The outcome of the summit has given us a platform to build on. |
| ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر | David Rockwell builds at Ground Zero |
| في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك. | Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook. |
| ستفون هاريس ليست هناك أخطاء في منصة الفرقة | Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand |
| وتقول صفحة About Us على موقع منصة سبتمبر | September's About Us page reads |
| كل منصة تشغيل معتمدة لديها JVM الخاص بها . | Every supported operating platform has its own JVM. |
| لأنه يقوم على منصة للبولو MK4 فولكس فاجن. | It is based on the platform of the Volkswagen Polo Mk4. |
| لم يسبق أن تعرضت هاييتي لهزة أرضية بهذا القدر. | There's NEVER been an earthquake of this magnitude in Haiti. |
| على الرغم من أن برامج جافا هي عبر منصة أو منصة مستقلة، كود آلات جافا الافتراضية (JVM) التي تنفذ هذه البرامج ليست كذلك. | Although Java programs are cross platform or platform independent, the code of the Java Virtual Machines (JVM) that execute these programs is not. |
| تم إنشاء أصوات إيران باستخدام منصة مشروع يوشاهيدي الناجح. | Iran Voices is created based on Ushahidi's successful project. |
| مهرجان سراييفو السينمائي دائم ا ما يكون منصة رسائل سياسية. | The Sarajevo Film Festival has always been host to political messages. |
| المادة نشرت بالأصل باللغة اليونانية على منصة ستاسي نيوز. | This article was originally published in Greek on the portal StasiNews. |
| مكتبات فئة Java تخدم ثلاثة أغراض ضمن منصة جافا. | The Java class libraries serve three purposes within the Java platform. |
| الإختلاط الإجتماعي يعني التصرف بشكل مسئول انطلاقا من أرضية مشتركة. | Having sociability means taking actions with the responsibility of being on common ground. |
| وبعض السهول الداخلية موزعة على معظم القارة بتضاريس أرضية منخفضة. | The Interior Plains spread over much of the continent, with low relief. |
| في 1751، سعى بيير لويس ماوبرتويس إلى أرضية أكثر مادية. | In 1751, Pierre Louis Maupertuis veered toward more materialist ground. |
| وخلف ذلك الجدار كانت هناك منصة مسرح ت م ث ل ساحة قرية. | Behind the wall was a stage set of a village yard. |
| مجموعة واسعة من المكتبات هي أيضا جزء من منصة جافا. | An extensive set of libraries are also part of the Java platform. |
| بالإضافة إلى، منح المشروع وتوفيره منصة للأفارقة لحكي قصصهم لباقي العالم. | In addition, the project gives Africans a platform to tell their stories to the rest of the world. |
| وفيما يلي بعض التعليقات من نيوز ثيرد الاجتماعية على منصة ويبو. | Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo |
| وأخرج، وأنا واقف على منصة القطارات، وأنا أشعر بإصبعي السبابة في | I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives |
| وقال ديفيد أنه هناك الكثير من الأمور الغريبة تحصل على أرضية الرقص | And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor. |
| دعونا نبدأ بالتساؤل الكوبرنيكي القديم هل يوجد كواكب أرضية حول النجوم الأخرى | Let's start with the old Copernican question Are there earths around other stars? |
| ولقد توصلا إلى أرضية مشتركة تشتمل على تبادل الأخذ والعطاء بين الجانبين. | They have hammered out a common platform that has involved give and take on both sides. |
| وعرفنا أن كرة القدم ر كلت بالخطأ خلف جدار لتسقط على أرضية مستشفى. | Soccer ball was accidentally kicked over wall into hospital grounds. Policeman nearby cut it in half, threw it back. |
| ويجب أن تكون بلداننا قادرة على التنافس حتى في غياب أرضية متكافئة. | Our countries must be able to compete even in the absence of a level playing field. |
| وقد رصدت اعتمادات لخطوط هاتفية أرضية اضافية في المكتب الكائن في أفغانستان. | Provision is made for additional telephone landlines in the office in Afghanistan. |
| من أجل انتخابات نزيهة، منصة تعتمد على منصة حشد المصادر يوشاهيدي، وتساعد هذه المنصة على جمع والإبلاغ عن الانتهاكات (نصوص وصور يتم إرسالها عبر فيسبوك، تويتر وعبر البريد الإلكتروني). | За честни избори ( For Fair Elections bg is an Ushahidi based crowdmapping platform, which will help gather reports of violations (text and photos submitted via Facebook, Twitter and email). |
| وحين تقترب الدجاجة من الوزن الصالح للسوق، فإن الدجاج يغطي أرضية المزرعة بالكامل. | When the chickens approach market weight, they cover the floor completely. |
| الملعب قادر على امتصاص هزات أرضية تصل إلى 8.6 درجة على مقياس ريختر. | The structure is capable of absorbing earthquakes up to 8.6 degree on the Richter scale. |
| وإن الفكر البشري اليوم يتميز بقواسم مشتركة هامة توفر أرضية ملائمة للعمل المشترك. | Today, human thought reflects significant commonalities that provide an appropriate foundation upon which to build. |
| وبينما يتطور فيسبوك باستمرار ليكون منصة للتنظيم والنقاش، العديد يجدون محتوياتهم تختفي. | As Facebook has increasingly become a platform for organizing and debate, many are finding their content disappearing. |
| ومع ذلك فهو يرى منصة سبتمبر مشروع ا لتناول القواسم المشتركة في المنطقة. | Still, he says, September is a project that will grapple with the region's commonalities. |
| وخروج باتون من منصة التتويج للمرة الأولى هذا الموسم باحتلاله المركز السادس. | Button was not on the podium for the first time this season, finishing sixth. |
| واعطيت الاسم إنتل A100 وإنتل A110 وظهرت كجزء من منصة الـ McCaslin. | It was branded as Intel A100 and Intel A110 and appeared as part of the McCaslin platform. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرضية - أرضية صلبة - أرضية باركيه - أرضية قرميدية - أرضية مبللة - أرضية صلبة - أرضية خشبية - طبقة أرضية - سجادة أرضية - أرضية رخامية - دعامة أرضية - أرضية مهزوزة - هزة أرضية