Translation of "منصب إداري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إداري - ترجمة : إداري - ترجمة : منصب - ترجمة : منصب إداري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلاوة على ذلك، فإن اللجنة الاستشارية تلاحظ أن مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي فيه أيضا منصب لموظف إداري أكبر برتبة مد 1.
Furthermore, the Advisory Committee notes that UNOTIL also has a post of Chief Administrative Officer at the D 1 level.
3190 تسعير إداري (غ.م.م.أ)
3190 Administrative pricing n.e.s.
226 ووزارة الخارجية والبعثات الدبلوماسية مؤلفة من جناح إداري وجناح غير إداري وجناح آخر دبلوماسي.
The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing.
طبيعة العمل عمل إداري بحت.
Nature of work Purely administrative work.
ووظف فريق إداري جديد في منتصف 2004.
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.
ويتألف هذا المكتب من وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لموظف إداري ووظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
This office would be composed of one P 3 Administrative Officer and one General Service (Other level) Administrative Assistant post.
دا الثابت ف المحضر 5537 إداري مصر القديمه
5537 in the police district of Misr Al Qadima
هيكل إداري جاهـز، وفقا للوثيقة S 2004 642
A management structure in place, in accordance with document S 2004 642
وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لموظف إداري
One P 3, Administrative Officer
2 تجري عملية التوزيع في شكل تعميم إداري.
Distribution is by way of administrative circular.
وعين فريق إداري جديد للهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة.
A new management team had been appointed for the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI).
وانتخبت 16 امرأة في منصب العمدة ونائب العمدة و 11 امرأة في منصب رئيس مجلس النقابة وامرأتان اثنتان في منصب نائب رئيس النقابة، وامرأة واحدة في منصب رئيس المدينة، وامرأتان في منصب رئيس المنطقة.
Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors)  11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims.
مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
حسنا , انا معروف بالقائد العضوي وهذا منصب فلسفي كما انه منصب جمالي
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم
One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant
(د) إنشاء صندوق تنسيق إداري على الصعيدين الوطني والمحلي (في 15 مقاطعة)
d) the establishment of a management coordinating board at national and provincial levels (in 15 provinces)
(أ) تولي منصب عمومي
(a) Holding public office and
وفي عام 2003، على سبيل المثال، كانت امرأة تشغل أرفع منصب، وهو منصب مدر عام.
In 2003, for example, only one woman held the most senior position of Director General.
وفي وزارة التربية والتدريب، توجد امرأة واحدة في منصب وكيل وزير ، وواحدة في منصب مدير و 6 في منصب نائب مدير و11 مديرة في مديريات المحافظات.
In the Ministry of Education and Training, there is one Deputy Minister, one director, 6 deputy directors and 11 directors of provincial department who are women.
55 203 تعزيز نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة
55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
وهذا إجراء إداري عادي لا علاقة له بالتجربة التي وافقت عليها الجمعية العامة.
That, however, was a normal administrative procedure, which bore no relation to the experiment approved by the General Assembly.
315 وقرار الموافقة على الفصل قرار إداري، مع خضوع هذا القرار لإشراف قضائي.
The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision.
ولا يوجد جهاز إداري للدولة مخصص للحياة الاجتماعية في البلد، على وجه الحصر.
There is no administrative organ of the State devoted exclusively to social life' of the country.
ويشهد على ذلك الدستور وأحكامه وإنشاء جهاز إداري موسع يتصل بالتنمية الريفية والزراعة.
The Constitutional provisions and the establishment of a fairly extensive administrative machinery relating to rural development and agriculture attest to that.
السيد جادرانكا ليموت، مالك ومدير إداري لشركة لو تينيكا Le Tehnika ، ليوبليانا، سلوفينيا
Mr. Jadranka Lemut, Owner and Managing Director, Le Tehnika, Ljubljana, Slovenia
وتتولى النساء في معظم الأحزاب السياسية إما منصب المكلفة بالشؤون النسائية أو منصب المسؤولة عن التنظيم.
In most of the political parties, women hold the post of officer in charge of women's affairs or officer in charge of organization.
1 تعترف بأهمية اعتماد نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة
1. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
59 230 تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة
59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
3 تقر بأهمية اعتماد نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة
3. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
57 261 تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة
57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
2 تعترف بأهمية اعتماد نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة
2. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
قسم إسماعيلية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District.
Esmailiyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran.
قسم غيزانية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District.
Gheyzaniyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran.
قسم مشرحات الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District.
Mosharrahat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran.
قسم مينوبار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District.
Minubar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran.
قسم نصار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District.
Nasar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran.
صعوبة الوصول إلى بعض الوظائف، وبخاصة الوظائف القيادية (محافظ، نائب محافظ، رئيس مركز إداري)
Limited access to certain posts, especially decision making posts like those of prefect, deputy prefect, or department chief
ومن بين تلك المناصب الثلاثة، قلما تشغل المرأة منصب الرئيس، وإن كان وجودها يزداد زيادة طفيفة في منصب أمين أول الصندوق، كما يزداد زيادة أكبر في منصب الأمين الأول.
Among these three positions, women rarely occupy the presidency, are found slightly more often as first treasurer and more often yet as first secretary.
ورغم أن منصب الرئاسة في الهند هو في المقام الأول منصب مراسمي شرفي أقل ثقلا من منصب رئيس الوزراء (المنصب الذي كانتإنديرا غاندي تشغله ذات يوم)، إلا أنه يشكل أهمية رمزية.
Although India s presidency is primarily a ceremonial post that carries less weight than that of prime minister (the position once held by Indira Gandhi), it is symbolically significant.
(ب) ترحب بتعزيز آلية استعراض الأقران عن طريق اتخاذ مقرر إداري منقح بشأن استعراض الأقران
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review
قسم نو أباد الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District.
Noabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran.
قسم رودهن (مقاطعة دماوند) هي بلدة (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في طهران (محافظة).
Roudehen District () is a district (bakhsh) in Damavand County, Tehran Province, Iran.
(ج) تمثيل المدعى عليه أمام المجلس عندما يتقدم أحد الموظفين بطلب تعليق العمل بقرار إداري
(c) Representation of the respondent before the Board when a staff member requests suspension of action of an administrative decision
كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا.
He also served as President of the Supreme Court.
أ نشئ منصب وزير مسؤول عن المعوقين
Persons with disabilities

 

عمليات البحث ذات الصلة : منصب إداري كبير - منصب - موظف إداري - خطأ إداري - منسق إداري - موظف إداري - فريق إداري - قرار إداري - منظور إداري - خطأ إداري - قرار إداري