Translation of "منشور مرجعي" to English language:
Dictionary Arabic-English
منشور - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ندافع عن إنشاء مركز مرجعي لثقافة السكان الأصليين. | We defend the creation of a center of reference for indigenous culture. |
| وقد بدأت عملية الإبلاغ بتقرير مرجعي للفترة 2000 2001. | Reporting began with a baseline report for 2000 2001. |
| لقد اعتمدنا الأهداف والغايات والمؤشرات كإطار مرجعي لرسم سياساتنا العامة. | We have adopted the goals, targets and indicators as a reference framework for drawing up our public policies. |
| الفيديو منشور على موقع يوتيوب. | Video YouTube |
| قرار غير منشور (الفقرة 137). | Unpublished decision (para. |
| إذ سيستخدم كمرشد مرجعي لمساعدة الدول على تعزيز التعاون في مجال اقتسام الموجودات. | It was pointed out that the model bilateral agreement would be entirely optional, as it would be used as a resource guide for assisting States in enhancing cooperation in the area of asset sharing. |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | On a parchment scroll unrolled , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | On an open record . |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | in a parchment unrolled , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In parchment unrolled . |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In a published scroll . |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | on fine parchment |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | On fine parchment unrolled , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | on an unrolled parchment |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | in an exposed parchment |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In parchment spread open |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | on parchment for distribution , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In an outstretched fine parchment , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | on unrolled parchment , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In a Scroll unfolded |
| لخصت المدونة زينب محمد في منشور حديث الوضع | In a recent post blogger Zeinab Mohamed outlined the situation |
| '2 منشور غير متكرر وضع المدينة العربية وآفاقها | (ii) Non recurrent publications status and prospects of the Arab city |
| وكان هيس قد ألف كتاب مرجعي عن الكيمياء الذي ظل ي د رس في روسيا لعدة عقود. | Hess was the author of a textbook on chemistry that was the standard Russian work for several decades. |
| وتجري مناقشات لوضع إطار مرجعي يستعمل بوصفه نوعا من الدليل بغية متابعة تطور مكافحة التصحر. | Discussions are in progress to establish a frame of reference that can be used as a kind of control panel, so as to monitor progress on combating desertification. |
| هذا المقال يعتمد على محتوى منشور على موقع ويتنيس. | This post is based on content originally posted on WITNESS. |
| منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة أريد الذهاب الى المدرسة . | Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School . |
| القرار الصادر في 10 آذار مارس 2004، غير منشور. | Decision of 10 March 2004, unpublished. |
| () وتلك التي ي شترط نشرها ت نشر في منشور رسمي ي ذكر تحديدا، مع أنه قد لا يكون هناك في بعض الولايات القضائية منشور رسمي بشأن القرارات القضائية. | Those required to be published are published in a specifically designated official publication, although in some jurisdictions no official publication for judicial decisions may exist. |
| وتم حفظ نوع المادة في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية، رقم مرجعي 113220. | Type material is conserved at the National Museum of Natural History, Washington DC, USA, reference number 113220. |
| كما أعدت المفوضية مجموعة مواد للتدريب في مجال المسائل الجنسانية لأغراض حماية اللاجئين بالإضافة إلى دليل مرجعي. | It also developed a new Handbook for Registration, which allows for gender sensitive registration and documentation and a Gender Training Kit on Refugee Protection and Resource Handbook. |
| وتجيب الطفلة بإعطاء الرجل العربي منشور عن كيفية العيش بكرامة. | The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity. |
| ويضم منشور آخر تحليلا مقارنا للمنهجيات المستخدمة في شتى التقييمات. | Another is a comparative analysis of the methodologies that have been used in various evaluations. |
| () الدائرة الكبرى، القرار المؤرخ 10 آذار مارس 2004، غير منشور. | Grand Chamber, decision of 10 March 2004, unpublished. |
| علقت على هذه التجربة في منشور مدونتها ناميتا سينق، المتدربة مقابل. | She comments on this experience in her blog post 'Namita Singh, the Trainer Vs. |
| القرار الصادر في 13 أيلول سبتمبر 2001، غير منشور (الفقرة ألف). | Decision of 13 September 2001, unpublished (para. |
| وكلفت فريقا معنيا بالصياغة() بوضع مقترحات تتعلق بمجموعة من المبادئ والممارسات الجيدة، وباستعمال ''المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية كإطار مرجعي. | It mandated a drafting group3 to develop proposals for a set of principles and good practices, and to use the Fundamental Principles of Official Statistics as a reference framework. |
| رسم كرتوني منشور في أزمنة الخليج بتاريخ 22 نوفمبر تشرين الثاني 2009 | Cartoon published in Gulf Times Nov. 22 2009 |
| أكد صالحي في منشور له على فيسبوك ابتعاده تماما عن السياسة الإيرانية | In a post on Facebook, Salehi insisted on staying away from Iranian politics. |
| لقطة من فيديو منشور على الصفحة الرسمية لمحطة ANN على موقع يوتيوب. | Screencap from ANN News official YouTube channel. |
| (د) وفي الاستئناف الرابع (منشور تحت عنوان بلتيير ضد هنمان، (997 F. | (d) The fourth appeal (published as Peltier v. Henman, 997 F. |
| وهم يدركون أن الحرية الدينية لابد وأن تكون مكفولة للجميع، ويستندون إلى إطار مرجعي معقول في التعددية التي تبناها العثمانيون. | They realize that religious freedom must be championed for all. And they have a good frame of reference in the pluralism of the Ottomans. |
| 62 ينبغي جمع المعايير والمبادئ التوجيهية وأنشطة وضع المعايير الأخرى في سند مرجعي، بما في ذلك أعمال اللجنة الفرعية ذاتها. | The standards, guidelines and other normative work done so far in this field should be collected into a reference work, including the Sub Commission's own work. |
| وتتولى الرصد مجموعات تشخيص أمراض (25 مختبرا للفحوصات العامة) موجودة في جميع المؤسسات الطبية الحكومية الكبرى، ومختبر مرجعي في تالين. | The monitoring is conducted by diagnostics groups (25 general screening laboratories), which exist in all the larger state medical institutions, and a reference laboratory in Tallinn. |
| 37 وسوف يكون معروضا أمام اللجنة أيضا ثبت مرجعي بالكتابات التي ن شرت مؤخرا ذات الصلة بأعمالها (A CN.9 588). | The Commission will also have before it a bibliography of recent writings related to its work (A CN.9 588). |
| كتبت عنزيارتها لرينكبي للمرة الأولى في منشور مدونتها في 6 أبريل نيسان، 2012. | She wrote about visiting Rinkeby for the first time in a blog post on April 6, 2012. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرجعي - منشور - مركز مرجعي - مؤشر مرجعي - معيار مرجعي - مصدر مرجعي - كتاب مرجعي - نظام مرجعي - مستشفى مرجعي - مستوى مرجعي - مقياس مرجعي - شخص مرجعي - دليل مرجعي