ترجمة "كتاب مرجعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان هيس قد ألف كتاب مرجعي عن الكيمياء الذي ظل ي د رس في روسيا لعدة عقود. | Hess was the author of a textbook on chemistry that was the standard Russian work for several decades. |
| قد تم وصف هذه الرموز في كتاب القسيمات الإدارية للبلدان مرجعي عالمي شامل، 1900 حتى عام 1998 من طرف الباحث Gwillim Law. | They are described in the book Administrative Subdivisions of Countries A Comprehensive World Reference, 1900 Through 1998 , written by Gwillim Law. |
| отношения بوخليبكين, (1995) السياسة الخارجية الروسية, روسيا و الاتحاد السوفياتي في 1000 سنة الأسماء, التواريخ, الحقائق كتاب مرجعي , موسكو العلاقات الدولية, ISBN 5 7133 0845 6 بالروسية نص المعاهدة | (1995) Foreign policy of Russia, Russia and the USSR in 1000 years the names, the dates, the facts a reference book , Moscow International Relations, ISBN 5 7133 0845 6 Russian External links The Original Text of the Peace Treaty |
| وسيكون قسم الكوارث وإعادة الأعمار في أعقاب النزاعات وتوفير الأمان وقسم الإدارة الحضرية على اتصال مع الشركاء وقسم الشباب من اجل المضي في إصدار كتاب معلومات مرجعي عن الشباب. | The Disaster, Post Conflict and Safety Section and the Urban Governance Section will be in liaison with the Partners and Youth Section to advance the development of an information inventory source book on youth. |
| ندافع عن إنشاء مركز مرجعي لثقافة السكان الأصليين. | We defend the creation of a center of reference for indigenous culture. |
| وقد بدأت عملية الإبلاغ بتقرير مرجعي للفترة 2000 2001. | Reporting began with a baseline report for 2000 2001. |
| لقد اعتمدنا الأهداف والغايات والمؤشرات كإطار مرجعي لرسم سياساتنا العامة. | We have adopted the goals, targets and indicators as a reference framework for drawing up our public policies. |
| إذ سيستخدم كمرشد مرجعي لمساعدة الدول على تعزيز التعاون في مجال اقتسام الموجودات. | It was pointed out that the model bilateral agreement would be entirely optional, as it would be used as a resource guide for assisting States in enhancing cooperation in the area of asset sharing. |
| وتجري مناقشات لوضع إطار مرجعي يستعمل بوصفه نوعا من الدليل بغية متابعة تطور مكافحة التصحر. | Discussions are in progress to establish a frame of reference that can be used as a kind of control panel, so as to monitor progress on combating desertification. |
| وتم حفظ نوع المادة في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية، رقم مرجعي 113220. | Type material is conserved at the National Museum of Natural History, Washington DC, USA, reference number 113220. |
| كما أعدت المفوضية مجموعة مواد للتدريب في مجال المسائل الجنسانية لأغراض حماية اللاجئين بالإضافة إلى دليل مرجعي. | It also developed a new Handbook for Registration, which allows for gender sensitive registration and documentation and a Gender Training Kit on Refugee Protection and Resource Handbook. |
| وكلفت فريقا معنيا بالصياغة() بوضع مقترحات تتعلق بمجموعة من المبادئ والممارسات الجيدة، وباستعمال ''المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية كإطار مرجعي. | It mandated a drafting group3 to develop proposals for a set of principles and good practices, and to use the Fundamental Principles of Official Statistics as a reference framework. |
| تخيل أكبر كتاب هناك كتاب الحرب والسلام | Imagine the longest book you can think of, War and Peace. |
| وهم يدركون أن الحرية الدينية لابد وأن تكون مكفولة للجميع، ويستندون إلى إطار مرجعي معقول في التعددية التي تبناها العثمانيون. | They realize that religious freedom must be championed for all. And they have a good frame of reference in the pluralism of the Ottomans. |
| 62 ينبغي جمع المعايير والمبادئ التوجيهية وأنشطة وضع المعايير الأخرى في سند مرجعي، بما في ذلك أعمال اللجنة الفرعية ذاتها. | The standards, guidelines and other normative work done so far in this field should be collected into a reference work, including the Sub Commission's own work. |
| وتتولى الرصد مجموعات تشخيص أمراض (25 مختبرا للفحوصات العامة) موجودة في جميع المؤسسات الطبية الحكومية الكبرى، ومختبر مرجعي في تالين. | The monitoring is conducted by diagnostics groups (25 general screening laboratories), which exist in all the larger state medical institutions, and a reference laboratory in Tallinn. |
| 37 وسوف يكون معروضا أمام اللجنة أيضا ثبت مرجعي بالكتابات التي ن شرت مؤخرا ذات الصلة بأعمالها (A CN.9 588). | The Commission will also have before it a bibliography of recent writings related to its work (A CN.9 588). |
| كتاب | Book |
| هبة ميتكيس كتاب 'Knockout'، كتاب رائع بواسطة سوزان سومير. | Heba Mitkees 'Knockout', a wonderful book written by Suzanne Somers. |
| 18 ليس هناك سعر مرجعي واحد معترف به للصلب، وقد تتفاوت الأسعار كثيرا على المدى القصير من سوق إقليمية إلى أخرى. | There is no single recognized reference price for steel, and in the short term prices may differ significantly from one regional market to another. |
| وعلى نفس المنوال، فإن استخدام أكثر من مختبر مرجعي واحد لأغراض التحليل من شأنه أن يعزز الثقة في النتائج المتحصل عليها. | Likewise, the use of more than one reference laboratory for analysis reinforces confidence in the results obtained. |
| وقالت إنه ينبغي على الأعضاء أن تتحد من أجل التوصل إلى إعلان توافقي يكون بمثابة إطار مرجعي لبرامج سائر الهيئات الدولية والوطنية. | Members should unite to achieve a consensus declaration that would serve as a frame of reference for the programmes of other international and national bodies. |
| هذا كتاب. | This is a book. |
| هنا كتاب. | Here is a book. |
| عندي كتاب. | I have a book. |
| كتاب التاريخ. | A.J. |
| وأثر كتاب تيار الحداثة الأوروبي مثل الإيرلندي جيمس جويس في كتاب البوم، مثلما أثر كتاب أمريكا اللاتينية في حركة الطليعية. | European modernist writers like James Joyce have also influenced the writers of the Boom, as have the Latin American writers of the Vanguardia movement. |
| وأعيد إصدار العطاء لاحقا وقدم إلى الاجتماع رقم ICTR LCC 06 01 للجنة المحلية للعقود بوصفه الحالة 3، استنادا إلى إطار مرجعي جديد. | The bid was later reissued and presented to Local Contracts Committee meeting No. ICTR LCC 06 01 as case 3, based on new terms of reference. |
| هذا كتاب للقراءة. | This is a book to read. |
| هذا كتاب صغير. | This is a small book. |
| هذا كتاب صغير | This is a small book. |
| هذا كتاب جيد. | This is a good textbook. |
| ذلك كتاب طوني. | This is Tony's book. |
| هذا كتاب قديم. | This book is old. |
| هناك كتاب هنا. | There's a book here. |
| افضل صديق كتاب | My best friend is a book. |
| إنه كتاب جيد | It's a good book. |
| غلاف كتاب اسيفا | Assefa's Book cover |
| أي كتاب أفضل | Which book is better? |
| كتاب لكل امرأة. | A Book for Every Woman. |
| كتاب مرقوم مختوم . | It is a ( repository of ) distinctly written record . |
| كتاب مرقوم مختوم . | The record is a sealed text . |
| كتاب مرقوم مختوم . | A book inscribed . |
| كتاب مرقوم مختوم . | A record of misdeeds written . |
| كتاب مرقوم مختوم . | A Register inscribed . |
عمليات البحث ذات الصلة : مرجعي - مركز مرجعي - مؤشر مرجعي - معيار مرجعي - مصدر مرجعي - منشور مرجعي - نظام مرجعي - مستشفى مرجعي - مستوى مرجعي - مقياس مرجعي - شخص مرجعي - دليل مرجعي