وفي عدد من الحالات، أسفر ذلك عن منح سبل الوصول إلى مواقع الاحتجاز وعن تحسين ظروف الاحتجاز أو عن إغلاق مراكز احتجاز بعينها.	In a number of situations, this has resulted in access being granted, conditions being improved or in particular facilities no longer being used.
وتتلخص الطريقة الأفضل للسعي إلى إيجاد التوازن في منح الدول النامية قدرة أكبر على الوصول إلى الأسواق العالمية، بما في ذلك أسواق الدول النامية الأخرى.	A better method of seeking balance is to give developing countries greater access to global markets, including those of other developing countries.
منح النفاذ	Grant access
منح المساعدة	Granting of assistance
ولكن من المعقول في الإجمال أن نتوقع أن يكون منح الفقراء القدرة على الوصول إلى المعرفة وإمكانية التواصل مع الناس في أي مكان من العالم كفيلا بتحقيق تحول اجتماعي شديد الإيجابية.	On the whole, though, it is reasonable to expect that giving poor people access to knowledge and the possibility of connecting with people anywhere in the world will be socially transforming in a very positive way.
6 منح المساعدة	6. Granting of assistance
خطة منح التحرر	Emancipation Grant Scheme
منح الدعم والحماية	Granting of support and protection
كما منح بنك الاحتياطي الفيدرالي البنوك العادية حق الوصول المباشر إلى تسهيلاته الائتمانية، ولم يعد البنك المركزي الأوروبي يقنن الإمدادات من رأس المال الأساسي، بل إنه يقدم أي كم تطلبه البنوك من السيولة.	The Fed has given ordinary banks direct access to its credit facilities, and the ECB no longer rations the supply of base money, instead providing as much liquidity as banks demand.
ثم بدأ الوضع يتحسن في عام 1978، عندما بدأ دنج شياو بينج في تنفيذ الإصلاحات الموجهة نحو السوق وفتح الاقتصاد، الأمر الذي منح الصين القدرة على الوصول إلى فرص جديدة للنمو الاقتصادي وتشغيل العمالة.	The situation began to improve in 1978, when Deng Xiaoping began to implement market oriented reforms and open up the economy, giving China access to new opportunities for economic growth and employment.
منح سامي مقابلات للص حفي ين.	Sami granted reporters interviews.
وقد صرفت منح المشاريع المذكورة أعلاه، وشارك المستفيدون من منح السفر في دورة الفريق العامل.	The above mentioned project grants have been paid and the beneficiaries of travel grants have participated in the Working Group.
الحجة لصالح منح التدريب الخارجي	The Case for Externships
الدعم الإداري منح تصريح إقامة	Administrative support granting a residence permit
7 2 منح الجنسية النيجرية	7.2 Granting of Niger nationality
الوصول إلى	Getting to Yes with Putin
ومن المؤكد أن منح حقوق الانبعاث يعادل منح الأموال ـ التي قد تصل إلى مئات المليارات من الدولارات.	Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
ويجوز منح الوفود الأخرى فرصة للرد.	Other delegations may be granted the opportunity to make a reply.
سابع عشر منح شهادات الصلاحية للشرطة	Police certification
الوصول إلى التعليم	Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003.
الوصول إلى الائتمانات	14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts.
المساواة في الوصول	Equality of Access
الوصول إلى السوق	Market access
5 كان تاريخ 15 أيلول سبتمبر 2005 الموعـد النهائي لتقديم طلبات الحصول على منح السفر أو منح المشاريع لسنة 2006.	The deadline for submitting applications for travel or project grants for 2006 was 15 September 2005.
وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية.	We need to provide better market access, including access to financial services.
في ديسمبر 2005، تم منح مزرعة S.H.A.R.E.	In December 2005, the S.H.A.R.E.
تنفيـذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة	Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1983	Special consultative status granted in 1983
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة	Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
تنفيـــــــذ إعـــلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة	Implementation of the Declaration on the Granting
المادة 17 مكررا شروط منح التدابير المؤقتة	Article 17 bis Conditions for granting interim measures
كما مارست مهام رئيس جلسات منح التراخيص.	I also presided as Chairman of Licensing Sessions.
(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1972)	Special Consultative Status Granted 1972
(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2000)	Special Consultative Status Granted 2000
(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1993)	Special Consultative Status Granted 1993
وفي عام 2004 تقرر منح 180 مليون كرون من القروض، كما كان مزمعا منح 100 مليون كرون أخرى من ضمانات القروض.	In 2004, 180 million kroons worth of loans were planned to be granted and loan securities were planned to be granted for another 100 million.
نقدم للأفارقة منصة للخطاب والحوار مع بعضهم البعض. لدينا أفكار أخرى مثل منح الهدايا والجوائز، منح دراسية لمدارس الصحافة لتعزيز وتوفير المساهمين.	We give Africans a platform to talk to one another We have other ideas like giving prizes, scholarships to our schools of journalism to innovative contributors.
الوصول إلى سرعة الإفلات	Achieving Escape Velocity
ثامنا الوصول إلى العدالة	VIII. Access to justice
المادة 9 إمكانية الوصول	Article 9 Accessibility
(ب) الوصول إلى التكنولوجيا	(b) Access to technology
403.12 نفت مخطط الوصول.	403.12 Mapper denied access.
باء الوصول إلى العدالة	Access to justice
بـاء الوصول إلى التعليم	Access to education
ثامنا الوصول إلى العدالة	Access to justice

عمليات البحث ذات الصلة : منح حق الوصول - يتم منح الوصول - منح الوصول التي - يتم منح الوصول - منح حق الوصول لها - منح حق الوصول لك - منح حق الوصول لل - منح حق الوصول لك - لقد تم منح الوصول - لا تستطيع الوصول منح - منح حق الوصول لل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية