Translation of "منحهم الجحيم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بل انتهت بعض التهم إلى منحهم تكريم من الدولة. | Some of the accused even ended up receiving state awards. |
| مشاركتهم، منحهم صوت، وإشراكهم ومنعهم من تخريب المفاوضات فيما بعد. | Including them, giving them voice, co opts them and prevents them from sabotaging the process later on. |
| إن الإسرائيليين بحاجة إلى ضمان أمنهم، والفلسطينيين بحاجة إلى منحهم الأمل. | Israelis need to be assured of their security, and Palestinians need to be provided with hope. |
| اذهب إلى الجحيم! | Go to hell! |
| إن تمكين المواطنين يعني منحهم سلطة اتخاذ القرار والمعرفة اللازمة لاتخاذ القرار على الوجه الصحيح. | Empowering citizens means giving them both the power to decide and the knowledge to decide well. |
| أما فرض الحظر عليهم فلن يؤدي إلا إلى منحهم الفرصة لتصوير أنفسهم وكأنهم شهداء حرية التعبير. | Banning them only allows them to pose as martyrs to free speech. |
| إن الناس جميعا يرجون الاستقرار الاقتصادي، وأغلب الناس يكرهون أن يتخلوا اليوم عما منحهم الاستقرار بالأمس. | Everyone wants economic stability, and many are reluctant to abandon today what gave them stability yesterday. |
| وكانكرينز يعتزم منحهم ذلك الحق ـ ولكن في اليوم التالي، أي العاشر من نوفمبر تشرين الثاني. | Krenz intended to give it to them but only the next day, November 10. |
| الجحيم، ذيل الحصان وحده. | Hell, ponytail alone. |
| شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم | This programme contains some strong language. |
| أنه تم منحهم لقب عضو مجلس الدولة ( etatsråd ) في 12 مايو 1768، بالكاد أسبوع بعد ترك ألتونا. | He was given the title of State Councilor ( etatsråd ) on 12 May 1768, barely a week after leaving Altona. |
| 26 ويعطي قانون الجنسية الهولندية أيضا الأطفال القاصرين مركزا محسنا عند منحهم الجنسية الهولندية عن طريق التجنس. | The Netherlands Nationality Act also gives minor children improved status in the granting of Dutch nationality by means of naturalisation. |
| لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني! | Stay the hell away from me! |
| إيران مشكلة أخرى من الجحيم | Iran Another Problem from Hell |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And Hell made visible to those who had gone astray . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Will surely have Hell for his abode . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And hell will be revealed for the astray . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then indeed hell only is his destination . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and Hell advanced for the perverse . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | surely Hell shall be the refuge . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Verily the Scorch ! that shall be his resort . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the ( Hell ) Fire will be placed in full view of the erring . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Verily , his abode will be Hell fire |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the Blaze will be displayed to the deviators . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then Hell is the shelter . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and the Fire will be uncovered for those who strayed , |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | most surely his abode shall be Hell . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And hell will appear plainly to the erring . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Lo ! hell will be his home . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and hell will be brought into view for the perverse , |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | his refuge will indeed be hell . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And Hell is brought near to the perverse ' |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | surely , Hell will be their refuge . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And Hellfire will be brought forth for the deviators , |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then indeed , Hellfire will be his refuge . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | the pious and hell will be left open for the rebellious ones |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | hell will be their dwelling . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the hell shall be made manifest to the erring ones , |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then surely the hell , that is the abode . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and Hell shall be revealed to the misguided , |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | will find himself in Hell |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And to those straying in Evil , the Fire will be placed in full view |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | The Abode will be Hell Fire |
| على المدى البعيد، الأشخاص الذين حصلوا على الناموسيات المجانية، بعد سنة، تم منحهم الخيار أن يشتروا الناموسية مقابل دولارين. | In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجحيم - الجحيم - منحهم التوجيه - منحهم الأولوية - منحهم إذن - منحهم الائتمان - منحهم الوقت - يتم منحهم - منحهم حق الوصول - الجحيم أجراس - نار الجحيم