ترجمة "الجحيم أجراس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لمن تدق أجراس أميركا | For Whom America s Bell Tolls |
| من إياد الجارود على فيميو أجراس 2013 | Bells 2013 أجراس 2013 from eyad aljarod on Vimeo. |
| وتدق هذه المخاوف الجديدة أجراس الإنذار في الصين. | These new worries are raising alarm bells in China. |
| ونادرا ما تدق أجراس الخطر الاقتصادية بهذا القدر من الصخب. | Economic alarms rarely ring so loudly. |
| لقد س م عت عدة مرات أجراس الهواتف المحمولة ترن في القاعة أثناء الجلسة. | There have been several instances of cellular telephones ringing in the Hall while the meeting has been in progress. |
| فبحلول عام 2009، كان صندوق النقد الدولي قد بدأ بالفعل يدق أجراس الإنذار. | By 2009, the IMF s Article IV Staff Report was already ringing the alarm bells. |
| تدعو المسرحية الهزلية القصيرة من أغنية عيد الميلاد المجيد أجراس الغابة إلى الحرية والإطاحة ببشار الأسد. | A skit playing off the Jingle Bills Christmas song calls for freedom and the ousting of Bashar Al Assad. |
| والحقيقة أن ق ـلة قليلة منهم (ومن أبرزهم نورييل روبيني و روبرت شيللر ) أطلقوا أجراس الإنذار بشأن الأزمة المقبلة. | Very few among them (notable exceptions including Nouriel Roubini and Robert Shiller) raised alarm bells about the crisis to come. |
| اذهب إلى الجحيم! | Go to hell! |
| ففي حين لا يدري أحد على وجه التحديد أين يبدأ هذا المستوى الخطير، فمن الواضح متى تنطلق أجراس الإنذار. | While nobody knows exactly what this danger level is, it is clear where the alarm starts to arise. |
| الجحيم، ذيل الحصان وحده. | Hell, ponytail alone. |
| شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم | This programme contains some strong language. |
| ويجب أن تضطلع الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بدور أقوى في رصد الأداء، وتقديم المشورة وقرع أجراس التحذير، عند الاقتضاء. | The General Assembly and the Economic and Social Council must play a stronger role in monitoring performance, offering advice and, when needed, issuing warnings. |
| لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني! | Stay the hell away from me! |
| إيران مشكلة أخرى من الجحيم | Iran Another Problem from Hell |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And Hell made visible to those who had gone astray . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Will surely have Hell for his abode . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And hell will be revealed for the astray . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then indeed hell only is his destination . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and Hell advanced for the perverse . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | surely Hell shall be the refuge . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Verily the Scorch ! that shall be his resort . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the ( Hell ) Fire will be placed in full view of the erring . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Verily , his abode will be Hell fire |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the Blaze will be displayed to the deviators . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then Hell is the shelter . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and the Fire will be uncovered for those who strayed , |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | most surely his abode shall be Hell . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And hell will appear plainly to the erring . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Lo ! hell will be his home . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and hell will be brought into view for the perverse , |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | his refuge will indeed be hell . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And Hell is brought near to the perverse ' |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | surely , Hell will be their refuge . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And Hellfire will be brought forth for the deviators , |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then indeed , Hellfire will be his refuge . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | the pious and hell will be left open for the rebellious ones |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | hell will be their dwelling . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the hell shall be made manifest to the erring ones , |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then surely the hell , that is the abode . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and Hell shall be revealed to the misguided , |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | will find himself in Hell |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And to those straying in Evil , the Fire will be placed in full view |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | The Abode will be Hell Fire |
عمليات البحث ذات الصلة : الجحيم - الجحيم - أجراس الريح - أجراس الأوركسترا - برج أجراس - أجراس على - أجراس الإنذار - أجراس الكنيسة - أجراس مزلقة - أجراس الزفاف - أجراس فضية - أجراس أنبوبية
