Translation of "مناقشة داخليا" to English language:
Dictionary Arabic-English
داخليا - ترجمة : مناقشة - ترجمة : مناقشة داخليا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وتجري مناقشة عدد من القضايا التي أ ثيرت في نطاق العملية الاستشارية وتجري متابعة القضايا الأخرى داخليا. | A number of the issues raised are being discussed within the consultative process and others are being pursued internally. |
| المشردون داخليا | Internally displaced persons |
| (أ) نظاما داخليا | (a) Rules of Procedure |
| باء المشردون داخليا | Internally displaced persons |
| الأطفال اللاجئون والمشردون داخليا | Refugee and internally displaced children |
| ولن يصبحوا مشردين داخليا. | They will not become internally displaced persons. |
| 78 ومن الأنشطة التي اضطلع بها أيضا لصالح المشردين داخليا، القيام بزيارات منتظمة لمخيمات المشردين داخليا، وببعثات مشتركة ومقابلات للمشردين داخليا، والتعاون مع بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام. | Activities in favour of IDPs also included regular visits to IDP camps, joint missions and interviews of IDPs, and cooperation with United Nations peacekeeping missions. |
| الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا | Refugee and internally displaced children |
| وتعرف هذه العملية كما داخليا. | This process is known as internalization. |
| باء المعوقون والعائدون والمشردون داخليا | Refugees, returnees and internally displaced persons |
| 2005 46 المشردون داخليا 196 | CONTENTS (continued) |
| دال المشردون داخليا في أفريقيا | Internally displaced persons in Africa |
| دال عودة اللاجئين والمشردين داخليا | Return of refugees and internally displaced persons |
| خامسا حقوق الإنسان للمشردين داخليا | Human rights of internally displaced persons |
| ولا يزال المشردون داخليا في معاناتهم. | The internally displaced persons continue to suffer. |
| 2005 46 المشردون داخليا 14 219 | Internally displaced persons 14 190 |
| مناقشة عامة | Comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 62 153 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا | 62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 58 177 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا | 58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 60 168 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا | 60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| (ك) كفالة حقوق الأشخاص المشردين داخليا ورفاههم | (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons |
| 56 164 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا | 56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| وإيران فضلا عن ذلك بلد منقسم داخليا. | Iran is also internally divided. |
| خامس عشر عمليات عودة اللاجئين والمشردين داخليا | Returns of refugees and displaced persons |
| على أن هذه الجهود أوهنها ما يوجد في نفوس السكان المشردين داخليا والمدنيين المشردين داخليا من ريبة شديدة ومستمرة في قوات الشرطة. | However, these efforts have been undermined by a persistent, deep mistrust of the police among the internally displaced population and many non internally displaced civilians. |
| مناقشة عامة (تابع) | later Mr. Bўlica (Vice President) (Poland) |
| لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث. | During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. |
| لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث. | During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. |
| (ح) ضمان حقوق المشردين داخليا والعائدين واللاجئين ورفاههم | (h) To ensure the rights and well being of internally displaced persons, returnees and refugee populations |
| وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا. | Fragmentation also affects societies internally. |
| (ه ) ضمان حقوق ورفاه المشردين داخليا، والعائدين واللاجئين | (e) To guarantee the rights and welfare of persons displaced within the country, repatriates and groups of refugees |
| الظروف في مخيمات الأشخاص المشردين داخليا ليست مثالية. | The conditions in the camps for internally displaced persons are far from perfect. |
| وستنفذ الحكومة سياسة شاملة لرعاية الأشخاص المشردين داخليا. | The Government will implement a comprehensive policy for the welfare of internally displaced persons. |
| أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث. | During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under dissuasion. |
| مناقشة الاحتواء، الجولة الثانية | The Containment Debate, Round Two |
| مناقشة أسباب الثورة المصرية | Discussing the reasons of the Egyptian revolution |
| مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال | Discussion on Montreal Protocol issues |
| ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية | Discussion of major concerns |
| وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية. | The presentations were followed by an interactive debate. |
| وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا. | He explained this meant severe internal bleeding. |
| كبيرة للغاية خاصة الملكية الفكرية استخدام شبكات BGP داخليا. | Very large private IP networks use BGP internally. |
| وتقدم الحكومة والوكالات الدولية الدعم لمستوطنات المشردين داخليا هذه. | These settlements of IDPs are supported by the Government and international agencies. |
| ويبلغ عدد المشردين داخليا من هؤلاء 1.8 مليون شخص. | The number of internally displaced persons among them is currently 1.8 million. |
| أما الدرس المستفاد الثالث فهو ضرورة تنسيق السياسات داخليا. | The third lesson learned is the need to coordinate policies internally. |
| تعبئة الموارد من أجل إعادة إدماج اللاجئين والمشردين داخليا | Mobilizing resources for the reintegration of refugees and internally displaced persons |
عمليات البحث ذات الصلة : مناقشة الامر داخليا - مناقشة هذا الأمر داخليا - داخليا - داخليا - المولدة داخليا - مدعوم داخليا - مدفوعة داخليا - تحقق داخليا - مترابطة داخليا - تواجه داخليا - تنسيق داخليا - انتقل داخليا
