Translation of "ملك له" to English language:


  Dictionary Arabic-English

له - ترجمة :
Him

له - ترجمة :
His

له - ترجمة : ملك - ترجمة : ملك - ترجمة : ملك له - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الذي قسم له ابراهيم عشرا من كل شيء. المترجم اولا ملك البر ثم ايضا ملك ساليم اي ملك السلام
to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace
الذي قسم له ابراهيم عشرا من كل شيء. المترجم اولا ملك البر ثم ايضا ملك ساليم اي ملك السلام
To whom also Abraham gave a tenth part of all first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace
فسمع له ملك اشور وصعد ملك اشور الى دمشق واخذها وسباها الى قير وقتل رصين.
The king of Assyria listened to him and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried its people captive to Kir, and killed Rezin.
فسمع له ملك اشور وصعد ملك اشور الى دمشق واخذها وسباها الى قير وقتل رصين.
And the king of Assyria hearkened unto him for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
وصعد عليه شلمنأسر ملك اشور فصار له هوشع عبدا ودفع له جزية.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
وصعد عليه شلمنأسر ملك اشور فصار له هوشع عبدا ودفع له جزية.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria and Hoshea became his servant, and gave him presents.
وأمر ملك ارام رؤساء المركبات التي له قائلا لا تحاربوا صغيرا ولا كبيرا الا ملك اسرائيل وحده.
Now the king of Syria had commanded the captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel.
وأمر ملك ارام رؤساء المركبات التي له قائلا لا تحاربوا صغيرا ولا كبيرا الا ملك اسرائيل وحده.
Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.
الجراد ليس له ملك ولكنه يخرج كله فرقا فرقا.
The locusts have no king, yet they advance in ranks.
الجراد ليس له ملك ولكنه يخرج كله فرقا فرقا.
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
His is the kingdom of the heavens and the earth , and all things will go back to Him .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
For Him only is the kingship of the heavens and the earth and towards Allah only is the return of all matters .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth and unto Him all matters are returned .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
His is the dominion of the heavens and the earth , and Unto Allah will all affairs be brought back .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
His is the kingdom of the heavens and the earth . And to Allah return all the matters ( for decision ) .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
To Him belongs the kingship of the heavens and the earth , and to God all matters are referred .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
His is the dominion of the heavens and the earth , and to Him are all matters referred ( for judgement ) .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
His is the Sovereignty of the heavens and the earth , and unto Allah ( all ) things are brought back .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth , and to Allah all matters are returned .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth . To Him all matters shall return .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
His is the dominion of the heavens and earth . And to Allah are returned all matters .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
To Him belong the heavens and the earth and to Him all things return .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
His is the kingdom of the heavens and the earth and to Allah are ( all ) affairs returned .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
He has sovereignty over the heavens and the earth . All affairs will return to God .
له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها .
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth and all affairs are referred back to Allah .
فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول.
Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered, So you say.
فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول.
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
ثم ارسل اسرائيل رسلا الى سيحون ملك الاموريين ملك حشبون وقال له اسرائيل دعني اعبر في ارضك الى مكاني.
Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon and Israel said to him, 'Please let us pass through your land to my place.'
وامر ملك ارام رؤساء المركبات التي له الاثنين والثلاثين وقال لا تحاربوا صغيرا ولا كبيرا الا ملك اسرائيل وحده.
Now the king of Syria had commanded the thirty two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel.
ثم ارسل اسرائيل رسلا الى سيحون ملك الاموريين ملك حشبون وقال له اسرائيل دعني اعبر في ارضك الى مكاني.
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.
وامر ملك ارام رؤساء المركبات التي له الاثنين والثلاثين وقال لا تحاربوا صغيرا ولا كبيرا الا ملك اسرائيل وحده.
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
فتقدم النبي الى ملك اسرائيل وقال له اذهب تشدد واعلم وانظر ما تفعل لانه عند تمام السنة يصعد عليك ملك ارام.
The prophet came near to the king of Israel, and said to him, Go, strengthen yourself, and mark, and see what you do for at the return of the year the king of Syria will come up against you.
وقال اخآب ملك اسرائيل ليهوشافاط ملك يهوذا أتذهب معي الى راموت جلعاد. وقال له مثلي مثلك وشعبي كشعبك ومعك في القتال.
Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Will you go with me to Ramoth Gilead? He answered him, I am as you are, and my people as your people. We will be with you in the war.
فتقدم النبي الى ملك اسرائيل وقال له اذهب تشدد واعلم وانظر ما تفعل لانه عند تمام السنة يصعد عليك ملك ارام.
And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thy self, and mark, and see what thou doest for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
وقال اخآب ملك اسرائيل ليهوشافاط ملك يهوذا أتذهب معي الى راموت جلعاد. وقال له مثلي مثلك وشعبي كشعبك ومعك في القتال.
And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people and we will be with thee in the war.
ولله وحده ملك السموات والأرض ، له السلطان فيهما ، وإليه المرجع يوم القيامة .
For God 's is the kingdom of the heavens and the earth , and the returning is to God .
ولله وحده ملك السموات والأرض ، له السلطان فيهما ، وإليه المرجع يوم القيامة .
And for Allah only is the kingship of the heavens and the earth and towards Allah is the return .
ولله وحده ملك السموات والأرض ، له السلطان فيهما ، وإليه المرجع يوم القيامة .
To God belongs the Kingdom of the heavens and the earth , and to Him is the homecoming .
ولله وحده ملك السموات والأرض ، له السلطان فيهما ، وإليه المرجع يوم القيامة .
And Allah 's is the dominion of the heavens and the earth , and unto Allah is the return .
ولله وحده ملك السموات والأرض ، له السلطان فيهما ، وإليه المرجع يوم القيامة .
And to Allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth , and to Allah is the return ( of all ) .
ولله وحده ملك السموات والأرض ، له السلطان فيهما ، وإليه المرجع يوم القيامة .
To God belongs the dominion of the heavens and the earth , and to God is the ultimate return .
ولله وحده ملك السموات والأرض ، له السلطان فيهما ، وإليه المرجع يوم القيامة .
The kingdom of the heavens and the earth belongs to Allah alone , and all shall have to return to Him .
ولله وحده ملك السموات والأرض ، له السلطان فيهما ، وإليه المرجع يوم القيامة .
And unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth , and unto Allah is the journeying .
ولله وحده ملك السموات والأرض ، له السلطان فيهما ، وإليه المرجع يوم القيامة .
To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth , and toward Allah is the destination .
ولله وحده ملك السموات والأرض ، له السلطان فيهما ، وإليه المرجع يوم القيامة .
To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth . To Him is the arrival .

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملك - ملك - آخر ملك - ملك الرجال - ملك الموت - ملك الوحوش - ملك الثعابين - ملك الكوبرا - ملك الرنجة - ملك البياض - ملك العميل - ملك الإنسانية