Translation of "ملكية غير مقسمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة : ملكية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| اللعبة مقسمة إلى موجات. | The game is divided into waves. |
| إن الصين مقسمة بشكل طبيعي. | China is divided by nature. |
| وهي مقسمة إلى 100 سنت. | It is divided into 100 cents. |
| ويعالج المشروع أيضا المسألة غير المحسومة المتمثلة في دعاوى ملكية الأرض. | The unresolved issue of claims for land property is also addressed. |
| والولايات مقسمة إلى دوائر ومراكز إدارية. | The departments are subdivided into districts (arrondissements) and subdistricts (postes administratifs) headed by prefects, sub prefects and heads of subdistricts, who represent the executive branch at the grass roots level. |
| ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء. | This is the example of photocatalytic splitting of water. |
| وفي القانون الإنجليزي، كان من غير القانوني اقتلاع أي جزء من غابة ملكية. | In English land law, it was illegal to assart any part of a royal forest. |
| ففي حين كانت الجبهة مقسمة بين الحكومة وأصحاب أدوات الإنتاج ـ أرباب الصناعة وأصحاب العائدات ـ فإنها اليوم مقسمة بين الحكومات والتمويل. | Whereas the front used to run between government and the owners of the means of production the industrialists, the rentiers now, it runs between governments and finance. |
| وإلا فإن البلاد سوف تظل مقسمة إلى الأبد. | Otherwise, the country will remain divided forever. |
| فالقوة مقسمة الآن بين المؤسسة العسكرية والإخوان المسلمين. | The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves. |
| بيرو جمهورية ديمقراطية تمثيلية مقسمة إلى 25 منطقة. | Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions. |
| سيكون هناك عشرة مجموعة مقسمة إلى أربعة فرق. | There were ten groups of four teams each. |
| ويرجع هذا إلى أن قبرص ما زالت جزيرة مقسمة. | This is because Cyprus remains a divided island. |
| الأرقام من 1 إلى 36، مقسمة إلى 6 مجموعات. | The numbers from one to 36, divided into six groups. |
| ونقلت ملكية هذه العملية إلى رابطة أرباب العمل في البوسنة والهرسك (وهي منظمة غير حكومية). | Ownership of this process was transferred to the Employers' Association of Bosnia and Herzegovina (a non governmental organization). |
| ملكية عامة | Public Domain. |
| ملكية عامة. | Photo of Caracas by Wikimedia Commons, in the Public Domain. |
| حسنا .. ثانيا إن الأرض هي ملكية .. وهي ملكية محمية بواسطة القانون | So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. |
| يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس. | There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera. |
| تماما كان هناك سبعة مستويات منفصلة، مقسمة على ستة طوابق. | Altogether there were seven separate levels, divided by six decks. |
| الصورة ملكية العامة. | From Public domain. |
| صورة ملكية عامة. | PHOTO Public Domain. |
| صورة ملكية عامة | PHOTO Public domain |
| ملكية الشريكين المتزوجين | The property of marital partners |
| سندات ملكية الأرض | Land titles |
| وكانت بقية الغوبرنيهات مقسمة إلى ثمانية في فنلندا وعشرة في بولندا. | Of the rest 8 Governorates were in Finland, 10 in Poland. |
| كل هذه كانت مقسمة إلى 100 المساحات، وإعطاء دائرة من 600. | Each of these was divided into 100 spaces, giving a circle of 600. |
| في ذلك الوقت من توحيده، كانت مصر مقسمة إلى 42 أقليم. | At the time of its unification, Egypt was divided into 42 nomes. |
| واللعبة مقسمة إلى خمسة فصول، كل منها يحتوي على عدة مستويات. | The game is divided into five chapters, each containing several levels. |
| كانت المدينة خلال نظام الفصل العنصري مقسمة إلى أماكن منعزلة عديدة. | Apartheid During apartheid, the city was segregated into various sections. |
| واستمرت تلك المملكة 93 عام ا، مقسمة إلى خمسة أجيال من الملوك. | The kingdom lasted 93 years in total and had five generations of kings. |
| وهو يتألف من ديباجة تليها ستة فصول مقسمة إلى 70 مادة. | It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles. |
| وهي مقسمة إلى 173 منطقة، تم تجميع المناطق داخل 57 محافظة. | It is divided into 173 regions, which are grouped into 57 provinces. |
| ولا تتوافر إحصاءات تتعلق بزبائن مؤسسات الائتمان، مقسمة حسب نوع الجنس. | The statistics concerning customers of credit institutions by gender are not available. |
| وجمهورية صربسكا مقسمة إلى مناطق لكن الاضطلاع بالمسؤوليات يتم على مستوى الكيان. | Republika Srpska is divided into regions but the responsibilities are at the Entity level. |
| 5 أما بقية حلقة العمل فكانت مقسمة إلى الجزأين الأساسيين التاليين(3) | The remainder of the workshop was organized into the following two main parts |
| تصوير تسوفاس (ملكية عامة) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| وما زالت حقوق ملكية الأراضي الزراعية مندرجة ضمن الملك العام، غير أن الحق في استغلال المزارع قد خضع للخصخصة. | Ownership rights to agricultural land remain in the public domain, but the right to exploit farmland has been privatized. |
| وتعود ملكية المزج لـ لوكاس. | The mashup is owned by Lucas. |
| الصورة ملكية عامة من Pixabay. | PHOTO Public domain from Pixabay. |
| الصورة ملكية عامة من Pixabay. | Image Pixabay |
| عندما يتم تضمين الشركات غير المدرجة في البورصة فإن حصة الدولة في البورصة ترتفع (أساسا من ترخيص ملكية النفط المباشرة). | When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). |
| بيد أن ملكية الكتب المتبقية البالغ عددها 804 كتب غير معروفة بسبب نزع الصفحة الأولى التي تشير إلى اسم المالك. | However, the ownership of the remaining 804 books was unknown owing to the removal of the first page, which indicated the name of the owner. |
| كل من ينظر إلى العراق الآن يرى أمة مقسمة بين مجتمعات شيعية، وسنية، وكردية. | Everyone who looks at Iraq sees a nation divided between Shia, Sunni, and Kurd communities. |
| كيف لنا أن نتصور دولة قابلة للبقاء وهي مقسمة بالأسوار، والطرق العسكرية، والأسلاك الشائكة | How can you have a viable state carved up by fences, military roads, and barbed wire? |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مقسمة - أرباح غير مقسمة - حصة غير مقسمة - الحق غير مقسمة - العقارات غير مقسمة - ملكية غير مباشرة - ملكية غير مباشرة - ملكية غير مقيدة - ملكية غير المربوطة - ملكية غير مشروطة - مقسمة على - محكمة مقسمة - المدينة مقسمة - دفعات مقسمة