Translation of "مكدسة معا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حياتي السابقة بأكملها مكدسة في صناديق، صناديق لا تفضح ما تخفيه. | My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents. |
| تتكو ن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة. | A stage buried in film negatives, and adorned with a lone plump teddy bear, sets the scene of the three person play. |
| ومنذ بضعة أسابيع اختنق العديد من الشباب حتى الموت أثناء ترحيلهم عائدين إلى مصر عبر الصحراء الليبية في شاحنات مكدسة بهم. | A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks. |
| البرج يأخذ شكل أسطواني تسعة مبان مكدسة فوق بعضها البعض، ويبلغ مجموعها 121 طوابق، كل محاطة الطبقة الداخلية من الزجاج واجهة. | The tower takes the form of nine cylindrical buildings stacked atop each other, totalling 121 floors, all enclosed by the inner layer of the glass façade. |
| نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
| وإذا رأيت كيف الطبقات مكدسة، ستجد أنه بغض النظر عن كيف تكدس الطيات و الأوراق لا يمكن للورقة أبدا أن تخترق الطية | And if you look at how the layers stack, you'll find that no matter how you stack folds and sheets, a sheet can never penetrate a fold. |
| ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. | We must stick together, or we will lose together. |
| لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء | Because together, by working together, I seriously think we can start to change things. |
| هذا هو هدفنا المتواضع. لا يمكننا تغيير هذه المجتمعات، لكننا يمكن أن نساعد الناس في تلك المجتمعات الذين يكافحون وعادة ما يفشلون، لأن التحيزات مكدسة ضدهم. | That's our modest role. We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them. |
| جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا. | All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. |
| جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا. | All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. |
| سافر توم وماري معا. | Tom and Mary traveled together. |
| أمضينا صبيحة الأمس معا. | We spent yesterday morning together. |
| ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا. | The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together. |
| ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا. | And the land was not able to bear them, that they might dwell together for their substance was great, so that they could not dwell together. |
| كلامه وافعاله لا يتفقان معا. | His words and actions do not go together well. |
| وهم يشكلون معا بحر الأرخبيل. | Together they form the Archipelago Sea. |
| فلا بـد أن نحققها معا. | We must do it together. |
| دعونا نتغلب معا على الفقر. | Together, let us overcome poverty. |
| ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم. | So let us work together, confident and determined. |
| تبين الإحصاءات الحديثة أن النموذج القديم لا يصلح. فهناك العديد من الاستثمارات التي يمكنكم القيام بها.إذا كنتم تستثمرون في رمال القطران أو الزيت الحجري، إذا فلكم محفظة مكدسة بالأصول الكربونية الفرعية | The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. |
| وينبغي ألا نتفادى اتخاذ قرارات مشتركة والعمل معا والالتزام بأن نبني معا ثقافة المشاركة في السياسة العامة. | We should not shy away from taking common decisions, working together and committing ourselves to building jointly a culture of participation in public policy. |
| كتبنا أنا وتوم عدة كتب معا. | Tom and I have written several books together. |
| بإمكان كليكما أن تحق قا أهدافكما معا. | You can both achieve your goals together. |
| الأب و الإبن يعملان معا مجد دا. | Father and son working together again. |
| صرفا فاضل و ليلى المال معا. | Fadil and Layla spent the money together. |
| سامي و ليلى يعل مان دروسا معا. | Sami and Layla are teaching classes together. |
| نطقا سامي و ليلى بالش هادة معا. | Sami and Layla took their shahada together. |
| وعاش الزوجان أيضا معا لبعض الوقت. | The duo also lived together for some time. |
| عم ل لإحضار سكوتلندا و إنجلترا معا . | He worked to bring Scotland and England together. |
| عملت باثي وميليه معا في 1911. | Pathé and Méliès worked together in 1911. |
| لا تحرث على ثور وحمار معا. | You shall not plow with an ox and a donkey together. |
| عظموا الرب معي ولنعل اسمه معا | Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together. |
| والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون . | Now they break all its carved work down with hatchet and hammers. |
| الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا | Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together. |
| ذك رني فنتحاكم معا. حد ث لكي تتبرر. | Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified. |
| يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود. | They shall roar together like young lions they shall growl as lions' cubs. |
| لا تحرث على ثور وحمار معا. | Thou shalt not plow with an ox and an ass together. |
| عظموا الرب معي ولنعل اسمه معا | O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. |
| والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون . | But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. |
| الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا | Let the floods clap their hands let the hills be joyful together |
| ذك رني فنتحاكم معا. حد ث لكي تتبرر. | Put me in remembrance let us plead together declare thou, that thou mayest be justified. |
| يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود. | They shall roar together like lions they shall yell as lion's whelps. |
| وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة. | Together we have built up a remarkable humanitarian operation. |
| هنا والآن، معا، نستطيع تحقيق ذلك. | Here and now, together, we can achieve this. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكدسة - مكدسة - مكدسة - مكدسة عالية - مكدسة كعب - شريط مكدسة - مكدسة مع - العمود مكدسة - المنصات مكدسة - مجلس مكدسة - منطقة مكدسة - التكوين مكدسة - منزل مكدسة - حاويات مكدسة