ترجمة "مكدسة كعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كعب - ترجمة : مكدسة كعب - ترجمة : مكدسة - ترجمة : مكدسة - ترجمة : مكدسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كعب حذائي! | My heel! |
رأيتها مكدسة و فى إنتظارنا | I saw them stacked and waiting. |
لقد التوى كعب حذائي | I twisted my heel. |
كـ أو ل فردتي كعب عالي | Like their first pair of highheeled shoes. |
في تقديري ملايين الأميال. مكدسة داخل جمجمتك. | I estimate, millions of miles, all packed in your skull. |
إن كعب الرجل جيدة جدا البقعة | The guy's heel is in too good a spot. |
MERCUTIO بواسطة كعب بلدي ، وأنا لا يهتمون. | MERCUTlO By my heel, I care not. |
إنكسر كعب حذائي هل هذه الأحذية سليمة | Will these shoes do? |
وفقدنا جزمة كعب عالي حين تركت أحد المهندسات | And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, |
ألم تلاحظ شيئا غريبا فى ارتدائها كعب عالى | Don't you think it's rather peculiar that she's wearing highheeled shoes? |
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء | Marianne lost the heel on a shoe. |
في إحدى المرات, ربما لاحقا انكسر كعب حذائك العالي | Oncemaybe it was later you even broke a high heel. |
حياتي السابقة بأكملها مكدسة في صناديق، صناديق لا تفضح ما تخفيه. | My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents. |
و هنا الأواني التي كان عيسى يرينا اياها, وهي مكدسة بشكل متكرر. | Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively. |
في كتلة سبعة، وهناك عائلة مكونة من 12 مكدسة في غرفة واحدة. | In Block Seven, there's a family of 12 piled into one room. |
و تضيف كانت التلال مكسوة باللون الأزرق الرائع، و الزهور مكدسة واحدة فوق الأخرى . | The hills were marvelously blue, piled one over the other beyond them. |
ولوح له بيده ، وتحولت على كعب له ، واختفى في لحظة من بين الحشد. | He waved his hand, turned on his heel, and disappeared in an instant among the crowd. |
الراحة مثل قيام الشبان مفعم بالحيوية وعندما يشعر apparell'd أبريل جيدا على كعب | Such comfort as do lusty young men feel When well apparell'd April on the heel |
يذكر شيئا مثل الرنين به الريشات النيص ملطخة الجولة هندي حذاء بدون كعب. | little tinkling tags something like the stained porcupine quills round an Indian moccasin. |
نحن تحت كعب حذاء رجل لن يتوقف عند أى شيء حتى يحصل على مراده | We're under the heel of a man who'll stop at nothing to get his way. |
على الرغم من أنه كان كعب، أدت مهاراته اللفظية مسلية العديد من المشجعين يهتف الصخرة. | Though he was a heel, his amusing verbal skills led many fans to cheer The Rock. |
لهذا السبب تكون الوحدة سم كعب. على اي حال اتمنى ان هذا وضح الامور قليلا | Anyway hopefully that clarifies things up a little bit. |
رودي لا يسأل أبدا على حالتك المالية يكتفي فقط بالنظر إلى كعب حذائك ويعرف الوضعية | Rudy never asked any questions about your finances, he d just look at your heels and know the score. |
تستطيعون رؤية, يمكنكم الولوج داخل حاضنة الأسرة يمكنكم الولوج داخلها, وهنا الأواني في الموقد ، مكدسة بشكل متكرر. | And you can see, you go inside the family enclosure you go inside and here's pots in the fireplace, stacked recursively. |
لكننا يمكن أن نساعد الناس في تلك المجتمعات الذين يكافحون وعادة ما يفشلون، لأن التحيزات مكدسة ضدهم. | We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them. |
حتى أن القائد الأعلى لقوات حلف شمال الأطلنطي أطلق على تجارة المخدرات هناك كعب أخيل أفغانستان. | Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan. |
NSSA تعتبر امتدادا لمنطقة كعب تتميز بانها تسمح لحقن الطرق الخارجية بطريقة محدودة في مجال تحريرها. | NSSA is an extension of the stub area feature that allows the injection of external routes in a limited fashion into the stub area. |
المؤخرات ! وقال الدكتور كيمب ، يتأرجح مستديرة حول كعب القدم والمشي مرة أخرى إلى بلده كتابة الجدول. | Asses! said Dr. Kemp, swinging round on his heel and walking back to his writing table. |
وفي اليوم الواحد كل هذه التونة ، ومثل هذه ذات الزعانف الزرقاء ، مكدسة فقط على المستودع مستودع بعد المستودع. | And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse. |
وربما تثبت الأيام أن الحرب ضد القضاة كانت بمثابة كعب أخيل بالنسبة لمبارك، أو نقطة ضعفه القاتلة. | The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel. |
تتكو ن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة. | A stage buried in film negatives, and adorned with a lone plump teddy bear, sets the scene of the three person play. |
التي يمكنكم القيام بها.إذا كنتم تستثمرون في رمال القطران أو الزيت الحجري، إذا فلكم محفظة مكدسة بالأصول الكربونية الفرعية | If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. |
وإذا رأيت كيف الطبقات مكدسة، ستجد أنه بغض النظر عن كيف تكدس الطيات و الأوراق لا يمكن للورقة أبدا | And if you look at how the layers stack, you'll find that no matter how you stack folds and sheets, a sheet can never penetrate a fold. |
واذا نظرتم بدقة أكثر ، سترى في ذلك الحجر الجيري ، وهناك القليل من القواقع وبعض الهياكل العظمية مكدسة على بعضها البعض. | And if you look even closer, you'll see, in that limestone, there are little shells and little skeletons that are piled upon each other. |
ومنذ بضعة أسابيع اختنق العديد من الشباب حتى الموت أثناء ترحيلهم عائدين إلى مصر عبر الصحراء الليبية في شاحنات مكدسة بهم. | A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks. |
البرج يأخذ شكل أسطواني تسعة مبان مكدسة فوق بعضها البعض، ويبلغ مجموعها 121 طوابق، كل محاطة الطبقة الداخلية من الزجاج واجهة. | The tower takes the form of nine cylindrical buildings stacked atop each other, totalling 121 floors, all enclosed by the inner layer of the glass façade. |
أم ظهرت على الفور في الباب مع طبق من اللحم والحق وراء ظهرها مكدسة في صحن مع الشقيقة عالية مع البطاطا. | The mother immediately appeared in the door with a dish of meat and right behind her the sister with a dish piled high with potatoes. |
لذا بناء حظيرة التي يمكن مكدسة روث الدواجن و composted يجعل الكثير من المعني لحماية تلك الدواجن وتلك العناصر الغذائية المرتبطة | So constructing a barn in which the poultry manure can be piled and composted makes a lot of sense to protect that poultry and those nutrients associated with it, from the weather. |
لكن بما أن ثيتس كانت تحمل أخيل من كعب قدمه أثناء غسله في النهر، فلم يصل الماء السحري إلى كعبه. | But as Thetis held Achilles by the heel, his heel was not washed over by the water of the magical river. |
وإذا رأيت كيف الطبقات مكدسة، ستجد أنه بغض النظر عن كيف تكدس الطيات و الأوراق لا يمكن للورقة أبدا أن تخترق الطية | And if you look at how the layers stack, you'll find that no matter how you stack folds and sheets, a sheet can never penetrate a fold. |
وتوجد منتجات مستكملة ومكونات مكدسة في مخزونات بصفتها رأس مال معطل يشكل باستمرار أعباء مالية تقع على عاتق المنتجين بسبب مصروفات التخزين. | Completed products and components are staying on stock as dead capital which constantly burdens producers financially with warehouse expenses. |
لقد جاء بفكرة كعب بودين إسفين الذي يجب أن يصنع من الفولاذ أو التيتانيوم. إذا قمت بصناعته من نوع لمادة أرخص، | He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium if you make it from some sort of cheaper material, it'll actually crack in two. |
وإذا تمكنتم من المشي بسرعة ، أي أنني مشيت بسرعة ، سيلحظ الجهاز ما يدعى بالفترات الزمنية ، وهو الوقت مابين فترات ارتفاع كعب القدم. | And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift. |
قبل ساعة من توزيع جوائز الحفل واعتقدت انها اشترت حذاء بكعب ذا ارتفاع بوصتين ولكنا اشترت حذاء ذا كعب بارتفاع 3 بوصات | We're an hour before the ESPYs, and she thought she'd gotten a two inch heel but she'd actually bought a three inch heel. |
وفقدنا جزمة كعب عالي حين تركت أحد المهندسات جزمتها ذات الكعب العالي بعد عشاء ممتع وعادت إلى البناء وتركتها في كومة من الأشياء | And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, left her high heeled shoe after a nice dinner, and returned back to the build and left it in a pile of stuff. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكدسة عالية - شريط مكدسة - مكدسة معا - مكدسة مع - العمود مكدسة - المنصات مكدسة - مجلس مكدسة - منطقة مكدسة - التكوين مكدسة - منزل مكدسة