ترجمة "مكدسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكدسة - ترجمة : مكدسة - ترجمة : مكدسة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stacked Piled Stacking Heap Jammed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رأيتها مكدسة و فى إنتظارنا
I saw them stacked and waiting.
في تقديري ملايين الأميال. مكدسة داخل جمجمتك.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.
حياتي السابقة بأكملها مكدسة في صناديق، صناديق لا تفضح ما تخفيه.
My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents.
و هنا الأواني التي كان عيسى يرينا اياها, وهي مكدسة بشكل متكرر.
Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively.
في كتلة سبعة، وهناك عائلة مكونة من 12 مكدسة في غرفة واحدة.
In Block Seven, there's a family of 12 piled into one room.
و تضيف كانت التلال مكسوة باللون الأزرق الرائع، و الزهور مكدسة واحدة فوق الأخرى .
The hills were marvelously blue, piled one over the other beyond them.
تستطيعون رؤية, يمكنكم الولوج داخل حاضنة الأسرة يمكنكم الولوج داخلها, وهنا الأواني في الموقد ، مكدسة بشكل متكرر.
And you can see, you go inside the family enclosure you go inside and here's pots in the fireplace, stacked recursively.
لكننا يمكن أن نساعد الناس في تلك المجتمعات الذين يكافحون وعادة ما يفشلون، لأن التحيزات مكدسة ضدهم.
We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them.
وفي اليوم الواحد كل هذه التونة ، ومثل هذه ذات الزعانف الزرقاء ، مكدسة فقط على المستودع مستودع بعد المستودع.
And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.
تتكو ن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة.
A stage buried in film negatives, and adorned with a lone plump teddy bear, sets the scene of the three person play.
التي يمكنكم القيام بها.إذا كنتم تستثمرون في رمال القطران أو الزيت الحجري، إذا فلكم محفظة مكدسة بالأصول الكربونية الفرعية
If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets.
وإذا رأيت كيف الطبقات مكدسة، ستجد أنه بغض النظر عن كيف تكدس الطيات و الأوراق لا يمكن للورقة أبدا
And if you look at how the layers stack, you'll find that no matter how you stack folds and sheets, a sheet can never penetrate a fold.
واذا نظرتم بدقة أكثر ، سترى في ذلك الحجر الجيري ، وهناك القليل من القواقع وبعض الهياكل العظمية مكدسة على بعضها البعض.
And if you look even closer, you'll see, in that limestone, there are little shells and little skeletons that are piled upon each other.
ومنذ بضعة أسابيع اختنق العديد من الشباب حتى الموت أثناء ترحيلهم عائدين إلى مصر عبر الصحراء الليبية في شاحنات مكدسة بهم.
A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks.
البرج يأخذ شكل أسطواني تسعة مبان مكدسة فوق بعضها البعض، ويبلغ مجموعها 121 طوابق، كل محاطة الطبقة الداخلية من الزجاج واجهة.
The tower takes the form of nine cylindrical buildings stacked atop each other, totalling 121 floors, all enclosed by the inner layer of the glass façade.
أم ظهرت على الفور في الباب مع طبق من اللحم والحق وراء ظهرها مكدسة في صحن مع الشقيقة عالية مع البطاطا.
The mother immediately appeared in the door with a dish of meat and right behind her the sister with a dish piled high with potatoes.
لذا بناء حظيرة التي يمكن مكدسة روث الدواجن و composted يجعل الكثير من المعني لحماية تلك الدواجن وتلك العناصر الغذائية المرتبطة
So constructing a barn in which the poultry manure can be piled and composted makes a lot of sense to protect that poultry and those nutrients associated with it, from the weather.
وإذا رأيت كيف الطبقات مكدسة، ستجد أنه بغض النظر عن كيف تكدس الطيات و الأوراق لا يمكن للورقة أبدا أن تخترق الطية
And if you look at how the layers stack, you'll find that no matter how you stack folds and sheets, a sheet can never penetrate a fold.
وتوجد منتجات مستكملة ومكونات مكدسة في مخزونات بصفتها رأس مال معطل يشكل باستمرار أعباء مالية تقع على عاتق المنتجين بسبب مصروفات التخزين.
Completed products and components are staying on stock as dead capital which constantly burdens producers financially with warehouse expenses.
هذا هو هدفنا المتواضع. لا يمكننا تغيير هذه المجتمعات، لكننا يمكن أن نساعد الناس في تلك المجتمعات الذين يكافحون وعادة ما يفشلون، لأن التحيزات مكدسة ضدهم.
That's our modest role. We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them.
لجئت إلى المدينة لا تزال ، مثل الهند ودية ، وعندما فتح محتويات واسعة وكانت مكدسة جميع المجالات حتى بين جدران الطريق والدن ، ونصف ساعة يكفي لطمس مسارات المسافر الماضي.
For I came to town still, like a friendly Indian, when the contents of the broad open fields were all piled up between the walls of the Walden road, and half an hour sufficed to obliterate the tracks of the last traveller.
كانت واقفة على أطباق الفطور في جميع أنحاء مكدسة على طاولة المفاوضات ، لأن والده وكان الافطار في الوقت أهم وجبة في اليوم ، والذي كان لفترة طويلة لساعات قراءة الصحف المختلفة.
The breakfast dishes were standing piled around on the table, because for his father breakfast was the most important meal time in the day, which he prolonged for hours by reading various newspapers.
تبين الإحصاءات الحديثة أن النموذج القديم لا يصلح. فهناك العديد من الاستثمارات التي يمكنكم القيام بها.إذا كنتم تستثمرون في رمال القطران أو الزيت الحجري، إذا فلكم محفظة مكدسة بالأصول الكربونية الفرعية
The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets.
على ما يبدو الأعمار مكدسة على الأعمار ، وإرساء كنت هناك ، والمجمدة مع مخاوف معظم النكراء ، لا يجرؤ على سحب بعيدا يدي بعد التفكير إذا كان أي وقت مضى أن أتمكن من تحريك ولكن واحدة بوصة واحدة ، سيكون كسر موجة البشعين.
For what seemed ages piled on ages, I lay there, frozen with the most awful fears, not daring to drag away my hand yet ever thinking that if I could but stir it one single inch, the horrid spell would be broken.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكدسة عالية - مكدسة كعب - شريط مكدسة - مكدسة معا - مكدسة مع - العمود مكدسة - المنصات مكدسة - مجلس مكدسة - منطقة مكدسة - التكوين مكدسة - منزل مكدسة - حاويات مكدسة