Translation of "مكتب التسجيل أجنبي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أجنبي - ترجمة : أجنبي - ترجمة : التسجيل - ترجمة : التسجيل - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ذهبت إلى مكتب التسجيل و... ماذا، ماذا تقول
And I went into the Registrar s office and What, what, what?
32 وسيبدأ التسجيل في يوم 15 نيسان أبريل 2005، في الساعة 00 10، وسيظل مكتب التسجيل مفتوحا حتى الساعة 00 18.
Registration will begin on 15 April 2005, at 10 a.m., and the desk will remain open until 6 p.m.
أنا أجنبي.
I'm a foreigner.
سامي أجنبي.
Sami is foreign.
45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
قرار تحكيم أجنبي
award foreign
والزواج المدني يتم في مكتب التسجيل ما دامت كافة الشروط القانونية مستوفاة، من قبيل تجاوز كلا الشريكين للسن القانونية للزواج.
Civil marriages are performed in a Registry as long as all the legal requirements are met, for example, that both partners are above the legal age of marriage.
وللجزء الرفيع المستوى، سيفتح مكتب التسجيل في يومي 22 و23 نيسان أبريل، من الساعة 00 8 إلى الساعة 00 21.
For the high level segment, the registration desk will be open on 22 and 23 April from 8 a.m. to 9 p.m.
(ج) معاملات نقد أجنبي
(b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions
كما سيفتح مكتب التسجيل من يوم 16 إلى يوم 25 نيسان أبريل 2005 من الساعة 00 8 إلى الساعة 00 18.
The registration desk will be open from 16 to 25 April 2005, from 8 a.m. to 6 p.m.
68 سيقام مكتب استعلامات يعمل فيه موظفان محليان (مساعدا المندوبين) في الممر الذي يصل بين منطقة التسجيل وقاعة الجلسات العامة(Plenary Hall).
An information counter staffed with two local staff (delegates' aides) will be set up in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall.
التسجيل
Registration
الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي
keywords award foreign
ولذلك في عام 1906، تم دمج جزئي مكتب التسجيل، وتمت إعادة تسمية كتاب أنساب الخيل الخالصة ليصبح الباردين ستامبويك الفريزي (FPS) في 1907.
Therefore, in 1906, the two parts of the registry were joined, and the studbook was renamed the Friesch Paarden Stamboek (FPS) in 1907.
34 ستصدر تصاريح وقوف السيارات من جانب سلطات البلد المضيف في مكتب الاستعلامات الواقع في الممر الذي يربط بين منطقة التسجيل وقاعة الجلسات العامة.
Parking permits will be issued by the host country authorities at the information desk located in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall.
أوقف التسجيل
Stop recording
تقرير التسجيل
log report
اكتمل التسجيل.
Log complete.
تاسعا التسجيل
Registration
ويلزم التسجيل.
Registration in required.
والأطفال المولودون خارج نطاق الزواج يتعرضون للتمييز، مع هذا، إذا لم يكن هناك تسجيل للوالدين أو أحدهما في مكتب التسجيل، مما يعني إغفال السجل لذلك.
Children born out of wedlock, however, are discriminated against if both or either of the parents is not named to the registering officer and therefore not noted in the register.
ويسري شرط التسجيل لدى مكتب الضرائب الأسترالي لكفالة المعاملة كمنظمات تتلقى الهدايا القابلة للخصم على جميع المنظمات غير الساعية للربح، بصرف النظر عن رقم أعمالها.
The requirement for NPOs seeking tax deductible gift recipient status to register with the ATO applies to all NPOs, regardless of turnover.
(د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
هي ئ خيارات التسجيل
Configure recording options
جار بدء التسجيل
Starting to record
(أ) مكان التسجيل
(a) Place of registration and
دال التسجيل والاعتماد
Registration and accreditation
262 وترح ب اللجنة بإنشاء مكتب في عام 2001 لشرطة ريكيافيك ليعمل كحلقة وصل بين الشرطة والأشخاص من أصل أجنبي ويقوم، في جملة أمور، بإحالة الشكاوى المقدمة من الأجانب إلى السلطات المختصة.
The Committee welcomes the establishment in 2001 of an office of the Reykjavik police functioning as a link between the police and persons of foreign origin which, inter alia, refers complaints made by foreigners to the competent authorities.
إنه حرج اجتماعي وكأنك غريب في بلد أجنبي.
It's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land.
هال تاناكا هال طالب تبادل أجنبي من اليابان.
Hal Tanaka Hal is a foreign exchange student from Japan.
المادة 28 عملية التسجيل
Article 28 Registration
1 التزامات التسجيل والمحاسبة
Registration and accounting obligations
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption
ولا بد من التسجيل.
Registration is required.
(ب) يقصد بتعبير موظف عمومي أجنبي أي شخص يشغل منصبا تشريعيا أو تنفيذيا أو إداريا أو قضائيا لدى بلد أجنبي، سواء أكان معينا أم منتخبا وأي شخص يمارس وظيفة عمومية لصالح بلد أجنبي، بما في ذلك لصالح جهاز عمومي أو منشأة عمومية
(b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise
هذا هو التسجيل الاكثر شهرة.
Here is the forward this is the most famous one of all of these.
قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل
Priority rules based on registration
دفعت 3000 ين لشراء التسجيل.
It cost me 3,000 yen to buy the record.
يمكنك التسجيل عبر موقع المؤتمر.
You can register via the Summit web site.
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities
00 16 00 19 التسجيل
16 00 19 00 Registration
00 08 00 09 التسجيل
08 00 09 00 Registration
4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.
The mine awareness training. Recording and marking technologies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكتب التسجيل - مكتب التسجيل - مكتب التسجيل - مكتب التسجيل - مكتب سياسي أجنبي - مكتب فرع أجنبي - مكتب التسجيل المحكمة - مكتب التسجيل السكني - مكتب التسجيل العام - أجنبي - قانون أجنبي - بنك أجنبي