Translation of "مكانة رائدة صناعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : مكانة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أصبحت الشركة المندمجة رائدة في صناعة المواد الكيميائية والفضائية والإلكترونيات. | The combined company became a leader in chemicals, aerospace, and electronics. |
| بحلول الثمانينيات من القرن العشرين، كانت شركات مثل Sony رائدة عالمي ا في صناعة التسجيل والتشغيل العالمية. | By the 1980s, corporations like Sony had become world leaders in the music recording and playback industry. |
| وتشكل الإبداعات الجديدة في الطاقة المتجددة، على سبيل المثال، ضرورة أساسية لتحسين أمن الطاقة والحفاظ على مكانة أوروبا باعتبارها رائدة عالميا في مكافحة تغير المناخ. | Innovations in renewable energy, for example, are essential to improving energy security and preserving Europe s standing as a global leader in combating climate change. |
| تكتب رائدة ثابت | Raeda Sabt writes |
| احتل مايكل بالينت (Michael Balint) مكانة رائدة في دراسة العلاقة بين الطبيب والمريض بالمملكة المتحدة بالتعاون مع زوجته إنيد بالينت (Enid Balint) التي انتهت بنشر الكتاب المبتكر الطبيب والمريض والمرض (The Doctor, His Patient and the Illness). | Michael Balint pioneered the study of the physician patient relationship in the UK with his wife Enid Balint resulting in the publication of the seminal book The Doctor, His Patient and the Illness. |
| إن عيادتنا رائدة في هذا القطاع. | Our clinic is the leader in this sector. |
| مكانة آسيا في العالم | Asia in the World |
| وفي هذا الاجتماع ينبغي اتخاذ خطوات رائدة. | At this meeting, the appropriate lead must be taken. |
| 63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي. | Japan has been a leader in triangular cooperation. |
| وللمعهد مكانة دبلوماسية في السويد. | It has diplomatic status in Sweden. |
| ألف مكانة وهوية الإدارة العامة | Status and identity of public administration |
| وهي بوصفها ذاك، تحتل مكانة أفضل من مكانة المحاكم للبت في ميزان الملاءمة الضروري لاستصدار أمر ما. | As such, they stand in a better position than courts to determine the balance of convenience necessary in granting an order. |
| والجيش يحتل مكانة خاصة في مجتمعه. | The army has a special place in its society. |
| ونتيجة لسياساته، نمت مكانة كولومبيا الدبلوماسية. | As a result of his policies, Colombia s diplomatic stature has grown. |
| التأكيد على مكانة أوروبا من جديد | Reaffirming Europe |
| وفي هذا السياق كانت الصين رائدة ونموذجا فريدا للتنمية. | In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity. |
| في زمننا الحالي اكتسبت السياسة مكانة عليا. | For the moment, politics has claimed paramount status. |
| وهذا في الحقيقة يمنح أوروبا مكانة متميزة. | This gives us considerable standing. |
| ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية. | Such an indication has no taxonomic standing. |
| وهذه المدن لها مكانة متساوية مع المحافظات . | These cities have equal status to the provinces. |
| والحق أن هذه الشراكة ت ع د شراكة رائدة من عدة نواح. | The partnership is path breaking in several ways. |
| التايمز صحيفة بريطانية يومية رائدة تأسست في لندن سنة 1785. | The Times is a British daily national newspaper based in London. |
| كانت مجموعة حبيب رائدة في تقديم الخدمات المصرفية في باكستان. | Habib Group were pioneers in introducing banking to Pakistan. |
| وتفخر اليابان بأنها كانت رائدة في تشجيع إصلاح مجلس الأمن. | Japan is proud to have taken the lead in promoting Security Council reform. |
| وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت. | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
| واليوم يستغل النظام السعودي مكانة مكة المكرمة بين المسلمين بطريقة محسوبة مصممة للتأكيد على مكانة المملكة البارزة بوصفها الدولة القائدة في العالم الإسلامي. | Today, the Saudi regime uses Mecca s status among Muslims in a calculated way designed to reassert the Kingdom s paramount status as the Islamic world s leading state. |
| وهولندا واحدة من أكثر 10 بلاد رائدة في التصدير في العالم. | The Netherlands is one of the world's 10 leading exporting countries. |
| وكما أشرت بالفعل، فإنها رائدة في الإنذار المبكر ومنع نشوب الصراع. | As I have already noted, it is a leader in early warning and conflict prevention. |
| (ز) توفير خدمات استشارية عن بناء القدرات وعن إقامة مشاريع رائدة. | (g) Provision of advisory services on capacity building and on establishing pilot projects. |
| صناعة سبوتنيك | The Making of Sputnik |
| صناعة البناء() | Construction industry |
| تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. | The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. |
| ويحفظ الحزام أيضا مكانة هياواثا بوصفه الأب الشرعي للاتحاد. | The belt also preserves Hiawatha s status as the confederation s forefather. |
| بصفة عامة، لأنني رائدة أعمال من قطاع التكنلوجيا فأنا أرى الأشياء كمنصات | In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur, I look at things as platforms. |
| كانت Mungunhurhree و Haranga لتصبح رائدة في موسيقى الروك الثقيل في منغوليا. | Mungunhurhree and Haranga were to become the pioneers in the Mongolia's heavy rock music. |
| وهو يريد أيضا استعادة مكانة مصر باعتبارها قوة إقليمية كبرى. | He also wants to restore Egypt s position as a major regional force. |
| 10 لا بد من تخصيص مكانة خاصة لحالات الدول الموقعة. | Particular attention should be paid to signatory States. |
| فقد أخذت مكانة الولايات المتحدة كأكبر سوق للسيارات وأخذت مكانة ألمانيا كأكبر مصدر في العالم وقد بدأت بأبحاث دي . إن . إيه على الأطفال لتحديد وظائفهم في المستقبل | They've overtaken the U.S. as the world's biggest car market, they've overtaken Germany as the largest exporter, and they've started doing DNA tests on kids to choose their careers. |
| كما أصبحت الهند رائدة في مجال تحويل الكتلة الحيوية وفضلات الطعام إلى طاقة. | And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy. |
| داريوس شيونج متزوج من روشني ماهتاني السنغافورية الهندية، رائدة الأعمال ومؤسسة موقع theasianparent. | He is married to Indian Singaporean Roshni Mahtani, an entrepreneur who founded the parenting website theAsianparent. |
| في الهند، فاندانا شيفا هي رائدة في الاخلاقيات الحيوية تتحدث من التقاليد الهندوسية. | In India, Vandana Shiva is the leading bioethicist speaking from the Hindu tradition. |
| إن منطقتنا منطقة رائدة في مكافحة الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. | Our region is a trailblazer in combating the illicit circulation of small arms and light weapons. |
| صناعة خبراء الاتصال العظماء | The Making of Great Communicators |
| من صناعة فيكرز المحدودة. | A.N.F. |
| وتراجعت قيمة الإنتاج، ولا سيما في صناعة الهندسة الميكانيكية والصناعات التحويلية الأخرى (مثل صناعة الأثاث). | The value of production slumped, especially in the mechanical engineering industry and other manufacturing industries (e.g. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكانة رائدة - رائدة صناعة - رائدة صناعة - شركة رائدة صناعة - تجربة رائدة في صناعة - رائدة - رائدة - رائدة - سيدة رائدة - تكنولوجيا رائدة - قوة رائدة - قطر رائدة - شركة رائدة
