Translation of "مكافحة الإرهاب" to English language:
Dictionary Arabic-English
مكافحة الإرهاب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| مكافحة الإرهاب | Confronting Terrorism |
| مكافحة الإرهاب | Counter terrorism and non proliferation |
| دال تدابير مكافحة الإرهاب وتعريف الإرهاب | D. Counter terrorism measures and the definition of terrorism |
| يضطلع فرع منع الإرهاب بالأنشطة الخاصة بالمساعدة التقنية بالتنسيق الكامل مع لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب. وتوفر لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب القيادة لعمل المنظمة في مكافحة الإرهاب. | In December 2004, the General Assembly adopted resolution A 59 153 which requests TPB to intensify its efforts to provide technical assistance in preventing and combating terrorism, including training judicial and prosecutorial personnel, where appropriate, in the proper implementation of the universal anti terrorism instruments . |
| مكافحة الإرهاب بالديمقراطية | Fighting Terrorism Democratically |
| مكافحة الإرهاب الجديد | Fighting the |
| تشريعات مكافحة الإرهاب | Counter terrorism legislation |
| مستشار مكافحة الإرهاب | Consultant Counter Terrorism |
| أنشطة مكافحة الإرهاب | Counter Terrorism Activities |
| مكافحة تمويل الإرهاب | Combating terrorist financing |
| آلية مكافحة الإرهاب | Counter Terrorism Machinery |
| هيئات مكافحة الإرهاب | Counter terrorism bodies |
| فلجنة مكافحة الإرهاب هي إحدى أكثر آليات المجلس فعالية في ميدان مكافحة الإرهاب. | The CTC is one of the Council's most forceful mechanisms in the field of counter terrorism its authority and legitimacy are widely recognized by all sides. |
| دال تدابير مكافحة الإرهاب وتعريف الإرهاب 33 11 | D. Counter terrorism measures and the definition of terrorism 33 11 |
| فعالية آليات مكافحة الإرهاب | 11 2004, of 27 March, as regards to the prevention of money laundering and Law no. |
| فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | Effectiveness of the counter terrorism machinery |
| بشأن مكافحة الإرهاب الدولي | 43 7 P(IS) issued by the Seventh Islamic Summit Conference endorsing the Code of Conduct on combating international terrorism, and Res. |
| ونتطلع إلى العمل مع لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب لتحقيق ذلك الهدف. | We look forward to working with the CTC and the CTED in achieving that goal. |
| وأرحب بجهود لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن للعمل مع المنظمات الإقليمية في مكافحة الإرهاب. | I welcome the efforts of the Counter Terrorism Committee of the Security Council to work with regional organizations in the struggle against terrorism. |
| وأقامت اللجنة أيضا علاقة عمل فعالة مع رئيس لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب. | The Committee has also established an active working relationship with the Chairman of the Counter Terrorism Committee and the Counter Terrorism Committee Executive Directorate. |
| ستكون لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو وافتها الدانمرك بمعلومات عن أية تدابير أخرى اتخذتها الدانمرك لتعزيز قدراتها على مكافحة الإرهاب، وطرائق التعاون مع الدول الأخرى في مكافحة الإرهاب. | The CTC should appreciate it if Denmark would provide it with information concerning any further action taken by Denmark to strengthen its counter terrorism capacity and modalities for cooperation with other States to combat terrorism. |
| رابعا فعالية آلية مكافحة الإرهاب | 1.19 In regard to the Committee's request for information concerning the use of |
| 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | (Signed) Ellen Margrethe Løj Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism |
| مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | Effectiveness of Counter Terrorism Machinery |
| برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب | Work programme of the Counter Terrorism Committee |
| ومن المهم أن يتوفر للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب خبراء قادرون على الفهم الحقيقي لقضايا مكافحة الإرهاب. | It is important that the CTED be staffed with experts who are able to bring with them a real understanding of the issues of counter terrorism. |
| وقد استند قانون منع الإرهاب إلى صكوك مكافحة الإرهاب التي تعتبر موريشيوس طرفا فيها وإلى تشريع مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة والهند وسنغافورة. | The Prevention of Terrorism Act was based on the counter terrorism instruments to which Mauritius was a party and on counter terrorism legislation in the United Kingdom, India and Singapore. |
| ومع ذلك، فإن مسألة كيفية إحداث فرق في مكافحة الإرهاب يتجاوز عمل أو اختصاص لجنة مكافحة الإرهاب وحدها. | Nevertheless, the issue of how to make a real difference against terrorism goes further than the work or the competence of the CTC alone. |
| وتورد المادة 5 من القانون تعريفات لمفاهيم العمل الإرهابي، والنشاط الإرهابي، وهوية الإرهابي، ومحاربة الإرهاب، وإجراءات مكافحة الإرهاب، والإطار التنفيذي لإجراءات مكافحة الإرهاب، والرهينة. | Article 5 of the Law outlines the definitions for a terrorist act, the terrorist activity, a terrorist, fight against terrorism, counter terrorism action, Implementation Zone of Counter Terrorism Action, a hostage. |
| معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب | Update on AML CFT review |
| بيان خاص بشأن دعم مكافحة الإرهاب | Special communiqué in support of counter terrorism |
| بيان خاص بشأن دعم مكافحة الإرهاب | Special communiqué in support of counter terrorism |
| مكافحة تمويل الإرهاب تجميد الأصول واحتجازها | The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets |
| التقرير المرفوع إلى لجنة مكافحة الإرهاب | CTC report |
| 1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب | Existent counter terrorism machinery |
| مكتب مكافحة الإرهاب العراقي يوجه مكافحة الإرهاب القيادة العراقية، وهي قوة عسكرية مزيد مسؤولة أمام رئيس وزراء العراق مباشرة. | The Iraqi Counter Terrorism Bureau directs the Iraqi Counter Terrorism Command, which is a further military force answerable to the Prime Minister of Iraq directly. |
| ونأمل في أن يزيد هذا الاجتماع تعزيز التعاون بين لجنة مكافحة الإرهاب والمنظمات ذات الصلة في ميدان مكافحة الإرهاب. | We hope that that meeting will further promote cooperation between the CTC and the relevant organizations in the counter terrorism field. |
| وأنشئت لجنة مكافحة الإرهاب للاضطلاع بدور محوري في المسعى الدولي لمكافحة الإرهاب. | The CTC is designed to play a central role in the international effort against terrorism. |
| تشكل مكافحة تمويل الإرهاب عموما جزءا أساسيا من الحرب العالمية ضد الإرهاب. | The fight against terrorist financing is an essential part of the international fight against terrorism more generally. |
| دعم الحوار والتعاون الجاريين مع لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب. | Support ongoing dialogue and cooperation with the Counter Terrorism Committee and the CTED. |
| خامسا مكافحة الإرهاب والحق في محاكمة عادلة | V. Counter terrorism and the right to a fair trial |
| التقرير الخامس المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب | Fifth report to the Counter Terrorism Committee |
| التدريب على تدابير مكافحة الإرهاب نادر جدا. | Very little counter terrorism training is being provided. |
| التقرير السادس المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب | Sixth report to the Counter Terrorism Committee |
| ثانيا تدابير محددة في مجال مكافحة الإرهاب | Basel Committee's work on combating financing of terrorism |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون مكافحة الإرهاب - تدابير مكافحة الإرهاب - قانون مكافحة الإرهاب - قانون مكافحة الإرهاب - تمويل مكافحة الإرهاب - مكافحة تمويل الإرهاب - قانون مكافحة الإرهاب - مكافحة تمويل الإرهاب - تدابير مكافحة الإرهاب