Translation of "مقر العمدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مقر - ترجمة : مقر العمدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في الوقت الحالي، فمكان احتجاز العمدة مجهول، لكن من المرج ح أنه موجود على بعد بضعة مباني من مقر البلدية.
At this moment, the whereabouts of the mayor is unknown, although he is presumed to be within a few blocks of the Town Hall.
ويقوم موظفو تحصيل الضرائب بإبلاغ العمدة بثمرة أنشطتهم اليومية ويقوم العمدة بدوره بإبلاغ دهيري بالنتائج مباشرة.
Revenue officers report the result of their activities daily to the Mayor, who in turn has to inform Dheere directly of the results.
قدم له العمدة مفتاح المدينة.
The mayor presented him with the key to the city.
أنا أعمل في مجلس العمدة في سان فرانسيسكو كمستشار تصاميم دولية للمحافظين وشيكاغو بدت كالذروة وأريد أن أحيي السيد العمدة دالي والرفقاء هناك
I work on the mayor's council in San Francisco, on the International Design Council for Mayors, and Chicago is looked at as the pinnacle, and I really would like to salute Mayor Daley and the folks there.
ضغط القرويون على العمدة في السماح لهم بتدمير قلعة فرانكشتاين.
The villagers pressure the Mayor into allowing them to destroy Frankenstein's castle.
التالي هو شريط فيديو يظهر لحظة اعتقال العمدة، نقلا عن قناة إن
Following is the video of the exact moment when the mayor is arrested, as reported by Channel N
إلا أن العمدة بيندر، أدعى أن للصبي ذاكرة ممتازة، وكان سريع التعلم.
Mayor Binder, however, claimed that the boy had an excellent memory and was learning quickly.
ويحكم البلديات كل من مجلس رئيس البلدية (العمدة) وأعضاء المجلس المحلي ومجلس البلدية.
The municipalities are governed by both a board of mayor and aldermen and a municipal council.
وانتخبت 16 امرأة في منصب العمدة ونائب العمدة و 11 امرأة في منصب رئيس مجلس النقابة وامرأتان اثنتان في منصب نائب رئيس النقابة، وامرأة واحدة في منصب رئيس المدينة، وامرأتان في منصب رئيس المنطقة.
Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors)  11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims.
ميل لاستمان هو أول عمدة لتورونتو، تلاه ديفيد ميلر، ثم تلاه العمدة الحالي روب فورد.
David Miller was the second mayor, and Rob Ford is the third, and John Tory is the current mayor.
مقر الأمم المتحدة
United Nations Headquarters (9 10 November 2005)
مقر الفرقة الشرقية
(8 posts)
مقر قائد القوة
(14 posts)
مقر الفرقة الشرقية
China, Morocco 1 level III hospital
مقر البعثة والقطاعات
1 P 5, 1 P 4,
مقر القطاع الشرقي
5 Engineer Companies
والسلطات الثلاثية (العمدة والمدعي العام ورئيس الشرطة المحلية، تمثل المحفل اللازم لتنسيق سياسة التنفيذ على الصعيد المحلي.
The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated.
وتعدل عبارة إذا لم يعي ن الطرف مقر عمل وكان له أكثر من مقر عمل واحد لتصبح إذا كان للطرف أكثر من مقر عمل واحد .
Deletion of the words has not indicated a place of business and .
واقترح، بالإضافة إلى ذلك، أن تحذف عبارة وكان له أكثر من مقر عمل ، لأنه إذا لم يعين الطرف مقر عمل وكان له مقر عمل واحد، فإن مقر العمل هذا سيكون تلقائيا الأوثق صلة بالعقد المعني.
In addition, he proposed that the phrase and has more than one place of business, then should be deleted, since if the party had not indicated a place of business and had only one place of business, that place of business would automatically have the closest relationship to the relevant contract.
فتحت إشرافه (الذي لم يكن منزها من الغرض على الأرجح) عمل العمدة على تحويل موسكو إلى إقطاعية خاصة.
After all, it was under his (unlikely disinterested) supervision that the mayor turned Moscow into a private fiefdom.
مقر قيادة القوة (الأركان)
DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para.
ولحقوا بنا.. لحق بنا الشخص الذي أتى بنا إلى هناك وقال لنا أتعني بأنك لن تحضر الغداء مع العمدة
They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor?
أحد الناس الذين إلتقيناهم كان فرانك جوردان، العمدة السابق لسان فرانسيسكو. قبل ذلك كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو.
One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco. Before that he was Chief of Police in San Francisco.
مقر برلمان مدينة سيبو، مقر قمة الأصوات العالمية بين 24 25 يناير كانون الثاني للعام 2015.
Cebu's Provincial Capitol, where the 2015 Global Voices Summit will take place on January 24 25.
وهو لا يتفق مع اقتراح الولايات المتحدة بحذف عبارة وكان له أكثر من مقر عمل واحد ، لأن الحالات التي لا ي عين فيها الطرف مقر عمله ويكون لديه مقر عمل واحد يشملها تعريف مقر العمل الوارد في مشروع المادة 4.
He did not agree with the United States proposal to delete the words and has more than one place of business, then , since cases in which a party made no indication and had only one place of business were covered by the definition of a place of business in draft article 4.
هو مقر محافظة ماديسون، جورجيا.
The county seat is Madison, Georgia.
وهي مقر رئيس أساقفة برلين.
It is the seat of the archbishop of Berlin.
وهذه هي مقر مقاطعة هاميلتون.
It is the seat of Hamilton County.
مقر الشركة في سباركس ، نيفادا.
It is headquartered in Sparks, Nevada.
مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا.
The seat of Eurojust is in The Hague.
تقديم احاطات في مقر اليونيدو.
(e) To increase international understanding and appreciation of UNIDO and foster debate on UNIDO's activities.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
35 36) armed contingents maintain a quick reaction team, with ground to air communications as standby in each sector for response to emergency extraction evacuation situations (para.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
37 38) and UNMOs are provided with a distinct identity to distinguish them from armed contingents in order to emphasize their unarmed status (para.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para.
فالتعريف لا يبين بوضوح أن مقر العمل ذا الصلة هو مقر عمل الشخص الذي يدخل في الاتفاق.
The definition did not clearly indicate that the relevant place of business was that of the person entering into the agreement.
ولهذه الوظيفة ما يقابلها على مستوى مقر القطاع الذي يحيل المعلومات أيضا من الوحدات إلى مقر القوة.
This function is mirrored at sector headquarters, which also transmits information from contingents to force headquarters.
فأثناء انتخابات 2010 في تاموليباس، اغتيل أحد المرشحين لمنصب المحافظ ومرشح آخر لمنصب العمدة، على يد الجريمة المنظمة كما يبدو.
During the 2010 elections in Tamaulipas, a candidate for governor and another one for mayor were assassinated, presumably by organized crime.
لعل الأمر الأكثر إثارة للاهتمام في دراما مساحات مكتظة هو أن أغلب المشاهدين لا يكرهون سونج ، سكرتير العمدة الواسع النفوذ.
The most interesting thing about Wo Ju may be that most viewers do not dislike Song, the string pulling mayor s secretary.
تواجد هذا المك ب عند مدخل المدينة لوقت طويل، وتعهدت العمدة الحالية، توتا عريفي، بالتخلص منه خلال حملتها الانتخابية لعام 2013.
This dump at the entrance of the city exists for a long time. The current Mayor, Ms Teuta Arifi, promised to remove it during her election campaign in 2013.
كان وولف أحد المؤسسين لحزب الخضر Green Party في نيو هيفن، كونيتيكت وكان أحد المرشحين لمنصب العمدة فيها عام 1985.
Wolff was a founding member of the Green Party of New Haven, Connecticut, and its mayoral candidate in 1985.
وفي عام 657، نجح العمدة جريموالد الأكبر في وضع ابنه تشايدبيرت الابن بالتبني على العرش، حيث استمر ملك ا حتى العام 662.
In 657, the mayor Grimoald the Elder succeeded in putting his son Childebert the Adopted on the throne, where he remained until 662.
وبالمثل، فإنه بدلا من النساء الثلاث اللاتي يشغلن منصب العمدة من بين مجموع 38 عمدة، فإنه لا توجد أكثر من عمدتين.
Similarly, instead of three female mayors in a total of 38, there are now only two.
وختم العمدة كلمته مؤكدا أهمية كل جهد ي بذل مهما كان صغيرا وأهاب بالمواطنين إلى تأدية دورهم في خفض انبعاثات غازات الدفيئة.
In conclusion, the Mayor underlined that every small gesture counted and called upon citizens to do their part to reduce GHG emissions.
واو المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل
F. Post adjustment matters
انهيت عملي اليوم ،و مقر بالجميل.
I'm finished for the day. Much appreciated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمدة - مقر - قصر العمدة - التغييرات العمدة - التحدي العمدة - مشروع العمدة - مواضيع العمدة - مساعد العمدة - دور العمدة - العمدة السابق - جزء العمدة - سكرتير العمدة - السيد العمدة