Translation of "مقر العالم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مقر - ترجمة : مقر العالم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهي أيضا مقر أكبر شركة في العالم لشركة صيد الأسماك، Pescanova.
It is also home of the world's largest fishing company, Pescanova.
يقع مقر الشركة في مدينة أوشكوش بولاية ويسكنسون، وتوظف الشركة 12,300 موظف حول العالم.
Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs 12,300 people around the world.
ويقع مقر المجموعة في السويد لأن بها أقوى القوانين الواقية في العالم لحماية سرية مصادر العلاقات الصحفية.
The group located its headquarters in Sweden because it has one of the world's strongest laws to protect confidential source journalist relationships.
ثالثا ، سوف يكون مقر الوكالة في دولة نامية، وهي شهادة ثقة في الجودة، والخبرات المؤسسية، والدينامكية التي يتمتع بها العالم النامي.
Third, IRENA will be based in a developing country, a vote of confidence in the quality, institutional expertise, and dynamism that exists in the developing world.
مقر الأمم المتحدة
United Nations Headquarters (9 10 November 2005)
مقر الفرقة الشرقية
(8 posts)
مقر قائد القوة
(14 posts)
مقر الفرقة الشرقية
China, Morocco 1 level III hospital
مقر البعثة والقطاعات
1 P 5, 1 P 4,
مقر القطاع الشرقي
5 Engineer Companies
وتعدل عبارة إذا لم يعي ن الطرف مقر عمل وكان له أكثر من مقر عمل واحد لتصبح إذا كان للطرف أكثر من مقر عمل واحد .
Deletion of the words has not indicated a place of business and .
واقترح، بالإضافة إلى ذلك، أن تحذف عبارة وكان له أكثر من مقر عمل ، لأنه إذا لم يعين الطرف مقر عمل وكان له مقر عمل واحد، فإن مقر العمل هذا سيكون تلقائيا الأوثق صلة بالعقد المعني.
In addition, he proposed that the phrase and has more than one place of business, then should be deleted, since if the party had not indicated a place of business and had only one place of business, that place of business would automatically have the closest relationship to the relevant contract.
ويقع مقر الشركة في تايبيه، ولها فروع عدة في البر الرئيسي للصين (وأهمها يقع قي شيامن) ومكاتب المبيعات لها في جميع أنحاء العالم.
The company is headquartered in Taipei, with several branches in Mainland China (the most important of them located in Xiamen) and sales representative offices worldwide.
لقد تضم ن احتفال العام الماضي باليوم الدولي للقضاء على الفقر في مقر الأمم المتحدة بنيويورك شهادات عن الفقر المدقع من جميع أنحاء العالم.
Last year's observance of the International Day for the Eradication of Poverty at the UN Headquarters in New York featured testimonies of extreme poverty from around the world.
مقر قيادة القوة (الأركان)
DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para.
مقر برلمان مدينة سيبو، مقر قمة الأصوات العالمية بين 24 25 يناير كانون الثاني للعام 2015.
Cebu's Provincial Capitol, where the 2015 Global Voices Summit will take place on January 24 25.
وهو لا يتفق مع اقتراح الولايات المتحدة بحذف عبارة وكان له أكثر من مقر عمل واحد ، لأن الحالات التي لا ي عين فيها الطرف مقر عمله ويكون لديه مقر عمل واحد يشملها تعريف مقر العمل الوارد في مشروع المادة 4.
He did not agree with the United States proposal to delete the words and has more than one place of business, then , since cases in which a party made no indication and had only one place of business were covered by the definition of a place of business in draft article 4.
في أوائل شهر فبراير شباط، سوف يجمع برنامج الأمم المتحدة البيئي عددا من أبرز خبراء الاقتصاد على مستوى العالم في مقر الأمم المتحدة بمدينة نيويورك.
In early February, the United Nations Environment Program will convene some of the world s leading economists at the UN s headquarters in New York.
كما احتضنت طنجة أقدم مقر دبلوماسي أمريكي في العالم، الذي تحول اليوم إلى متحف، وهي المعلمة التاريخية الأمريكية الوحيدة التي تقع خارج أرض الولايات المتحدة.
Now a museum, the Tangier American Legation Museum is also the only building outside of the U.S. that is now a National Historic Landmark.
هو مقر محافظة ماديسون، جورجيا.
The county seat is Madison, Georgia.
وهي مقر رئيس أساقفة برلين.
It is the seat of the archbishop of Berlin.
وهذه هي مقر مقاطعة هاميلتون.
It is the seat of Hamilton County.
مقر الشركة في سباركس ، نيفادا.
It is headquartered in Sparks, Nevada.
مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا.
The seat of Eurojust is in The Hague.
تقديم احاطات في مقر اليونيدو.
(e) To increase international understanding and appreciation of UNIDO and foster debate on UNIDO's activities.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
35 36) armed contingents maintain a quick reaction team, with ground to air communications as standby in each sector for response to emergency extraction evacuation situations (para.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
37 38) and UNMOs are provided with a distinct identity to distinguish them from armed contingents in order to emphasize their unarmed status (para.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para.
فالتعريف لا يبين بوضوح أن مقر العمل ذا الصلة هو مقر عمل الشخص الذي يدخل في الاتفاق.
The definition did not clearly indicate that the relevant place of business was that of the person entering into the agreement.
ولهذه الوظيفة ما يقابلها على مستوى مقر القطاع الذي يحيل المعلومات أيضا من الوحدات إلى مقر القوة.
This function is mirrored at sector headquarters, which also transmits information from contingents to force headquarters.
واو المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل
F. Post adjustment matters
انهيت عملي اليوم ،و مقر بالجميل.
I'm finished for the day. Much appreciated.
حرر في مقر اﻷمم المتحدة، نيويورك،
DONE at United Nations Headquarters, New York,
و مقر المقاطعة هو بولينغ غرين .
Its county seat is Bowling Green.
وهي مقر المقاطعة في مقاطعة كلايتون.
It is the county seat of Clayton County.
ويقع مقر الشركة في فارمنغتون، كونيتيكت.
The company headquarters are located in Farmington, Connecticut.
التنسيق بين مقر اليونيدو والشبكة الميدانية
The regional programme to increase e productivity and quality will be further expanded.
مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان)
37) mission directives emphasize that the responsibility for the security of UNMOs rests with the armed contingents (paras.
التعريف (ح)، تعريف المصطلح مقر العمل
Definition (h), Place of business
(ب) يشمل مقر الفرقة الشرقية (كيسنغاني).
a All positions are funded under general temporary assistance.
(ب) يضم مقر الفرقة في كيسنغاني.
(103 posts)
ولهذا ليس من الضروري تناول الحالات التي لا يعين فيها الطرف مقر عمله إذا كان لديه مقر عمل واحد.
It was therefore unnecessary to provide for cases in which a party had not made an indication and had only one place of business.
(أ) إذا كان للطرف أكثر من مقر عمل واحد، كان مقر العمل هو المقر الذي له أوثق صلة باتفاق التوفيق
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate
61 21 تجديد مقر إقامة الأمين العام
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General
انتقل مقر الرابطة الشيوعية إلى لندن أيضا.
The headquarters of the Communist League also moved to London.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقر - العالم العالم - مقر عالمية - يقع مقر - مقر الإدارية - مقر مجموعة - مقر التشغيلية - مقر شركة - مقر الكنيسة - مقر المقاطعة - مقر تصنيع - ويقع مقر - مقر البلاد