Translation of "مقدم الرعاية الرئيسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الرعاية - ترجمة : مقدم - ترجمة : مقدم - ترجمة : مقدم - ترجمة : مقدم - ترجمة : مقدم الرعاية الرئيسي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويجب ألا يقيم مقدم الرعاية من الأقرباء في منزل الطفل.
The relative caregiver must not reside in the child's family home.
فكيف يصبح بوسعنا أن نثق في مقدم الرعاية للأطفال يستعين الآباء الحذرون بوكلاء متخصصين لاختيار الموظفين والتكنولوجيا المطلوبة لمراقبتهم أثناء عملهم.
How can child care providers be trusted? Cautious parents seek agents to select their employees and technology to monitor them as they work.
ويتمثل الهدف الرئيسي لهذا الدليل في تزويد مقدمي الرعاية الأسرية بأداة مؤاتية لظروفهم واحتياجاتهم الخاصة، تزيد من مهاراتهم الفنية لكي يتسنى تحسين الرعاية المنـزلية للمصابين بالفيروس الإيدز، ولمساعدة مقدمي الرعاية على التأقلم أكثر مع أدوارهم.
The main objective of this manual is to provide family caregivers with a tool adapted to their context and specific needs that will increase their technical skills in order that the home based care of people living with HIV AIDS may be improved and the caregivers themselves may be helped to feel more comfortable with their roles.
يقوم المريض أو مقدم الرعاية الصحية كل يوم بربط الأنبوب يماكينة شفط بسيطة حيث يتم إزالة من 600 سم إلى 1000 سم مكعب.
Each day the patient or care givers connect it to a simple vacuum tube and remove from 600 cc to 1000 cc of fluid.
مقدم الحلول
Resolver
ومن الممكن استخدام الهاتف المحمول غير المخصص لالتقاط وإرسال بيانات بالصورة من موقع الاختبار التشخيصي السريع إلى موقع بعيد، حيث يستطيع مقدم الرعاية الصحية أن يقدم المعلومات عن النتائج.
A non dedicated mobile phone could be used to capture and send image data from an RDT to a remote site, where a health care provider would provide feedback on the results.
وتمثل الهدف الرئيسي لبرنامج التدريب في مد المهنيين ومقدمي الرعاية بالمهارات والأدوات التي تجعلهم أكثر فعالية في توفير الرعاية والدعم وفهم كيفية التعامل ليس مع احتياجات الحالات الطبية والجسدية فحسب، بل ومع الاحتياجات الاجتماعية والعاطفية للمسنين.
The primary objective of the training programme was to provide professionals and caregivers with skills and tools to become more effective in providing care and support and understanding how to manage not only medical and physical conditions, but also social and emotional needs of older persons.
مقدم من اليابان
Submitted by Japan
سلوك مقدم خدمات التصديق
Conduct of the certification service provider
تقرير مقدم من الأرجنتين
Report submitted by Argentina
مقدم من الأرجنتين وشيلي
Presented by Argentina and Chile
اقتراح مقدم من كوبا
Proposal by Cuba
تقرير مقدم من ماليزيا
Report submitted by Malaysia
تقرير مقدم من سويسرا
Report submitted by Switzerland
تقرير مقدم من لاتفيا
Report submitted by Latvia
1 اسم مقدم الطلب
Name of applicant
تقرير مقدم من بولندا
Report submitted by Poland
الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioner
تقرير مقدم من ليتوانيا
Report submitted by Lithuania
تقرير مقدم من نيجيريا
Report submitted by Nigeria
الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس
The facts as presented by the petitioner
ألف مقترح مقدم من كوستاريكا
Proposal by Costa Rica
مشروع إعلان مقدم من الصين
Draft declaration submitted by China
مشروع قرار مقدم من جامايكا
Draft resolution submitted by Jamaica
مشروع مقرر مقدم من الرئيس
Draft decision submitted by the Chairman
وهو تقرير مقدم للع ل م فقط.
The report is for information only.
مشروع مقرر مقدم من المقرر
Draft Decision submitted by the Rapporteur
إن الصعوبات التي تواجه الرئيس باراك أوباما في محاولة تمرير برنامجه الرئيسي، سواء في مجال الرعاية الصحية، أو تغير المناخ، أو الإصلاح المالي، يصعب فهمها لأول وهلة.
The difficulties that President Barack Obama is having in passing his basic program, whether in health care, climate change, or financial reform, are hard to understand at first glance.
فمن المستحسن أن يتعامل مقدمي الرعاية الصحية مع آلام الجروح المزمنة ذات الصلة باعتبارها واحدة من الأولويات الرئيسية في علاج الجرح المزمن (جنبا إلى جنب مع الهدف الرئيسي).
It is recommended that healthcare providers handle the pain related to chronic wounds as one of the main priorities in chronic wound management (together with addressing the cause).
خطأ أثناء حفظ حالة مقدم الحلول
Error while dumping resolver state
(عقبال المئة سنة) للمخرج سامان مقدم
SAD SAL BEH EEN SALHA (A Hundred Years Like This), directed by Saman Moghadam
مشروع قرار موحد مقدم من الرئيس
Consolidated draft resolution submitted by the Chairman
7 اسم ممثل مقدم الطلب المعين
Name of applicant's designated representative
ولم يطعن مقدم الطلب هذا القرار().
The applicant did not appeal against this decision.
تقرير مقدم من منتدى المجتمع المدني
and the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament.
اقتراح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
At the end of the third preambular paragraph, insert the words
هل الشرق الأوسط مقدم على حرب حتمية
Is Middle East War Inevitable?
2 وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
The present report is prepared pursuant to that request.
مقدم من السيد سوشي يامادا، المقرر الخاص
by Mr. Chusei Yamada, Special Rapporteur
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة الجامعة
Draft decision submitted by the President of the Committee of the Whole
تعليقات مقدم الالتماس على رسالة الدولة الطرف
Petitioner's comments on State party's submission
'5 وصف للتقنيات التي يستخدمها مقدم الطلب
(v) A description of the techniques used by the applicant
تقرير مقدم إلى لجنة التنمية، واشنطن، العاصمة.
16 The main business contributors have been AMBAC, Inc, Samuels and Associates and the Business Council for the United Nations.
مقدم من السيد آلان بيليه، المقرر الخاص
By Mr. Alain Pellet, Special Rapporteur
(2) هذا البلاغ مقدم من صاحبه شخصيا .
The communication was submitted by the author personally.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقدم الرعاية - مقدم الرعاية الطبية - مقدم الرعاية الصحية - مقدم الرعاية الصحية - مقدم الرعاية الأسنان - مقدم الطلب الرئيسي - مقدم الطلب الرئيسي - مقدم الرعاية الصحية المهنية - مقدم الرعاية الصحية الخاص - مقدم - مقدم