Translation of "مقبرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مقبرة البحر. | The sea cemetery. |
| مقبرة ألكسندر جراهام بيل. | Alexander Graham Bell . |
| الموقع كأنه مقبرة سيارة أو مزبلة خردة. | The site looked like a scrapyard. |
| مقبرة خافاران، صورة تذكارية من صفحة فيسبوك | Khavaran cemetary, photo from memorial Facebook page |
| أنقاض مقبرة كذبة الشمال الغربي من الموقع. | The ruins of a cemetery lie northwest of the site. |
| توفي عام 1995 ودفن في مقبرة برينستون . | He died in 1995 and was buried in Princeton Cemetery. |
| فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء. | They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in. |
| فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء. | And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. |
| يحافظ المجتمع أيضا على وجود مقبرة يهودية صغيرة. | The community also maintains a small Jewish cemetery. |
| مات عام 1967 ودفن في مقبرة فيينا المركزية. | He died in Vienna and is buried in Vienna's Zentralfriedhof. |
| زرت مقبرة الحرب العالمية الأولى البريطانية في غزة اليوم. | Visited the British WWI cemetery in Gaza today. |
| مقبرة الدبابات الروسية على أطراف كابل، رمز الصمود الأفغاني. | The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance. |
| صورة ماريشيرا مع قصيدة مقبرة العقل المنشورة على الفيس بوك | Marechera's photo and poem from Cemetery of the Mind posted on his Facebook page. |
| مقبرة الدفن الملكية تشكلت وحدة مع المقابر الفرعية 67 الآخرى. | Now the royal burial formed a unit with the 67 subsidiary tombs. |
| توفي في واشنطن العاصمة عام 1892، ودفن في مقبرة بويلمنجتون، أوهايو. | He died in Washington, D.C. in 1892 and is buried in Sugar Grove Cemetery in Wilmington, Ohio. |
| ود ف ن مايلستون في مقبرة متنزه وستوود فيليدج التذكاري في لوس أنجلوس. | Milestone is interred in the Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles. |
| مقبرة بني إسرائيل Bani Israel Graveyard هي المقبرة اليهودية الوحيدة في باكستان. | The Bani Israel Graveyard is the only Jewish cemetery in Karachi, Sindh, Pakistan. |
| هذا العام، تم السماح لأفراد أسر الضحايا بحضور ذكرى أحبائهم في مقبرة خافاران. | This year, family members were allowed to attend a commemoration in Khavaran for their loved ones. |
| مقبرة البحر من الأفضل أن تموت محاول ا الفرار من الحرب من فقدان الأمل. | The sea cemetery. It's much better to have died trying to escape war, with hope of a better life than to lose hope. pic.twitter.com aV1WK10C4H Tammy Kling ( tammykling) June 6, 2016 |
| محور هذه الثقافة هي مقبرة فارنا، التي اكتشفت في 1970s في وقت مبكر. | The centerpiece of this culture is the Varna Necropolis, discovered in the early 1970s. |
| وقد تتحول إيران في النهاية إلى مقبرة لحلم أوباما بعالم خال من الأسلحة النووية. | Iran might eventually turn into the graveyard of Obama s dream of a world without nuclear weapons. |
| في إطار هذه الجهود، أطلقت المنظمة فيلم ا بعنوان مقبرة البحر يظهر بعض المشاهد المختلفة. | As part of this effort, the organization has launched a film project called The Sea Cemetery, which features different depictions of the dead. |
| توفي جون كيتس في روما يوم 23 فبراير 1821 ودفن في مقبرة البروتستانت، روما. | John Keats died in Rome on 23 February 1821 and was buried in the Protestant Cemetery, Rome. |
| نصف الناس الذين وجدوا في مقبرة نوبية تعود إلى 12،000 سنة قد ماتوا نتيجة للعنف. | One half of the people found in a Nubian cemetery dating to as early as 12,000 years ago had died of violence. |
| المقبرة اليهودية في بيزانسون Jewish cemetery of Besançon هي مقبرة يهودية تقع في مدينة بيزانسون الفرنسية. | The Jewish cemetery of Besançon is located in the French city of Besançon. |
| مات لانغ في 1976 ودفن في مقبرة فوريست لون في حي هوليوود هيلز في لوس أنجليس. | Lang died in 1976 and was interred in the Forest Lawn Hollywood Hills Cemetery in Los Angeles. |
| تلقى ويلسون خدمة القبر مع مرتبة الشرف العسكري الكامل في مقبرة ارلينغتون الوطنية في 23 فبراير 2010. | Wilson received a graveside service with full military honors at Arlington National Cemetery on February 23, 2010. |
| وفي خطوة مصالحة ذات دلالة رمزية عميقة، اختتم الرئيس يودويونو زيارته بوضع إكليل في مقبرة سانتا كروز. | In a highly symbolic gesture of reconciliation, President Yudhoyono ended his visit by laying a wreath at the Santa Cruz cemetery. |
| كما كلنا نفخر بالبحر الأزرق في مدينة نيس اليوم، يجب ألا ننسى أن هذا البحر أصبح مقبرة للنازحين. | As we praise the blue sea in Nice today, we must not forget that it s the sea that becomes a cemetery for migrants, as HH Pontifex said Joseph Daul ( JosephDaul) June 1, 2016 |
| ودفن يوم الاثنين الموافق 26 سبتمبر 2011 مباشرة بعد صلاة العصر في مقبرة بني ياس في أبو ظبي. | He was buried on Monday, 26 September 2011 immediately after the Asr prayer In the Baniyas graveyard in Shamkha, Abu Dhabi. |
| المقبرة اليهودية في تشيرنيفتسي Jewish cemetery of Chernivtsi هي مقبرة يهودية تقع في مدينة تشيرنيفتسي في غرب أوكرانيا. | The Jewish cemetery of Chernivtsi is a cemetery in the city of Chernivtsi, in Chernivtsi oblast, in western Ukraine. |
| قام العديد من مستخدمي الإنترنت بنشر فيديو لامرأة تقوم بالحداد على أحد الضحايا في مقبرة خافاران من عام 2010. | Several netizens shared a video with a mourning woman in Khavaran from 2010. |
| استخرج رفات الضحايا من مقبرة جماعية في مايو أيار 2012 ووأعيدوا إلى أسرهم في 22 نوفمبر تشرين الثاني 2013. | The victims were exhumed from a mass grave in May 2012 and returned to their families on November 22, 2013. |
| مات توماس يونج في لندن في 10 مايو 1829، ودفن في مقبرة كنيسة القديس جيلس في فارنبوروف، كنت، إنجلترا. | Death, legacy and reputation Thomas Young died in London on 10 May 1829, and was buried in the cemetery of St. Giles Church in Farnborough, Kent, England. |
| بدأ الأمر حين نظم بعض الطلاب تجمعا صغيرا في مقبرة فيشيهارد القديمة، حيث د ف نسميتانا ودفورجاك في قلعة مطلة على المدينة. | Students organized a small rally in the old Vyšehradcemetery, the burial grounds of Smetana and Dvořák in a fortress overlooking the city. |
| 44 وأ بلغ الخبير المستقل بوجود 12 مقبرة جماعية في مقاطعة بوروري 11 منها في بلدة رومونج وأخرى في بلدة فياندا. | The independent expert was informed of the existence of 12 mass grave sites in the Province of Bururi 11 in the commune of Rumonge and 1 in the commune of Vyanda. |
| ديفيد روكويل أول ما سيختبره الناس هنا عندما يرون المنصة بأنها ليست بموقع بناء ثابت و إنما مقبرة متحركة بشكل لا يصدق | David Rockwell The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground. |
| الصينيين تدعو السادة الصحفيين وإعلاميي القنوات (المحايدة) المتواجدة حاليا على أرض الصين لحضور حفل اكتشاف مقبرة جماعية جديدة في جسر الإيغور. | The Chinese ministry of information, invites all journalists and correspondents of (neutral) news agencies that are presently in China, to attend a celebration dedicated to the discovery of a new mass grave in Jisr al Uyghur. |
| زار محرر مجلة فورين بوليسي للشرق الأوسط ديفيد كينير مقبرة الحرب العالمية الأولى البريطانية في غزة وشارك هذه الصورة على تويتر. | Foreign Policy magazine Middle East editor David Kenner visiting the British WW1 cemetery in Gaza and shares this photograph on Twitter. |
| خلال أوقات مختلفة من التاريخ، تم بناء العديد من القباب والهياكل أو إعادة بنائها على العديد من المقابر الشهيرة في مقبرة البقيع. | During different times of history, many domes and structures were built or rebuilt over many famous graves in al Baqi. |
| ماريشيرا كتب بيت الجوع ، أشعة الشمس السوداء ، الدخيل الأسود ، انفجار العقل ، مقبرة العقل ، كتابه الأول حاز جائزة الكتاب الأول في الجارديان عام 1979. | Marechera wrote House of Hunger, Black Sunlight, The Black Insider, Mindblast, and Cemetery of the Mind. The first text won the Guardian First Book Award in 1979. |
| كان بيرس قد خاض معركة طويلة ضد سرطان البنكرياس، والتي خسرها في 24 فبراير 1991، ودفن في مقبرة وودلون ميموريال بارك في ناشفيل. | Pierce waged a long battle with pancreatic cancer, which he lost on February 24, 1991, and was buried in the Woodlawn Memorial Park Cemetery in Nashville. |
| وبحلول نهاية ذلك العام كانت قد استسلمت لمرض السرطان، ودفنت ليفيت في بقعة العائلة في مقبرة كامبريدج في مدينة كامبريدج بولاية ماساتشوتس الأمريكية. | By the end of that year she had succumbed to cancer, and was buried in the Leavitt family plot at Cambridge Cemetery in Cambridge, Massachusetts. |
| توفي بلاكيستون وعمره 58 من الالتهاب الرئوي في أكتوبر 1891 أثناء وجوده في سان دييغو، كاليفورنيا، ودفن في مقبرة الحديقة الخضراء ، كولومبوس، أوهايو. | Blakiston died aged 58 of pneumonia in October 1891 while in San Diego, California and is buried in Green Lawn Cemetery, Columbus, Ohio. |
| مثل يوم الثلاثاء توجه مئات المتظاهرين نحو مستشفى السلمانية لأخذ جثة القتيل ويبدأ الموكب إلى مقبرة الشيخ ميثم في الماحوز في العاصمة المنامة البحرينية. | Like on Tuesday, hundreds of protesters headed towards Salmaniya Hospital to collect the dead man's body and begin the procession to Sheikh Maytham cemetery in Mahooz in Bahraini capital Manama. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقبرة جماعية - مقبرة واسعة - مقبرة العائلة - مقبرة البلدية - مقبرة الحرب - مشاهدة مقبرة - مقبرة كبيرة - مقبرة المدينة - الفداء مقبرة - على مقبرة - مقبرة العائلة