Translation of "مقال متميز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

متميز - ترجمة : مقال - ترجمة : مقال - ترجمة : مقال متميز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

متميز
Brilliant!
أنت رجل متميز.
You're a remarkable person.
هذا الكوخ مكان متميز جدا.
This hut is a very special place.
التالي هو الفنان فنان متميز من كوريا الجنوبية
The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist.
ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة .
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
في مقال صحفي، كتب كاليشمان
In a journal article, Kalichman et al. write
التالي هو فنان متميز من ولاية كنتاكي وهو شخص لطيف جد ا
Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy.
وفي نهاية المطاف، قد يؤدي هذا إلى نشوء جنس بشري متميز.
Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species.
) أعوام الماضية عندما نشرنا أول مقال.
Screenshot from iPhone.
أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي.
The film was inspired by P.F.
مع الوصول إلى المعلومات متميز والتدريب والأسلحة التي استخدمت القوة لصالحها التكتيكية.
With access to privileged information, training and weapons they have used the force to their tactical advantage.
إسماعيل سراج الدين (مصر) مدير مكتبة الأسكندرية وأستاذ متميز بجامعة فاغيننغين بهولندا.
Ismail Serageldin (Egypt) is Director, Library of Alexandria, and Distinguished Professor at Wageningen University, Netherlands.
31 ومضى قائلا إن هذا الموضوع متميز عن موضوع شرعية استعمال القوة.
The topic was distinct from that of the legality of the use of force.
مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله
Gaza s Crushed Childhoods
ما كنت لتستخدم توصيفا كهذا في مقال.
You wouldn t introduce a character like that in a story.
ويستنتج أنطونيو ايسكاليرا بوستو في مقال آخر
In another post, Antonio Escalera Busto concludes
في مقال ن شر مؤخر ا على موقع Cairn.
Schools in refugee settlements are administered by the Ministry of Education.
وكتبت جريدة نيويورك تايمز لمحة عنها عام 1993 في مقال عن نساء قد غيرن صناعة الحواسيب ، وفي مقال لاحق في 2003.
She was profiled in a 1993 New York Times article about women who might change the face of the computer industry and in a follow up article in 2003.
لاتفيا الحدود فقط هو متميز على ساحل بحر البلطيق، التي تمتد على 531 كلم.
Latvia's only distinct border is the Baltic Sea coast, which extends for 531 kilometers.
عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس
A post on the official blog (ja) of the Ogasawara Tourist Association reflects the excitement
حتى الآن يوجد 20 مقال فقط بهذه اللغة.
So far there are only 20 articles in that language.
شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي
A post on the Ginecología Naural blog explains
إن الولايات المتحدة تتمتع بدور متميز في النظام النقدي الدولي بوصفها مصدر العملة الاحتياطية العالمية.
The US enjoys a privileged role in the international monetary system as issuer of the world s de facto reserve currency.
بيد أن الاشتراكيين لم يعد لديهم برنامج عمل متميز، سواء كانوا في المعارضة أو السلطة.
But whether in opposition or in power, the Socialists have no distinct agenda.
وفي ذلك الوقت، كان الناتج المحلي الإجمالي للبلد ينمو بمعدل متميز وبدا مستقبلنا واعدا جدا.
At that time, the country's gross domestic product was growing at a remarkable rate and our future looked very promising.
ويتناول سلمان الناقي أيضا مع مقال الخميس بجدية قائلا
Molten86 wrote with a serious tone
عل ق شو زن ونت على مقال لنيين شان هيتوي
Cho Zin Wint commented on an article shared by Nyein Chan Htwe
كتب عزيز تحت مقال لوكالة الأنباء المحلية آسيا بلس
Aziz wrote underneath an article of the local Asia Plus news agency
انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل .
See a more detailed article on Simulation in Transportation.
بدأت الديمقراطية في أصولها الإغريقية بخلق مجال عام متميز عن الأسرة ـ والعواطف العميقة المرتبطة بها.
Democracy, in its Greek origins, began with the creation of a public sphere distinct from the family and its intense emotions.
عندما يتم عزل شعباء من الكائنات لفترة طويلة جدا يمكن أن تصبح سلالة أو نوع متميز.
When demes are isolated for a very long time they can become distinct subspecies or species.
(ج) إن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مختلفة في الواقع ولها طابع متميز عن الحقوق المدنية والسياسية
(c) Economic, social and cultural rights are in fact different and have a nature distinct from civil and political rights
كتب أنا إخوان مقال بعنوان ظلام القتلة ولا عذر لأحد .
Ana Ikhwan writes an article entitled The darkness of murderers and no excuse for anyone.
نت مقال مصور عن بيتزا أويجور في مدينة كاشجر، شينجيانج
Uighurbiz.net has a photo feature story on Uyghur Pizza at Kashgar city, Xinjiang
يحتوي مقال نافير ماتومي على المزيد من العلامات المرجعية العجيبة.
More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post.
ووصف النتائج التي توصل اليها في مقال (1892) وأطروحة (1902).
He described his findings in an article (1892) and a dissertation (1902).
ولن تصبح هناك حاجة لمقالات التظلم والشكوى من أمثال مقال سلوتر.
And laments like Slaughter s would not be necessary.
كتبت علا، تدو ن في من غزة، في مقال عنوانه قراصنة المتوسط
Ola, who blogs at From Gaza, writes in a post called Pirates of the Mediterranean أو انه اصبح مقصورا على الخيال في أفلام هوليوود فكر مرة أخرى !
هذه المرة قررت أن أسجل مقطع فيديو بدلا من مقال مكتوب.
This time, I decided to do a video rant instead of a written one.
يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك.
A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so.
وتحتوي موسوعة إيكوبيديا على حوالي 2500 مقال (1 800 باللغة الفرنسية).
Ekopedia has about 2500 articles ( 1 800 in French).
فهي باعتبارها محامية وعضو في الهيئة التشريعية منذ عام 1989 تضطلع بدور متميز في وضع الإستراتيجيات لحكومة زوجها.
As a lawyer and legislator since 1989, she enjoys a privileged role in developing the strategies of her husband s government.
ولأن سمعة الصين في المنطقة غير ملوثة بإرث استعماري، فقد يجدون أنفسهم في موقف متميز يسمح لهم بذلك.
And, because China s reputation in the region is untainted by a legacy of imperialism, they may be in a rather advantageous position to do so.
لقد قام بلنكلي بقلب الموت إلى فن بأسلوب متميز وفريد من نوعه مستوحى من فنون البوب للشعوب الأصلية.
So you could be walking down the street and catch a bullet, says Janowitz.
وبالتالي، فيمكن لنواة المنظمة أن يكون صغيرا ولكن الشركة تعمل على مستوى عالمي وتكون رائدة في سوق متميز.
This means while the core of the organization can be small but still the company can operate globally be a market leader in its niche.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقال - مقال - متميز - متميز - متميز - متميز - متميز - كتابة مقال - مقال مصور - مقال موسع - مقال حول