Translation of "مقال حاسم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حاسم - ترجمة : حاسم - ترجمة : حاسم - ترجمة : حاسم - ترجمة : مقال - ترجمة : مقال - ترجمة : مقال حاسم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة .
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
في مقال صحفي، كتب كاليشمان
In a journal article, Kalichman et al. write
وهذا الإصلاح حاسم الأهمية.
Such reform is crucial.
) أعوام الماضية عندما نشرنا أول مقال.
Screenshot from iPhone.
أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي.
The film was inspired by P.F.
هذا عام حاسم للأمم المتحدة.
This is a crucial year for the United Nations.
مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله
Gaza s Crushed Childhoods
ما كنت لتستخدم توصيفا كهذا في مقال.
You wouldn t introduce a character like that in a story.
ويستنتج أنطونيو ايسكاليرا بوستو في مقال آخر
In another post, Antonio Escalera Busto concludes
في مقال ن شر مؤخر ا على موقع Cairn.
Schools in refugee settlements are administered by the Ministry of Education.
وكتبت جريدة نيويورك تايمز لمحة عنها عام 1993 في مقال عن نساء قد غيرن صناعة الحواسيب ، وفي مقال لاحق في 2003.
She was profiled in a 1993 New York Times article about women who might change the face of the computer industry and in a follow up article in 2003.
نحن نقف الآن عند منعطف حاسم.
We stand at a critical juncture.
إن الدعم حاسم في الوقت الحالي.
Support is critical at this time.
عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس
A post on the official blog (ja) of the Ogasawara Tourist Association reflects the excitement
حتى الآن يوجد 20 مقال فقط بهذه اللغة.
So far there are only 20 articles in that language.
شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي
A post on the Ginecología Naural blog explains
إن هذا العام عام حاسم بالنسبة لكوسوفو.
This year is a crucial one for Kosovo.
والتجارة هي أيضا سبيل حاسم لتعزيز التنمية.
Trade is also a critical avenue for promoting development.
ولهذا السبب فإن تدريب موظفي الجمارك حاسم.
For this the training of customs officers is crucial.
فمشاركتها أمر حاسم لنجاح أنشطة بناء السلام.
Their participation is crucial for the success of peacebuilding activities.
والأداء السليم والسلس لوظائف هذه المؤسسات حاسم.
The proper and smooth functioning of those institutions is crucial.
ويتناول سلمان الناقي أيضا مع مقال الخميس بجدية قائلا
Molten86 wrote with a serious tone
عل ق شو زن ونت على مقال لنيين شان هيتوي
Cho Zin Wint commented on an article shared by Nyein Chan Htwe
كتب عزيز تحت مقال لوكالة الأنباء المحلية آسيا بلس
Aziz wrote underneath an article of the local Asia Plus news agency
انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل .
See a more detailed article on Simulation in Transportation.
وكان لتحركات عملتها تأثير حاسم على أسعار الصرف.
Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates.
وتولي المسؤولية محليا أمر حاسم لاستمرارية العملية ولنجاحها.
Local ownership is crucial for the sustainability and success of the process.
كتب أنا إخوان مقال بعنوان ظلام القتلة ولا عذر لأحد .
Ana Ikhwan writes an article entitled The darkness of murderers and no excuse for anyone.
نت مقال مصور عن بيتزا أويجور في مدينة كاشجر، شينجيانج
Uighurbiz.net has a photo feature story on Uyghur Pizza at Kashgar city, Xinjiang
يحتوي مقال نافير ماتومي على المزيد من العلامات المرجعية العجيبة.
More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post.
ووصف النتائج التي توصل اليها في مقال (1892) وأطروحة (1902).
He described his findings in an article (1892) and a dissertation (1902).
إن وصول المساعدة الإنسانية هو جزء حاسم من الحماية.
Humanitarian access is a crucial part of protection.
وبالتالي، فإن تضامن الآخرين أمر حاسم ولا غنى عنه.
It is for that reason that Africa called for this debate and for consultation on the basis of its draft resolution.
وتعاون الدول الأعضاء بنشاط أمر حاسم لإنجاز التحقيقات بنجاح.
The active cooperation of Member States is crucial to the successful completion of investigations.
ولن تصبح هناك حاجة لمقالات التظلم والشكوى من أمثال مقال سلوتر.
And laments like Slaughter s would not be necessary.
كتبت علا، تدو ن في من غزة، في مقال عنوانه قراصنة المتوسط
Ola, who blogs at From Gaza, writes in a post called Pirates of the Mediterranean أو انه اصبح مقصورا على الخيال في أفلام هوليوود فكر مرة أخرى !
هذه المرة قررت أن أسجل مقطع فيديو بدلا من مقال مكتوب.
This time, I decided to do a video rant instead of a written one.
يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك.
A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so.
وتحتوي موسوعة إيكوبيديا على حوالي 2500 مقال (1 800 باللغة الفرنسية).
Ekopedia has about 2500 articles ( 1 800 in French).
لقد نجح براون على نحو حاسم في تغيير هذه السمعة.
Brown decisively changed that reputation.
إن توفير الأمن لهو عامل حاسم لتعزيز ورعاية التنمية الديمقراطية.
Providing security is crucial in fostering democratic development.
يأتي هذا التغيير في وقت حاسم يمر به الاقتصاد العالمي.
This change comes at a crucial time for the world economy.
الأول، قدرة الحكومة المركزية على تكوين العجز والتصرف بشكل حاسم.
One is the central government s ability to run deficits and to act decisively.
إن الأمر في دارفور يحتاج إلى عمل دولي حاسم ومتماسك.
Darfur demands consistent and firm international action.
وفي رأينا أن التمييز بين الإلغاء والوقف المؤقت أمر حاسم.
In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقال - مقال - حاسم - كتابة مقال - مقال مصور - مقال موسع - مقال حول - مقال رأي