Translation of "مقال إخباري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مقال - ترجمة : مقال - ترجمة : مقال إخباري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبناء على مدى الشفافية المتبعة في أي مقال إخباري، يمكن للمرء تحديد درجة موثوقيتها ورسم الافتراضات الخاصة بها أو استخلاص الاستنتاجات من النتائج التي توصلوا إليها.
Depending on how transparent a news article is, one can determine its reliability and draw their own assumptions or draw their own conclusions from the findings.
أيمكنك إخباري بما يحدث هنا
Would you tell me what's going on here?
أثم ة ما تريد إخباري عنه
Is there anything that you want to tell me?
شكرا على إخباري يا جيم.
Thanks for telling me, Jim.
أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها
Could you please tell me why you love her?
هل يمكنك إخباري الطريق إلي المكتبة
Can you tell me the way to the library?
لم يكن على توم إخباري، لكني مسرورة لأنه فعل.
Tom didn't have to tell me, but I'm glad he did.
ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة .
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
حاول توم إخباري شيئ ا، لكن ماري قاطعته قبل أن ينطق ببنت شفة.
Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything.
في مقال صحفي، كتب كاليشمان
In a journal article, Kalichman et al. write
و إخباري بأنك ستكون موجودا لتحقيق مليار دولار في العام هذا غير قابل للتصديق.
Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable.
الأهرام تنتج موقع إخباري متجدد باستمرار باللغة الإنجليزية في English.Ahram.org.eg، ويدعى الأهرام أون لاين.
Al Ahram produces a continually updated news website in the English language at English.Ahram.org.eg, called Ahram Online .
) أعوام الماضية عندما نشرنا أول مقال.
Screenshot from iPhone.
أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي.
The film was inspired by P.F.
قام كلا من توم وماري بفتح الباب على الرغم من إخباري لهما بعدم فعل ذلك.
Tom and Mary opened the door, even though I asked them not to.
حتى الآن، ع ثر عن 23 وثيقة وهي عبارة عن تقرير إخباري يومي للوزارة عن إيران.
So far, 23 documents from the cache are daily briefs from the ministry on Iran.
مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله
Gaza s Crushed Childhoods
ما كنت لتستخدم توصيفا كهذا في مقال.
You wouldn t introduce a character like that in a story.
ويستنتج أنطونيو ايسكاليرا بوستو في مقال آخر
In another post, Antonio Escalera Busto concludes
في مقال ن شر مؤخر ا على موقع Cairn.
Schools in refugee settlements are administered by the Ministry of Education.
وكتبت جريدة نيويورك تايمز لمحة عنها عام 1993 في مقال عن نساء قد غيرن صناعة الحواسيب ، وفي مقال لاحق في 2003.
She was profiled in a 1993 New York Times article about women who might change the face of the computer industry and in a follow up article in 2003.
كتبت نجوين لين شي هذا المقال في موقع لوا، وهو موقع إخباري مستقل يبث أخبار عن فيتنام.
This article by Nguyễn Linh Chi is from Loa, an independent news website and podcast that broadcasts stories about Vietnam.
عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس
A post on the official blog (ja) of the Ogasawara Tourist Association reflects the excitement
حتى الآن يوجد 20 مقال فقط بهذه اللغة.
So far there are only 20 articles in that language.
شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي
A post on the Ginecología Naural blog explains
وفيما بعد قام بأخذ عائلته معه إلى الولايات المتحدة وجنوب إفريقيا حيث تم إرساله لإنشاء مكتب إخباري هناك.
Later he took his family with him to the United States and South Africa where he was sent to start news bureaux.
ويتناول سلمان الناقي أيضا مع مقال الخميس بجدية قائلا
Molten86 wrote with a serious tone
عل ق شو زن ونت على مقال لنيين شان هيتوي
Cho Zin Wint commented on an article shared by Nyein Chan Htwe
كتب عزيز تحت مقال لوكالة الأنباء المحلية آسيا بلس
Aziz wrote underneath an article of the local Asia Plus news agency
انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل .
See a more detailed article on Simulation in Transportation.
ذكرت رقية شمس الدين، الكاتبة في موندويسس وهو موقع إخباري يغطي السياسة الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية في الشرق الأوسط
Roqayah Chamseddine, writing for Mondoweiss, explains why, for her, the decision is a welcome move, but not nearly enough I cringe at the thought of calling the refugee camps slums but I must use candid rhetoric The Palestinians are being subjugated by the Israeli s, the Americans and the Arabs.
كتب أنا إخوان مقال بعنوان ظلام القتلة ولا عذر لأحد .
Ana Ikhwan writes an article entitled The darkness of murderers and no excuse for anyone.
نت مقال مصور عن بيتزا أويجور في مدينة كاشجر، شينجيانج
Uighurbiz.net has a photo feature story on Uyghur Pizza at Kashgar city, Xinjiang
يحتوي مقال نافير ماتومي على المزيد من العلامات المرجعية العجيبة.
More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post.
ووصف النتائج التي توصل اليها في مقال (1892) وأطروحة (1902).
He described his findings in an article (1892) and a dissertation (1902).
ولن تصبح هناك حاجة لمقالات التظلم والشكوى من أمثال مقال سلوتر.
And laments like Slaughter s would not be necessary.
كتبت علا، تدو ن في من غزة، في مقال عنوانه قراصنة المتوسط
Ola, who blogs at From Gaza, writes in a post called Pirates of the Mediterranean أو انه اصبح مقصورا على الخيال في أفلام هوليوود فكر مرة أخرى !
هذه المرة قررت أن أسجل مقطع فيديو بدلا من مقال مكتوب.
This time, I decided to do a video rant instead of a written one.
يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك.
A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so.
وتحتوي موسوعة إيكوبيديا على حوالي 2500 مقال (1 800 باللغة الفرنسية).
Ekopedia has about 2500 articles ( 1 800 in French).
بل إن المشكلة الحقيقية تكمن في أن نقل المعلومات الدقيقة بشأن الاقتصاد يأتي في ذيل قائمة أولويات أي مراسل إخباري عادي.
The problem is that conveying accurate information about the economy is far down the list of priorities for normal news reporters.
واتهم ألكسي سلايت (موقع إخباري أمريكي) مؤخر ا بكراهية الأجانب والاستشراق ، بعد نشره مقالا عن سرقة ميلانيا ترامب لخطاب يعود لميشيل أوباما.
He recently accused Slate of xenophobia and orientalism after it published a piece about Melania Trump plagiarizing Michelle Obama s speech.
(أتناول هذه القضية بالدراسة بقدر أكبر من التعمق في مقال قادم أطول).
(I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.)
علق وائل اسكندر في مقال كتبه ردا على الافتراءات ضد البابا الراحل
Wael Eskander commented in a blog post he wrote as a response to slander against the late Pope
يكتب الاقتصادي جوردي جالي مقال رأي في جريدة كتالونية، ترجمتها مبادرة ويلسون
Economist Jordi Galí writes in a Catalan newspaper op ed translated by the Wilson Initiative

 

عمليات البحث ذات الصلة : إخباري - مقال - مقال - برنامج إخباري - تقرير إخباري - موقع إخباري - موقع إخباري - لقطات شريط إخباري - تقرير إخباري التلفزيون - تقرير إخباري محلي - كتابة مقال - مقال مصور