Translation of "مفترق التجمع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إن العالم يقف أمام مفترق طرق، وأهم منظمة عالمية تقف أيضا أمام مفترق الطرق ذاك.
The world is at a crossroads and the most important global Organization also stands at that crossroads.
حماس وفتح على مفترق الطرق
Hamas and Fatah at the Crossroads
أميركا اللاتينية عند مفترق الطرق
Latin America at a Crossroads
انعطف يمينا عند مفترق الطرق.
Turn right at the crossroad.
حرية التجمع
Freedom of Assembly
كانت حياة سامي في مفترق الط رقات.
Sami's life was at a crossroads.
النمو في الهند عند مفترق طرق
India s Growth Crossroads
إن لبنان تقف الآن عند مفترق طرق.
Lebanon is at a historic crossroad.
لقد أصبحت ماليزيا الآن عند مفترق طرق.
Malaysia is now at a crossroads.
إن هذه البلدان عند مفترق طرق الآن.
These countries are at a crossroads.
فيما يلي فيديو التجمع
This is a video of the gathering
التضامن في مجال الصحة العالمية عند مفترق الطرق
Global Health Solidarity at a Crossroads
إن الصندوق العالمي يقف اليوم عند مفترق طرق.
Today, the Global Fund stands at a crossroads.
ففي الثمانينيات كان العالم عند مفترق طرق تاريخي.
In the 1980 s, the world was at a historic crossroads.
وهو يقع في قلب القارة وعلى مفترق طرقها.
It lies in its heart and at its crossroads.
باريس ــ إن فرنسا تقف عند مفترق طرق.
PARIS France is at a crossroads.
وعند هذه النقطة تصبح البلدان عند مفترق طرق.
At this point, countries arrive at a crossroads.
المدينة على مفترق طرق رئيسية عديد في فنلندا.
The city is on crossroads of many main roads of Finland.
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات
Freedom of association and assembly
بيد أن هذه الاكتشافات تضع البرازيل عند مفترق طرق.
But the discoveries place Brazil at a crossroads.
موسكو ـ لقد أصبحت أوروبا الكبرى عند مفترق طرق.
MOSCOW Greater Europe is at a crossroads.
شنغهاي ــ لقد أصبح اقتصاد الصين عند مفترق طرق.
SHANGHAI China s economy is at a crossroads.
ويقدر عمر التجمع بنحو 300 مليون سنة.
Its age is estimated to amount 300 million years.
ويقدر عمر التجمع بنحو 32 مليون سنة .
Its age is estimated at 32 million years.
للمواطنين الحـق فـي حرية التجمع وفقا للقانون.
All citizens have right to freedom of assembly in terms of law.
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات 55 17
Freedom of association and assembly 55 17
وكما لاحظ الأمين العام، إن الأمم المتحد تقف أمام مفترق طرق.
As the Secretary General has observed, the United Nations is at a crossroads.
22 تقف كوت ديفوار اليوم في مفترق الطرق وتواجه أخطارا جسيمة.
Côte d'Ivoire is at a crossroads and is facing grave dangers.
تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات
Promoting the rights to peaceful assembly and association
إن باكستان تقف الآن عند مفترق طرق، وتواجه لحظة غير مريحة من الحقيقة.
Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth.
لان واحد من المشاكل اليوم ان التجمع الاقتصادي هو الذي يقود التجمع التنموي و مع توسع التجمعات نتطلب المزيد والمزيد من التحرك الدقيق لحل هذه المشاكل
Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems.
والواقع أن ميركل واقتصاد السوق الاجتماعي في ألمانيا، أصبحا الآن عمليا عند مفترق طرق.
Merkel and the German social market economy are, in effect, at a crossroads.
وحين نسترجع الماضي فسوف يبدو لنا ذلك اليوم وكأنه مفترق طرق في التاريخ البشري.
In retrospect, that day looks like a fork in the road of human history.
لأن هذه المدينة كانت مفترق طرق لعدة قرون، فالثقافة المحلية هي مزيج من الحضارات.
Culture Because the city has been a crossroads for centuries, the local culture is a medley of civilizations.
وهذا يقلل من مسافة المواد الغذائية التي عليها السفر من حقل إلى مفترق الطرق.
This reduces the distance food has to travel from field to fork.
سوف نعمد الى طريقة ثانية تدعى التجمع الحسابي الذاتي للبلاطات
We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles.
ثم أعقب ذلك المطالبة بحرية التجمع وحق تنظيم المظاهرات والجمعيات.
Demands for freedom of assembly and the right to organize followed.
تميل مجموعات أد هوك المعارضة إلى التجمع حول قضايا محددة.
Ad hoc opposition groups tend to coalesce around specific issues.
2005 37 تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات
Promoting the rights to peaceful assembly and association
والآن وبينما يبدأ أوباما في الاضطلاع بمسؤوليات ولايته الثانية، أصبح الاقتصاد العالمي عند مفترق طرق.
Obama will embark on his second term with the global economy at a crossroads.
والبشرية تقف عند منعطف تاريخي جديد، كما أن الأمم المتحدة تقف عند مفترق طرق حاسم.
Humankind is at a new and historic, turning point, and the United Nations is at a crucial crossroads.
ومع ذلك تم الوصول إلى مفترق هام يمكن أن يشك ل بداية الطريق نحو تحقيق السلام.
Nevertheless, an important juncture had been reached, which could constitute the beginning of the road to achieving peace.
(هـ) استمرار فرض قيود على حرية التجمع وحل الأحزاب السياسية بالقوة
(e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties
ورش العمل بقيادة المشاركين والشركاء المحليين كانت العنصر الرئيسي في التجمع.
Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering.
أرسلت الحكومة شرطة الأمن من المقاطعات والأقسام لفض ومحاصرة مكان التجمع.
The government sent security police from the districts and wards to walk and circle the meeting point.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفترق - أمام مفترق - مفترق الملعب - مفترق ذلك - مفترق الطرق - مفترق يصل - مفترق طرق - مفترق الطرق - من مفترق طرق - على مفترق طرق - النفط أمام مفترق - في مفترق طرق - مفترق طرق الثقافية